緩々
JMdict 200217
誇る
JMdict 200217
生茂る
JMdict 200217
豊富
JMdict 200217
Word 豊富
Reading ほうふ
Translation dut rijk ; weelderig ; overvloedig ; rijkelijk ; copieus ; abondant ; ruim ; plenty ; welig ; opulent ; rijkdom ; weelde ; weelderigheid ; overvloed ; schat ; weligheid ; veelheid ; opulentie ; uberteit ; copia ; te te kust en keur {〜に} Translation hun bőség ; jólét ; gazdagság Translation slv obilje ; obilica ; bogastvo ; obilen ; bogat ; poln česa ; obilen ; bogat Translation spa abundante
Translation eng abundant ; plentiful ; rich ; ample Translation ger in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; reichlich ; reich ; reichlich ; üppig ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre abondance ; richesse ; profusion ; générosité Translation rus обильный , богатый ; {из}обилие ; обильный , богатый {～な} ; обогащать {～にする}
贅沢
JMdict 200217
Word 贅沢
Reading ぜいたく
Translation dut weelde ; luxe ; weelderigheid ; somptuositeit ; overdaad ; extravagantie ; kwistigheid ; profusie ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig ; weelderig ; luxueus ; luxe ; lux ; kostbaar ; somptueus ; lucullisch ; epicurisch ; overdadig ; extravagant ; kwistig Translation hun pazarlás ; tékozlás Translation slv razkošje ; luksuz ; razkošen ; luksuzen ; razsipavati ; uživati razkošje Translation spa lujo ; extravagancia
Translation eng excessive (e.g. demands , expectations ) ; luxury ; extravagance ; to live in luxury ; to indulge oneself ; lavish ( use of something ) ; abundant ; copious ; wasteful Translation ger luxuriös ; üppig ; schwelgerisch ; extravagant ; kostbar ; Luxus ; Üppigkeit ; Verschwendung ; Schwelgerei ; Ausschweifung Translation fre vivre dans le luxe Translation rus роскошь , богатство ; роскошный , богатый {～な} ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно {～に} ; роскошествовать ; жить на широкую ногу {～をする} ; роскошный , богатый ; роскошно , в роскоши , богато ; щедро , расточительно
Crossref 贅沢を言う・ぜいたくをいう
花々しい
JMdict 200217
Word 華々しい ; 花々しい ; 花花しい ; 華華しい
Reading はなばなしい
Translation dut briljant ; schitterend ; magnifiek ; geniaal ; prachtig ; luisterrijk ; heerlijk ; met pracht en praal ; prachtvol ; glansrijk ; weelderig ; groots ; indrukwekkend Translation hun pompás ; ragyogó ; fönséges ; pazar ; pompás ; ragyogó ; fönséges ; látványos ; pompás ; ragyogó ; fönséges ; pazar Translation slv odličen ; krasen ; sijajen ; presenetljiv ; presunljiv Translation spa brillante ; magnífico ; espectacular ; espléndido ; glorioso
Translation eng brilliant ; splendid ; glorious ; magnificent ; spectacular Translation ger prächtig ; herrlich ; glänzend ; glorreich ; ruhmvoll Translation fre brillant ; glorieux ; magnifique ; spectaculaire Translation rus блестящий , блистательный
欝
JMdict 200217
Word 鬱 ; 欝
Reading うつ
Translation dut depressie ; dichtbegroeid ; weelderig Translation hun pangás
Translation eng depression ; low spirits Translation ger Melancholie ; Niedergeschlagenheit ; Depression Translation rus ( кн .) ; 1) уныние , меланхолия , тоска ; 2) чащоба ; густая заросль
満
JMdict 200217
房々
JMdict 200217
傲る
JMdict 200217
Word 奢る ; 傲る ; 驕る
Reading おごる
Translation dut een luxueus leven leiden ; weelderig leven ; in weelde ; luxe leven ; een luxe ; prinsheerlijk leventje leiden ; leven als God in Frankrijk ; op grote voet leven ; mooi weer spelen ; trakteren ; onthalen op ; fuiven ; fooien {gew .} Translation slv častiti , povabiti koga na jed ali pijačo ; razsipati , razsipno se vesti Translation spa invitar ; obsequiar con algo especial ; ser extravagante ; vivir lujosamente ; ser orgulloso ; ser altivo
Translation eng to give ( someone ) a treat ; to be extravagant ; to live luxuriously ; to be proud ; to be haughty Translation ger eingebildet sein ; sich arrogant benehmen ; im Luxus leben ; verschwenderisch sein ; sich Extravaganz leisten ; einladen ; bewirten ; freihalten Translation fre gâter qqn ; payer ( sa tournée , un repas ) ; régaler qqn Translation rus 1) роскошествовать , жить роскошно , вести роскошный образ жизни ; 2) угощать ; приглашать ( кого-л . в театр , кино и т. п.) ; быть высокомерным , зазнаваться
繁る
JMdict 200217
Word 茂る ; 繁る ; 滋る
Reading しげる
Translation dut ( welig ) tieren ; dichtgroeien ; weelderig groeien ; overvloedig groeien ; woekeren {i .h.b.} Translation hun bőségben él ; buján nő ; buján tenyészik ; burjánzik ; gazdagságban él ; kéjeleg ; kiéli magát ; kiélvez ; pazarul él ; tobzódik ; túlterjeng Translation slv zgostiti se Translation spa crecer densamente ; ser frondoso ; ser tupido ; ser densa o espesa la vegetación ; abundar ; proliferar
Translation eng to grow thickly ; to be in full leaf ; to be rampant ; to luxuriate ; to be luxurious Translation ger dicht wachsen ; üppig wachsen ; wuchern Translation fre être luxuriant ; pousser ave luxuriance ; pousser dru ; s'épaissir ( verdure ) Translation rus густо ( обильно ) расти ; ( ср .) しげった
繁茂
JMdict 200217
豪華
JMdict 200217
Word 豪華
Reading ごうか
Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}
デラックス
JMdict 200217
Reading デラックス
Translation dut luxe- ; weelderig ; luxueus ; eersteklas- ; vijfsterren-
Translation eng deluxe Translation ger luxuriös Translation rus (( фр .) de luxe ) люкс (о качестве изделия , издания , о номере в отеле и др .)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 839 ms