閑 散

閑散

かんさん

csend nyugalom

deserted (esp. store, market, town, streets) quiet still hushed empty inactive (business, trade, etc.) slack flat off-season quiet dull idle free unoccupied

Muße Freizeit Stille Ruhe Inaktivität Untätigkeit Geschäftsflaute

peu animé

1) досуг; свободное время свободный, незанятый {～な} быть незанятым не иметь иметь работы; б) свободное время) {～である} 2) (эк.) вялость, бездеятельность, затишье вялый (о рынке, торговле и т. п.) {～な} свободный, незанятый вялый (о рынке, торговле и т. п.)