段 段

段段 段々

だんだん

trapsgewijs geleidelijk aan gaandeweg beetje bij beetje bij beetjes allengs stilaan stukje bij beetje stap voor stap langzamerhand van lieverlee gradatim gradueel hoe langer hoe -er steeds meer trap bordes terras traptrede trede trapje stapje treetje trapsgewijs geleidelijk aan gaandeweg beetje bij beetje bij beetjes allengs stilaan stukje bij beetje stap voor stap langzamerhand van lieverlee gradatim gradueel hoe langer hoe -er steeds meer

fokozatosan

postopoma po malem vedno bolj

gradualmente

efter hand

steps stairs staircase terrace gradually by degrees little by little more and more increasingly

Treppe etwas Stufiges Terrasse Stufen nach und nach nacheinander stufenweise allmählich wiederholt immer wieder

progressivement graduellement peu à peu petit à petit au fur et à mesur de plus en plus

1) постепенно, шаг за шагом, мало-помалу; исподволь 2) все более и более постепенно 1) лестница; ступени 2) уступы, терраса идти уступами {～になっている} : ～{と} 1) постепенно, шаг за шагом, мало-помалу; исподволь 2) все более и более