事新しく
JMdict 100319
Word 事新しく
Reading ことあたらしく
Translation eng anew ; again ; specially ; formally Translation ger erneut ; von Neuem ; wieder ; gekünstelt ; künstlich
人為的
JMdict 100319
Word 人為的
Reading じんいてき
Translation eng artificial ; unnatural Translation ger künstlich ; gekünstelt ; menschengemacht ; unnatürlich Translation fre artificiel
作為的
JMdict 100319
Word 作為的
Reading さくいてき
Translation eng intentional ; contrived Translation ger künstlich ; gekünstelt ; gemacht ; faktitiv ; absichtlich
態とらしい
JMdict 100319
Word 態とらしい
Reading わざとらしい
Translation eng unnatural ; affected ; studied ; forced Translation ger unnatürlich ; gekünstelt
気障
JMdict 200217
Word 気障
Reading きざ ; キザ
Translation dut geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; gemaniëreerd ; aanstellerig ; nuffig ; precieus ; verwaand ; laatdunkend ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; pedant ; betweterig ; waanwijs ; fatterig ; kwasterig ; bekakt ; opgeschroefd ; opgeblazen ; blasé ; snobistisch ; pretentieus ; omhooggevallen ; arrogant ; onaangenaam ; naar ; misselijk ; walgelijk ; afstotelijk ; verfoeilijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; afkeerwekkend ; afschuwwekkend ; opzichtig ; opvallend ; showy ; flashy ; protserig ; pompeus Translation hun gőg ; önhittség ; szellemes ötlet ; sznobizmus ; sznobság Translation spa snob ; fanfarrón
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit ; affektiert ; geschraubt ; geckenhaft ; geziert ; gekünstelt ; abgeschmackt ; unangenehm ; widerlich ; widerwärtig ; abstoßend ; arrogant ; auffallend ; aufdringlich ; pompös Translation fre affectation ( suffisance ) Translation rus аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный ; : {～な} аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный
Crossref 気障り
事新しく
JMdict 200217
人為的
JMdict 200217
Word 人為的
Reading じんいてき
Translation hun erőltetett ; gonosz Translation spa artificial
Translation eng artificial ; unnatural ; human-caused (e.g. mistake , error , disaster ) ; man-made Translation ger künstlich ; vom Menschen geschaffen ; künstlich ; gekünstelt ; menschengemacht ; unnatürlich Translation fre artificiel Translation rus искусственный
作為的
JMdict 200217
態とらしい
JMdict 200217
作り笑い
JMdict 100319
Word 作り笑い
Reading つくりわらい
Translation eng forced laugh ; forced smile Translation ger gezwungenes Lachen ; gekünsteltes Lachen Translation fre rire forcé
作り笑い
JMdict 200217
Word 作り笑い
Reading つくりわらい
Translation spa risa forzada
Translation eng forced laugh ; forced smile Translation ger gezwungenes Lachen ; gekünsteltes Lachen Translation fre rire forcé Translation rus деланный смех , вымученная улыбка
似非笑い
JMdict 200217
不自然
HanDeDict 100318
Traditional 不自然 Simplified 不自然
Pinyin bu4 zi4 ran2
Deutsch Gekünsteltheit (u.E.) (S) ; Künstlichkeit (u.E.) (S) ; bemühen (u.E.) (V) ; verkrampfen (u.E.) (V) ; zwingen (u.E.) (V) ; affektiert (u.E.) ( Adj ) ; erzwungen (u.E.) ( Adj ) ; gezwungen (u.E.) ( Adj ) ; unnatürlich (u.E.) ( Adj )
不自然之物
HanDeDict 100318
Traditional 不自然之物 Simplified 不自然之物
Pinyin bu4 zi4 ran2 zhi1 wu4
Deutsch Gekünsteltheit (u.E.) (S) ; Künstlichkeit (u.E.) (S)
不自然
HanDeDict 200217
Traditional 不自然 Simplified 不自然
Pinyin bu4 zi4 ran2
Deutsch Gekünsteltheit (S) ; Künstlichkeit (S) ; bemühen (V) ; verkrampfen (V) ; zwingen (V) ; affektiert ( Adj ) ; erzwungen ( Adj ) ; gezwungen ( Adj ) ; unnatürlich ( Adj )
不自然之物
HanDeDict 200217
Traditional 不自然之物 Simplified 不自然之物
Pinyin bu4 zi4 ran2 zhi1 wu4
Deutsch Gekünsteltheit (S) ; Künstlichkeit (S)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 111 ms