間も無く
JMdict 200217
Word 間もなく ; 間も無く
Reading まもなく
Translation dut weldra ; dra ; gauw ; spoedig ; binnen korte tijd ; dadelijk ; binnenkort ; eerlang ; over enkele ogenblikken ; aanstonds ; zo ; zo meteen ; aldra ; alras Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; közeljövőben ; csakhamar ; rövid idő alatt ; rövid időn belül ; rövidesen Translation slv kmalu Translation spa de inmediato ; inmediatamente
Translation eng soon ; before long ; in a short time ; lacking time to ... ; without time to ... Translation ger in Kürze ; gleich ; bald ; umgehend ; sofort Translation fre bientôt ; sous peu Translation rus вскоре , скоро
ソロソロ
JMdict 200217
Reading そろそろ ; ソロソロ
Translation dut langzaam aan ; traag ; langzamerhand ; zoetjesaan ; zachtjesaan ; geleidelijk aan ; bij beetjes ; beetje bij beetje ; rustigjes ; kalmpjes ; ongehaast ; op zijn gemak ; met een slakkengangetje ; op zijn elfendertigst {scherts .} ; gauw ; spoedig ; weldra ; straks ; dadelijk ; binnen korte tijd ; stilaan Translation slv kmalu Translation spa gradualmente ; constantemente ; silenciosamente ; lentamente ; pronto
Translation eng slowly ; quietly ; steadily ; gradually ; gingerly ; soon ; momentarily ; before long ; any time now Translation ger langsam ; gemächlich ; allmählich ; bald ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd Translation fre lentement ; tranquillement ; régulièrement ; progressivement ; avec précaution ; bientôt ; momentanément ; d'ici peu ; incessamment Translation rus 1) потихоньку , неспеша ; помаленьку ; постепенно ; 2) в скором времени , скоро
近近
JMdict 200217
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 855 ms