其れ
JMdict 100319
Word 其れ
Reading それ
Translation eng that ( indicating an item or person near the listener , the action of the listener , or something on their mind ) ; it ; that time ; then ; there ( indicating a place near the listener ) ; you Translation ger das da ; das ; der ; die ; das ; diese Zeit Translation fre ça ; ceci ; cela Translation rus это ( рядом с собеседником ) ; то
Crossref 彼・あれ ; 此れ ; 何れ
自ら
JMdict 100319
Word 自ずから ; 自ら
Reading おのずから
Translation eng naturally ; as a matter of course Translation ger von selbst ; unwillkürlich ; naturgemäß ; automatisch Translation fre bien-sûr ; cela va de soi ; naturellement
心当たり
JMdict 100319
Word 心当たり
Reading こころあたり
Translation eng having some knowledge of ; happening to know Translation ger Wissen ; Ahnung ; Vorstellung ; Mutmaßung Translation fre avoir en vue ; cela ( ne ) me dit quelque chose ( rien )
セラ
JMnedict 100319
Reading セラ Romaji Cela ; Sara ; Sella ; Serra
其
KanjiDic2 100402
Literal 其
Reading Pinyin qi2 ; ji1 Reading On キ ; ギ ; ゴ Reading Kun それ ; その Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning that Meaning fr cela Meaning es eso ; ese
行けない
JMdict 200217
其所
JMdict 200217
Word 其処 ; 其所
Reading そこ
Translation dut daar ; die plaats ; ( op ) dat punt ; ( in ) dat opzicht ; wat dat betreft ; dat Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott Translation spa ahí ; ese lugar
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; die Stelle da Translation fre là ( lieu relativement proche de l'auditeur ) ; là ( lieu qui vient d'être cité ) ; cet endroit ; alors (à propos d'un incident dont on vient de parler ) ; cela (à propos d'un point que l'on vient d'évoquer ) ; vous Translation rus 1 ; 1) это ( то ) место ( около собеседника или только что упомянутое ) ; там , здесь {～に} ; оттуда {～から} ; туда {～へ} ; 2) это ; 2. союз ; 1): ; тогда {～で} ; а тут {～へ} ; 2): {～へ} а тут ещё , в довершение всего ; 3): {～で} поэтому
Crossref どこ・1 ; ここ・1 ; あそこ・1
其
JMdict 200217
Word 其れ ; 其
Reading それ
Translation dut dat ; die ; het ; daar- ; -dien ; daar ; ziedaar ; zie ( je wel ) ; alstublieft ; voilà ; goed zo! ; tsa ; pak ze ; hallali ; hup {tegen afgericht dier enz .} Translation hun fogó ; aki ; akit ; amaz ; ami ; amit ; evégből Translation spa eso ; ello ; ése ; ésa
Translation eng that ( indicating an item or person near the listener , the action of the listener , or something on their mind ) ; it ; that time ; then ; there ( indicating a place near the listener ) ; you Translation ger das da ; das ; der ; die ; das ; diese Zeit Translation fre ça ( indique quelque chose ou quelqu'un de proche de l'auditeur , l'action de l'auditeur , ou l'objet de leur pensée ) ; cela ; ce moment-là ; ce temps-là ; cette époque-là ; là ( indiquant un endroit près de l'auditeur ) ; vous Translation rus 1) ( указ . мест .) это , то (в сфере интересов собеседника или только что упомянутое ) ; 2) ( личное мест .) он , она , оно (о предметах и явлениях )
Crossref 何れ・1 ; 此れ・1 ; 彼・あれ・1
姑く
JMdict 200217
Word 暫く ; 姑く ; 暫らく ; 須臾
Reading しばらく
Translation dut even ; ( voor ) korte ; enige tijd ; een poosje ; tijdje ; zo ; een ogenblikje ; een momentje ; een minuut ( je ) ; effe {inform .} ; effen ( tjes ) {inform .} ; effies {inform .} ; voorlopig {i .h.b.} ; vooreerst {i .h.b.} ; voorshands {i .h.b.} ; voor het ogenblik {i .h.b.} ; een hele tijd ; poos ; een aardig tijdje ; poosje ; geruime tijd ; lang ; een stief kwartiertje {uitdr .} ; da's lang geleden ; lang niet meer gezien Translation spa un momento ; un instante ; un rato ; bastante tiempo ; hacía mucho tiempo Translation swe en liten stund
Translation eng for a moment ; for a minute ; for a while ; for some time ; for the time being ; for now ; it's been a long time ; long time no see Translation ger kurze Zeit ; ein Weilchen ; einen Moment ; einen Augenblick ; eine Weile ; eine Zeitlang Translation fre un peu de temps ; instant ; moment ; pendant un certain temps ; pendant un bon moment ; cela fait longtemps Translation rus 1) на некоторое ( короткое ) время ; 2) в течение долгого времени , долго , долгое время
自ら
JMdict 200217
心当り
JMdict 200217
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading かなた ; あなた
Translation dut u ; jij ; gij {gew .} ; ge {gew .} Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél ; amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation slv tisti ; drug ; drugačen ; tam ; tamkajšnji Translation spa allí ; allá ; en un lugar lejano ; lejos ; más allá ; allende
Translation eng beyond ; across ; the other side ; the distance Translation ger dort ; drüben ; da ; dort in der Ferne Translation fre cela ; celui-là ; là-bas ; au loin ; là bas ; l'autre côté ; le lointain Translation rus ( кн .) там ; : {～に} там (о чём-л . отдалённом )
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading あちら ; あっち ; あち
Translation dut {～に ; で ; では} daar ; daarginds ; dat ; het ; de andere ; die heer ; dame ; die mensen ; buitenland ; Westen {i .h.b.} ; daar ; daarginds Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation spa por allí ; por allá ; allí ; allá ; más allá ; el otro mundo ; el extranjero
Translation eng that way ( direction distant from both speaker and listener ) ; over there ; yonder ; that one ( something physically distant from both speaker and listener , or something not visible but known by both speaker and listener ) ; that ; that person ( someone physically distant from both speaker and listener , or someone not present but known by both speaker and listener ) ; there ( place distant from both speaker and listener ) ; over there ; foreign country ( esp . a Western nation ) Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie ; dort Translation fre par là ( direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là bas ; là ; celui-là ( quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; ça ; cela ; cette personne là ( quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; là ( endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là-bas ; pays étranger ( en part . un pays occidental ) Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1
行けません
JMdict 200217
其
KanjiDic2 200217
Literal 其
Reading Pinyin qi2 ; ji1 Reading On キ ; ギ ; ゴ Reading Kun それ ; その Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning that Meaning fr cela Meaning es eso ; ese
セラ
JMnedict 200217
Reading セラ Romaji Cela ; Sara ; Sella ; Serra
側廊
HanDeDict 100318
Traditional 側廊 Simplified 侧廊
Pinyin ce4 lang2
Deutsch Gang zwischen Sitzbänken (u.E.) ( Arch )
側廊
HanDeDict 200217
Traditional 側廊 Simplified 侧廊
Pinyin ce4 lang2
Deutsch Gang zwischen Sitzbänken ( Arch )
青磁
JMdict 100319
Word 青磁
Reading せいじ ; あおじ
Translation eng celadon porcelain Translation ger Seladonporzellan
青磁
JMdict 200217
青瓷
CC-CEDict 200217
Traditional 青瓷 Simplified 青瓷
Pinyin qing1 ci2
English celadon ( pottery )
青釉
CC-CEDict 200217
Traditional 青釉 Simplified 青釉
Pinyin qing1 you4
English celadon , classic Chinese style of ceramic glaze
ケライナイ
JMnedict 100319
Reading ケライナイ Romaji Celaenae ; Kelainai
ケライナイ
JMnedict 200217
Reading ケライナイ Romaji Celaenae ; Kelainai
ディスティネーション
JMdict 200217
Reading ディスティネーション
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely Translation swe destination
Translation eng destination
デスティネーション
JMdict 200217
Reading デスティネーション
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely Translation swe destination
Translation eng destination Translation ger Bestimmungsort ; Zielort
出先
JMdict 200217
Word 出先
Reading でさき
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely Translation swe destination
Translation eng one's destination Translation ger Ort , an den jmd . gegangen ist Translation rus место назначения ; с с места , дороги {～から}
行き場
JMdict 200217
先方
JMdict 200217
伝送先
JMdict 200217
Word 伝送先
Reading でんそうさき
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely
Translation eng destination ( of transmission )
配達先
JMdict 200217
Word 配達先
Reading はいたつさき
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely Translation swe destination
Translation eng destination Translation ger Lieferadresse ; Zustelladresse Translation rus 1) место ( пункт ) доставки ; 2) получатель ; адресат
到着駅
JMdict 200217
旅行先
JMdict 200217
Word 旅行先
Reading りょこうさき
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely Translation swe destination
Translation eng destination Translation ger Reiseziel Translation rus конечный пункт путешествия
行所
JMdict 200217
自体
JMdict 100319
Word 自体
Reading じたい
Translation eng itself Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même
自体
JMdict 200217
Word 自体
Reading じたい
Translation dut eigen lichaam ; zichzelf ; zelf ; op zichzelf ; in se ; eigenlijk ; in wezen Translation spa si mismo ; sólo ; mismo ; ello mismo Translation swe sig
Translation eng itself ; one's own body ; oneself ; originally ; naturally ; by nature ; from the start Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même Translation rus 1 ; 1) собственное тело ; 2) сам по себе , как таковой ; 2 ; собственно говоря
ツェラン
JMnedict 100319
Reading ツェラン Romaji Celan
ツェラン
JMnedict 200217
Reading ツェラン Romaji Celan
チェラノ
JMnedict 100319
Reading チェラノ Romaji Celano
チェラノ
JMnedict 200217
Reading チェラノ Romaji Celano
チェランスキー
JMnedict 100319
チェランスキー
JMnedict 200217
鶏頭
JMdict 100319
Word 鶏頭
Reading けいとう ; ケイトウ
Translation eng silver cock's comb ( Celosia argentea , esp . crested cock's comb , Celosia argentea var . cristata ) Translation ger {Bot .} Hahnenkamm ; ( <wiss . N.: Celosia cristata> ) Translation fre célasie à crête ( nom de fleur ) ; crête de coq
鶏頭
JMdict 200217
Word 鶏頭
Reading けいとう ; ケイトウ
Translation dut hanenkam {plantk .} ; Celosia argentea var . cristata
Translation eng silver cock's comb ( Celosia argentea , esp . crested cock's comb , Celosia argentea var . cristata ) Translation ger Hahnenkamm ( eine Zierpflanze ) ; Celosia cristata Translation fre célasie à crête ( nom de fleur ) ; crête de coq Translation rus 1) ( бот .) петуший гребешок , ( Celosia cristata L.) ; 2) курок
ニシキギ科
JMdict 100319
ニシキギ科
JMdict 200217
Word ニシキギ科
Reading ニシキギか
Translation hun ebszőlő
Translation eng Celastraceae ( plant family ) ; bittersweet
錦木
JMdict 200217
ニシキギ目
JMdict 200217
Word ニシキギ目
Reading ニシキギもく
Translation eng Celastrales ; order of plants
蔓梅擬
JMdict 100319
蔓梅擬
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 783 ms