Reading
ぞんざい
Translation dut
onbeleefd
;
ongemanierd
;
lomp
;
grof
;
onbehouwen
;
onzorgvuldig
;
slordig
;
nonchalant
;
onoplettend
;
onachtzaam
;
onaandachtig
;
nalatig
;
onattent
;
met
de
Franse
slag
gedaan
Translation hun
goromba
;
nyers
;
figyelmetlen
;
gondatlan
;
ápolatlan
;
rendetlen
;
slampos
;
szurtos
Translation slv
grob
;
robat
;
neotesan
;
neolikan
;
nevljuden
;
osoren
;
nemaren
Translation spa
rudo
;
grosero
;
tosco
;
negligente
Translation eng
rough
;
careless
;
slovenly
;
slipshod
;
rude
;
impolite
Translation ger
nachlässig
;
liederlich
;
unaufmerksam
;
unhöflich
;
grob
;
nachlässig
;
schlampig
;
schludrig
;
liederlich
;
unachtsam
;
unhöflich
;
grob
Translation fre
grossier
;
négligent
;
peu
soigné
Translation rus
грубый
,
неучтивый
;
грубоватый
(о
стиле
,
манере
и т. п.) ;
грубо
,
небрежно
,
кое-как
;
небрежный
,
неряшливый
,
невнимательный
;
1):
{~な}
грубый
,
неучтивый
;
грубоватый
(о
стиле
,
манере
и т. п.) ;
2):
{~な}
небрежный
,
неряшливый
,
невнимательный
;
грубо
,
небрежно
,
кое-как
{~に}
Word
閑散
Reading
かんさん
Translation hun
csend
;
nyugalom
Translation eng
deserted
(
esp
.
store
,
market
,
town
,
streets
) ;
quiet
;
still
;
hushed
;
empty
;
inactive
(
business
,
trade
,
etc
.) ;
slack
;
flat
;
off-season
;
quiet
;
dull
;
idle
;
free
;
unoccupied
Translation ger
Muße
;
Freizeit
;
Stille
;
Ruhe
;
Inaktivität
;
Untätigkeit
;
Geschäftsflaute
Translation fre
peu
animé
Translation rus
1)
досуг
;
свободное
время
;
свободный
,
незанятый
{~な}
;
быть
незанятым
не
иметь
иметь
работы
; б)
свободное
время
)
{~である}
;
2) (
эк
.)
вялость
,
бездеятельность
,
затишье
;
вялый
(о
рынке
,
торговле
и т. п.)
{~な}
;
свободный
,
незанятый
;
вялый
(о
рынке
,
торговле
и т. п.)
Word
所で
Reading
ところで
Translation dut
toegeving
of
anticipatie
uit}
al
{…た~}
{drukt
;
zelfs
al
;
ook
al
;
ongeacht
of
;
de
overgang
naar
een
ander
onderwerp}
à
propos
{signaleert
;
trouwens
;
overigens
;
tussen
(
twee
)
haakjes
;
zodoende
;
daarom
;
vandaar
;
bijgevolg
;
edoch
;
doch
;
echter
;
maar
Translation hun
apropó
;
erről
jut
eszembe
Translation spa
a
propósito
;
por
cierto
;
incluso
si
;
no
importa
(
quién
,
qué
,
cuándo
...)
Translation eng
by
the
way
;
incidentally
;
even
if
;
no
matter
(
who
,
what
,
when
,
where
,
why
,
how
)
Translation fre
à
propos
;
au
fait
;
en
passant
;
incidemment
;
même
si
;
peu
importe
(
qui
,
quoi
,
quand
,
où
,
pourquoi
,
comment
)
Translation rus
1) (
частица
в
начале
предл
.) и
так
;
кстати
;
между
прочим
;
2) (
союз
)
даже
если
,
хотя
бы
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 3113 ms