Reading ちょっかい Translation dut hand {inform .} ; poot ; klauw ; fik ; fikken ; graai ; inmenging ; bemoeienis ; bemoeiing ; avances {i .h.b.} ; kromme arm ; kreupel hand Translation eng meddling ; interference ; making a pass at someone ; extending a paw to drag something closer ; hand ; arm ; wrist ; disfigured arm ; disfigured hand Translation ger Einmischung ; neugieriges Betasten mit der Pfote ; Arm ; Hand ; Handspitze ; gebogene , verkümmerte Hand ; Kralle Translation rus ( связ ., прост .:) ちょっかいを出す а) вмешиваться , совать нос ; б) проказить Crossref ちょっかいを出す

Word 危ない Reading あぶない Translation dut gevaarlijk ; riskant ; onveilig ; gevaarvol ; hachelijk ; precair ; gewaagd ; periculeus ; bedreigd ; kritiek ; in gevaar ; op het spel ; gedoemd ; tot mislukking bestemd ; ten dode opgeschreven ; verloren ; onheilspellend ; dreigend ; onbetrouwbaar ; twijfelachtig ; bedenkelijk ; dubieus ; onzeker ; wankel {足もとが} ; gammel ; gebrekkig {文法が} ; kreupel ; nippertje {～ところ} ; excentriek ; vreemd ; bizar ; op het kantje ; abnormaal ; Pas op! ; Kijk uit! ; Voorzichtig! Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; nevaren ; kritičen ; grob ; negotov ; nezanesljiv ; šepav ; bližnji ; Pazi! ; biti v nevarnosti Translation spa peligroso ; crítico ; grave ; incierto ; ilegible ; estrecho ; cerca ; ¡ten cuidado! Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; riskant ; abenteuerlich ; gewagt ; bedrohlich ; kritisch ; ernst ; unsicher ; instabil ; wacklig ; unglaubwürdig ; unzuverlässig ; bedenklich ; zweifelhaft Translation fre dangereux ; risqué ; hasardeux ; périlleux ; précaire ; en danger ; critique ( situation , état , etc .) ; périlleux ; grave ; risqué ; incertain ; peu sûr ; douteux ; instable ; indigne de confiance ; limite ( dans le sens , cela s'est presque produit ) ; près de ( se produire ) ; tendu ; c'était moins une ; attention ! Translation rus 1) опасный , рискованный ; осторожно! , берегись! {～！} ; 2) сомнительный , ненадёжный ; 3) неуверенный , нетвёрдый ; ломаный (о языке )

Word 雑木林 Reading ぞうきばやし ; ぞうぼくりん Translation dut hakhoutbosje ; akkermaalsbos ; kreupelbos ; gemengd bos ; kreupelbos ; hakhoutbosje ; akkermaalsbos ; gemengd bos Translation hun csalit Translation spa bosque mixto ; arboleda o bosque con árboles de diferentes especies Translation eng grove of mixed trees ; copse Translation ger Gehölz ; kleiner Laubwald ; Mischwald ; Mischwaldung ; Dickicht Translation fre bois en taillis ; petit bois ; taillis Translation rus смешанный лесок , роща {из деревьев разных пород}

Word 藪 ; 薮 Reading やぶ ; ヤブ Translation dut struikgewas {plantk .} ; kreupelbos ; bosje ; kreupelhout ; ruigte ; onderhout Translation hun bozont ; bozót ; cserje ; berek ; erdőcske ; cserjés ; kis tökmag Translation eng ( medical ) quack ; thicket ; bush ; grove ; scrub Translation ger Busch ; Gebüsch ; Kurpfuscher ; Schielen ; Yabu Translation rus заросли , чаща Crossref 藪医者・やぶいしゃ

Word 茂み ; 繁み Reading しげみ Translation dut heesterbosje ; kreupelbosje ; struikgewas ; struiken {verzameln .} Translation hun sűrű Translation spa follaje ; frondosidad ; espesura Translation eng thicket ; coppice ; brushwood Translation ger Gebüsch ; Dickicht Translation rus заросли ; чаща

Word 跛 ; 蹇 ; 足萎え Reading びっこ ; ちんば ; あしなえ Translation dut kreupelheid ; mankheid ; gebrekkige gang ; kreupele ; manke ; hinkepoot {inform .} ; mankepoot {inform .} ; hompelaar ; jakobsganger ; het ontbreken van het andere deel ; z’n pendant ; {lit .t. ; i.h.b.} het ontbreken van z'n gade ; gaaike ; gaaiken Translation hun béna ; csonka ; nyomorék Translation spa cojera , dificultad para caminar ; cojo , impedido de las piernas o los pies ; cojera ; cojo Translation eng lameness ; cripple ; mismatched pair ( of shoes , etc .) Translation ger Gehbehinderung ; Gehbehinderter ; Lahmer ; nicht zusammenpassendes Paar ; Gehbehinderung ; Gehbehinderter ; Hinken ; Lahmheit ; Hinkender ; Lahmer ; Ungleichheit ; Verschiedenheit ; Nichtzusammenpassen ( eines Gegenstückes in Form , Zahl , Größe ) Translation rus : {～な} ( прост .) ; 1) хромой ; 2) непарный ; разрозненный ; 1) хромота ; 2) хромой ; охрометь , стать хромым {～になる} ; 1) хромота ; 2) хромой Crossref びっこを引く

Word 下草 Reading したくさ ; したぐさ Translation dut ondergroei ; ondergewas ; bodembedekker {i .h.b.} ; kreupelhout ; onopvallende persoon {fig .} ; grijze muis ; randfiguur Translation hun aljnövényzet Translation eng undergrowth ; weeds beneath a tree Translation ger Unterholz ; Unkraut unter Bäumen Translation rus трава и кустарники в лесу

Word 柴 Reading しば Translation dut kreupelhout ; struikhout ; onderhout ; heesterhout ; hakhout ; schaarhout ; brandhout ; heg ; slaghout {gew .} ; gagel {gew .} ; strubben {gew .} ; kaartspel {Jap . Barg .} ; kaarten ; Brandstapel ; mutsaard ; mutserd ; Shiba Translation hun tüzelőfa ; tűzifa Translation spa maleza ; leña Translation eng brushwood ; firewood Translation ger Reisig ; Brennholz ; Shiba Translation rus 1) хворост , валежник ; 2) подлесок , мелкий кустарник