愚図愚図
JMdict 100319
じりじり
JMdict 100319
のそのそ
JMdict 100319
Reading のそのそ
Translation eng slowly Translation ger langsam ; schwer ; tranig
のろのろ
JMdict 100319
Reading のろのろ
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement Translation rus ( крайне ) ме́дленно
ボチボチ
JMdict 100319
ぽかん
JMdict 100319
ゆっくり
JMdict 100319
緩々
JMdict 100319
Word 緩緩 ; 緩々
Reading ゆるゆる
Translation eng very loose ; slowly ; leisurely
徐に
JMdict 100319
Word 徐ろに ; 徐に
Reading おもむろに
Translation eng slowly ; gently Translation ger ( schriftspr .) ; langsam ; allmählich ; bedächtig ; gelassen ; ohne Eile ; geduldig ; Schritt für Schritt
徐徐
JMdict 100319
Word 徐々 ; 徐徐
Reading じょじょ
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon Translation ger langsam ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation fre bientôt ; doucement ; lentement
そろっと
JMdict 100319
Reading そろそろ ; そろっと
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon
漸次
JMdict 100319
徐徐に
JMdict 100319
のぞのぞ
JMdict 100319
Reading のぞのぞ
Translation eng slowly ; sluggishly
静静
JMdict 100319
ぐじぐじ
JMdict 100319
Reading ぐじぐじ
Translation eng mumblingly ; grumblingly ; tardily ; slowly
緩り
JMdict 100319
Word 緩り
Reading ゆるり
Translation eng unhurriedly ; leisurely ; slowly ; relaxedly ; taking one's time
そろり
JMdict 100319
Reading そろり
Translation eng slowly and quietly ; smoothly
もっそり
JMdict 100319
Reading もっそり
Translation eng slowly ; unrefined
やおら
JMdict 100319
Reading やおら
Translation eng slowly ; leisurely ; deliberately
シコシコ
JMdict 100319
Reading シコシコ
Translation eng chewy ; springy ; al dente ; slowly but steadily ; masturbation ; fap fap
冉冉
CEDict 100318
Traditional 冉冉 Simplified 冉冉
Pinyin ran3 ran3
English gradually ; slowly ; softly drooping ( branches , hair )
徐
CEDict 100318
Traditional 徐 Simplified 徐
Pinyin xu2
English slowly ; gently
徐徐
CEDict 100318
Traditional 徐徐 Simplified 徐徐
Pinyin xu2 xu2
English slowly ; gently
慢慢
CEDict 100318
Traditional 慢慢 Simplified 慢慢
Pinyin man4 man4
English slowly
緩緩
CEDict 100318
Traditional 緩緩 Simplified 缓缓
Pinyin huan3 huan3
English slowly ; unhurriedly ; little by little
徐
KanjiDic2 100402
Literal 徐
Reading Pinyin xu2 Reading On ジョ Reading Kun おもむ . ろに Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning gradually ; slowly ; deliberately ; gently Meaning fr lentement ; petit à petit ; posément ; doucement Meaning es gradualmente ; lentamente ; mansamente Meaning pt gradualmente ; lentamente ; deliberadamente ; gentilmente
ウジャウジャ
JMdict 200217
愚図愚図
JMdict 200217
Word 愚図愚図
Reading ぐずぐず ; グズグズ
Translation hun lassan ; késlekedő ; lassú lefolyású ; sóvár Translation spa lentamente ; perezosamente ; con parsimonia ; derrumbarse ; desmoronarse
Translation eng slowly ; tardily ; dawdling ; lingering ; hesitantly ; complaining ; grumbling ; unsettled (e.g. weather ) ; loose ; slackened Translation ger langsam ; träge ; säumig ; saumselig ; unschlüssig ; zögernd ; bröselig ; locker ( in der letzten Bedeutung nur Kana-Schreibweise ) Translation fre avec hésitation ; lentement ; paresseusement Translation rus 1) медлительно , лениво ; нерешительно ; а) медлить , мешкать , возиться ; б) колебаться , мяться {～する} {долго} ; 2): ぐずぐず言う ворчать , брюзжать ; а) медлить , мешкать , {долго} возиться ; б) колебаться , мяться
しんねり
JMdict 200217
Reading しんねり
Translation eng persistently ; slowly ; hesitantly ; irresolutely
ジリジリ
JMdict 200217
Reading じりじり ; ジリジリ ; ぢりぢり ; ヂリヂリ
Translation spa acabarse la paciencia ; avanzar lento pero sin pausa ; ser implacables los rayos de sol ; sonido de alarma del reloj
Translation eng slowly ( but steadily ) ; gradually ; bit-by-bit ; irritatedly ; impatiently ; scorchingly ( of the sun ) ; sizzling (i.e. sound of frying in oil ) ; sound of a warning bell , alarm clock , etc . ; oozing out ( oil , sweat , etc .) ; seeping out Translation ger die Geduld verlieren ; ungeduldig werden ; nervös werden ; unruhig werden ; sich ärgern ; sich ereifern ; langsam ; allmählich ; nach und nach ; Schritt für Schritt ; schrittweise ; im Zeitlupentempo ; ungeduldig ; ärgerlich ; verlegen ; zischendes Geräusch Translation rus выходить из себя , раздражаться , нервничать ; ( ономат .) ; 1) мало-помалу ; все сильнее и сильнее ; неуклонно ; 2) шипя ; 3): {～する} выходить из себя , раздражаться , нервничать
じんわり
JMdict 200217
Reading じんわり
Translation hun fokozatosan
Translation eng gradually ( progressing ) ; steadily ; slowly ; seeping out ( sweat , tears , etc .) Translation ger langsam aber sicher ; Schritt für Schritt ; schrittweise ; nach und nach ; allmählich ; heraussickernd
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
のろのろ
JMdict 200217
Reading のろのろ
Translation dut treuzelen ; dralen ; talmen ; lijmen ; teuten ; slabakken ; traag ; langzaam ; sloom ; met een slakkengang ; loom ; log Translation hun lomhán ; tunyán Translation slv počasi ; lenobno Translation spa pesadamente ; aletargadamente
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement ; mollement Translation rus вяло ; медленно ; вялый , медленный {～した}
ふらり
JMdict 200217
ボチボチ
JMdict 200217
モタモタ
JMdict 200217
ゆっくり
JMdict 200217
Reading ゆっくり
Translation dut kalm ; rustig ; op zijn gemak ; kalmpjes ; bedaard ; gelaten ; ontspannen ; relaxed ; langzaam ; ongehaast ; traag ; traagjes ; ruimschoots ; ruim ; rijkelijk ; genoeg ; ( meer dan ) voldoende ; uitvoerig ; volop ; zat {tijd} ; comfortabel Translation hun lassan Translation slv počasi ; uživati v lagodju ; počasi delati Translation spa lentamente ; despacio ; cómodo con ; tranquilo
Translation eng slowly ; at ease ; restful Translation ger langsam ; gemächlich ; sich Zeit lassen ; es ruhig angehen lassen ; langsam ; allmählich ; schrittweise ; ohne Eile ; ohne Hast ; zögernd ; schleppend ; mit Muße ; in aller Ruhe ; mit viel Zeit ; bequem ; gemütlich ; behaglich ; ruhig ; zwanglos Translation fre lentement ; tranquillement Translation rus не спешить ; наслаждаться досугом , отдыхать ; медленно , не спеша , потихоньку ; не спешить ; наслаждаться досугом , отдыхать {～する}
緩々
JMdict 200217
じわじわ
JMdict 200217
徐に
JMdict 200217
ソロソロ
JMdict 200217
Reading そろそろ ; ソロソロ
Translation dut langzaam aan ; traag ; langzamerhand ; zoetjesaan ; zachtjesaan ; geleidelijk aan ; bij beetjes ; beetje bij beetje ; rustigjes ; kalmpjes ; ongehaast ; op zijn gemak ; met een slakkengangetje ; op zijn elfendertigst {scherts .} ; gauw ; spoedig ; weldra ; straks ; dadelijk ; binnen korte tijd ; stilaan Translation slv kmalu Translation spa gradualmente ; constantemente ; silenciosamente ; lentamente ; pronto
Translation eng slowly ; quietly ; steadily ; gradually ; gingerly ; soon ; momentarily ; before long ; any time now Translation ger langsam ; gemächlich ; allmählich ; bald ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd Translation fre lentement ; tranquillement ; régulièrement ; progressivement ; avec précaution ; bientôt ; momentanément ; d'ici peu ; incessamment Translation rus 1) потихоньку , неспеша ; помаленьку ; постепенно ; 2) в скором времени , скоро
漸時
JMdict 200217
徐徐に
JMdict 200217
Word 徐々に ; 徐徐に ; 除々に ; 除除に
Reading じょじょに
Translation dut langzaam ; langzaamaan ; geleidelijk ( aan ) ; langzamerhand ; gaandeweg ; van lieverlee ; stilaan ; stilletjes ; kalm ; stapsgewijze ; stap voor stap ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; bij stukjes en bij beetjes ; zoetjesaan ; zoetjes ; zachtjesaan ; zachtjes ; allengs Translation hun fokozatosan ; állhatatosan ; egyenletesen ; szilárdan ; szünet nélkül Translation slv počasi ; postopoma Translation spa despacio ; gradualmente
Translation eng gradually ; steadily ; slowly ; little by little ; step by step ; by degrees Translation ger langsam ; langsam aber beständig ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation rus медленно ; понемногу , шаг за шагом
のぞのぞ
JMdict 200217
Reading のぞのぞ
Translation hun lomhán ; tunyán
Translation eng slowly ; sluggishly
静静
JMdict 200217
薄紙をはぐように
JMdict 200217
ぐじぐじ
JMdict 200217
Reading ぐじぐじ
Translation spa ambiguo ; impreciso ; turbio ; confuso ; vago ; lento
Translation eng mumblingly ; grumblingly ; tardily ; slowly
しっぽり
JMdict 200217
緩り
JMdict 200217
Word 緩り
Reading ゆるり
Translation eng unhurriedly ; leisurely ; slowly ; relaxedly ; taking one's time Translation ger langsam
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 896 ms