デラックス
JMdict 100319
Reading デラックス
Translation eng deluxe Translation ger luxuriös
豪盛
JMdict 100319
Word 豪勢 ; 豪盛
Reading ごうせい
Translation eng luxury ; magnificence ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; prunkvoll
奢侈
HanDeDict 100318
Traditional 奢侈 Simplified 奢侈
Pinyin she1 chi3
Deutsch luxuriös (u.E.) ( Adj )
奢華
HanDeDict 100318
Traditional 奢華 Simplified 奢华
Pinyin she1 hua2
Deutsch prunkhaft (u.E.) ; luxuriös (u.E.) (S) ; verschwenderisch (u.E.)
デラックス
JMdict 200217
Reading デラックス
Translation dut luxe- ; weelderig ; luxueus ; eersteklas- ; vijfsterren-
Translation eng deluxe Translation ger luxuriös Translation rus (( фр .) de luxe ) люкс (о качестве изделия , издания , о номере в отеле и др .)
花美
JMdict 200217
Word 華美 ; 花美
Reading かび
Translation dut pracht ; praal ; luister ; glitter ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; opzichtig {i .h.b.} Translation hun fény ; pompa ; nagyszerűség ; ragyogás ; cifraság
Translation eng splendor ; splendour ; gorgeousness ; pomp ; magnificence ; showiness ; gaudiness ; extravagance ; luxury Translation ger prächtig ; prunkvoll ; prachtvoll ; herrlich ; luxuriös ; Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit ; Luxus ; Verschwendung Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur Translation rus а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий ; ( кн .) великолепие , пышность , блеск ; роскошь , роскошество ; а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий {～な}
豪華
JMdict 200217
Word 豪華
Reading ごうか
Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}
豪奢
JMdict 200217
派手
JMdict 200217
Word 派手
Reading はで
Translation dut opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd ; opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd {van gedrag ; gebaren ; stijl enz .} Translation hun csiricsáré ; feltűnő ; mutatós ; rikító ; buzi ; homokos ; homoszexuális ; vidám ; cifra Translation slv ki pade v oči ; upadljiv ; privlačen ; kričeč ; živahen Translation spa llamativo ( vistoso ; ostentoso ) ; alocado ( estrepitoso )
Translation eng showy ; loud ; gay ; flashy ; gaudy Translation ger prächtig ; prunkhaft ; auffallend ; auffällig ; grell ; schreiend ; knallig ; luxuriös ; Auffälligkeit ; Buntheit ; Grelle ; Pracht ; Prunk ; Luxus Translation fre voyant ; bruyant ; gai ; tapageur ; tape à l'œil ; criard Translation rus яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской ; : {～な} яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской
奢侈
JMdict 200217
豪華
HanDeDict 200217
Traditional 豪華 Simplified 豪华
Pinyin hao2 hua2
Deutsch Luxusklasse (S) ; Mutwille (S) ; feudal ( Adj ) ; luxuriös ( Adj ) ; prunkvoll , prächtig ( Adj )
奢侈
HanDeDict 200217
Traditional 奢侈 Simplified 奢侈
Pinyin she1 chi3
Deutsch luxuriös ( Adj )
豪盛
JMdict 200217
贅沢
JMdict 200217
Word 贅沢
Reading ぜいたく
Translation dut weelde ; luxe ; weelderigheid ; somptuositeit ; overdaad ; extravagantie ; kwistigheid ; profusie ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig Translation hun pazarlás ; tékozlás Translation slv razkošje ; luksuz ; razkošen ; luksuzen ; razsipavati ; uživati razkošje Translation spa lujo ; extravagancia
Translation eng excessive (e.g. demands , expectations ) ; luxury ; extravagance ; to live in luxury ; to indulge oneself ; lavish ( use of something ) ; abundant ; copious ; wasteful Translation ger luxuriös ; üppig ; schwelgerisch ; extravagant ; kostbar ; Luxus ; Üppigkeit ; Verschwendung ; Schwelgerei ; Ausschweifung Translation fre vivre dans le luxe Translation rus роскошь , богатство ; роскошный , богатый {～な} ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно {～に} ; роскошествовать ; жить на широкую ногу {～をする} ; роскошный , богатый ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно
Crossref 贅沢を言う・ぜいたくをいう
豪華
HanDeDict 100318
Traditional 豪華 Simplified 豪华
Pinyin hao2 hua2
Deutsch Luxusklasse (u.E.) (S) ; Mutwille (u.E.) (S) ; feudal (u.E.) ( Adj ) ; luxuriös (u.E.) ( Adj ) ; prunkvoll , prächtig (u.E.) ( Adj )
奢華
HanDeDict 200217
Traditional 奢華 Simplified 奢华
Pinyin she1 hua2
Deutsch prunkhaft ; luxuriös (S) ; verschwenderisch
豪華別墅
HanDeDict 100318
Traditional 豪華別墅 Simplified 豪华别墅
Pinyin hao2 hua2 bie2 shu4
Deutsch Chateau (u.E.) (S, Arch ) ; luxuriöse Villa (u.E.) (S, Arch ) ; luxuriöses Landhaus (u.E.) (S, Arch ) ; Luxusvilla (u.E.) (S, Arch ) ; Villa (u.E.) (S)
奢華的設備
HanDeDict 100318
Traditional 奢華的設備 Simplified 奢华的设备
Pinyin she1 hua2 de5 she4 bei4
Deutsch Einrichtungen des Komfort ; Genußes (u.E.) (S) ; luxuriöse Einrichtungen (u.E.) (S)
大名旅行
JMdict 200217
奢華的設備
HanDeDict 200217
豪華別墅
HanDeDict 200217
Traditional 豪華別墅 Simplified 豪华别墅
Pinyin hao2 hua2 bie2 shu4
Deutsch Chateau (S, Arch ) ; luxuriöse Villa (S, Arch ) ; luxuriöses Landhaus (S, Arch ) ; Luxusvilla (S, Arch ) ; Villa (S)
豪遊
JMdict 100319
Word 豪遊
Reading ごうゆう
Translation eng wild merrymaking Translation ger ausschweifendes Leben ; luxuriöses Vergnügung ; Saus und Braus
豪遊
JMdict 200217
豪華絢爛
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 294 ms