Search 'hamarosan' - YuJisho CJK Dictionary

頓て

JMdict 200217

Word 軈て ; 頓て ; 漸て

Reading やがて

Translation dut spoedig ; gauw ; snel ; weldra ; aldra ; alras ; dra ; binnenkort ; eerdaags ; binnen afzienbare tijd ; in korte tijd ; in de naaste toekomst ; in de nabije toekomst ; in het verschiet ; op korte termijn ; vandaag of morgen ; het duurt niet lang of ; eerlang ; eerstdaags ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; t.z.t. ; mettertijd ; ter bestemder tijd ; bijna ; nagenoeg ; ( wel ) haast ; vrijwel ; zo goed als ; praktisch ; zowat ; schier ; bijkans ; niet meer dan ; niets dan ; slechts ; tenslotte ; uiteindelijk ; op de keper beschouwd ; per slot van rekening ; per slot Translation hun hamarosan ; korán Translation spa dentro de poco ; pronto ; aproximadamente

Translation eng before long ; soon ; almost ; nearly ; finally ; in the end ; eventually Translation ger bald ; demnächst ; binnen kurzem ; in nächster Zeit ; nach kurzem ; kurz danach ; nach einer kleinen Weile ; fast ; beinahe ; nahezu ; letztendlich ; letzen Endes ; schließlich ; schlussendlich Translation fre bientôt ; presque ; quasiment ; enfin ; à la fin ; finalement Translation rus 1) скоро , вскоре ; немного спустя ; 2) почти ; 3): {～…である} ( что-л .) {есть} не что иное , как…

近い内に

JMdict 200217

Word 近いうちに ; 近い内に

Reading ちかいうちに

Translation hun hamarosan

Translation eng before long Translation ger bald ; in naher Zukunft

今に

JMdict 200217

Word 今に

Reading いまに

Translation dut zo dadelijk ; dadelijk ; spoedig ; weldra ; dra ; gauw Translation hun hamarosan ; közeljövőben Translation slv celo zdaj ; še vedno Translation spa pronto ; en breve ; dentro de poco

Translation eng before long ; even now Translation ger in naher Zukunft ; bald ; binnen kurzem ; demnächst ; dieser Tage ; früher oder später ; gleich ; in absehbarer Zeit ; bis jetzt ; noch ; noch nicht ( bei Verneinung ) Translation fre d'ici peu Translation rus 1) скоро ; рано или поздно ; 2) всё ещё

追っ付け

JMdict 200217

Word 追っ付け

Reading おっつけ

Translation hun nemsokára ; hamarosan ; közeljövőben

Translation eng by and by ; before long Translation ger bald ; demnächst ; binnen kurzem ; in den nächsten Tagen ; in nächster Zeit ; nach kurzem ; kurz danach Translation rus скоро , вскоре , сейчас

近近

JMdict 200217

Word 近々 ; 近近 ; 近ぢか

Reading ちかぢか ; きんきん

Translation dut binnenkort ; weldra ; dra ; gauw ; eerlang ; binnen korte tijd ; binnen afzienbare tijd ; aanstonds Translation hun hamarosan ; baráti közelség ; rokoni közelség Translation slv kmalu Translation spa pronto ; enseguida ; a no mucho tardar ; un día de estos ; pronto ; próximamente

Translation eng soon ; nearness ; before long Translation ger bald ; nächstens ; demnächst ; dieser Tage ; in absehbarer Zeit ; in nächster Zeit ; über kurz oder lang Translation fre bientôt ; proximité ; d'ici peu Translation rus скоро , вскоре ; ( см .) ちかく【近く】

幾許もなく

JMdict 200217

Word 幾ばくもなく ; 幾許もなく ; 幾何もなく ; 幾ばくも無く ; 幾許も無く ; 幾何も無く

Reading いくばくもなく

Translation hun hamarosan ; nemsokára

Translation eng not long after ; before long Translation ger bald ; kurz darauf

追っ掛け

JMdict 200217

Word 追っかけ ; 追っ掛け

Reading おっかけ

Translation hun -buzi ; -őrült ; rajongó ; hamarosan ; korán

Translation eng chase scene ; groupie ; paparazzo ; soon ; by-and-by Translation ger bald ; nach und nach ; nach einer Weile ; Hinterherreisen hinter jmds . Konzert-Tournee Translation rus 1) вот-вот , скоро ; 2) тем временем