Word 自ずから ; 自ら Reading おのずから Translation dut vanzelf ; automatisch ; uit zichzelf ; uit eigen beweging ; proprio motu ; van nature ; natuurlijk ; vanzelfsprekend ; een enkele keer ; voor je het weet ; zonder er erg in te hebben ; ineens ; eensklaps ; toevallig ; toevalligerwijs ; zoals het nu eenmaal gaat ; mogelijkerwijs ; mogelijk ; misschien ; wellicht ; zeker ; stellig ; gegarandeerd Translation hun természeténél fogva Translation spa por si mismo Translation swe givetvis Translation eng naturally ; as a matter of course Translation ger von selbst ; unwillkürlich ; naturgemäß ; automatisch Translation fre bien-sûr ; cela va de soi ; naturellement Translation rus естественно , само собой

Word 正しく Reading まさしく Translation dut zeker ; met zekerheid ; ongetwijfeld ; beslist ; stellig ; gegarandeerd ; zonder meer ; onbetwijfelbaar Translation hun nyilvánvalóan ; szemmel láthatóan Translation eng certainly ; surely ; undoubtedly ; evidently ; really ; truly ; just ; precisely ; exactly Translation ger wirklich ; wirklich und wahrhaftig ; in Wirklichkeit ; ohne Zweifel ; zweifellos ; zweifelsohne ; gewiss ; sicher ; gerecht ; ehrlich ; aufrecht Translation rus и впрямь , точно , в самом деле , несомненно

Word 必定 Reading ひつじょう Translation dut avaivartika stadium van waaruit geen terugval tot de reïncarnatie-cyclus is} {boeddh .} {= ; zeker ; gewis ; gegarandeerd ; vast ; zeker ; stellig ; beslist ; ongetwijfeld ; zonder enige twijfel ; gegarandeerd ; onvermijdelijk ; noodzakelijkerwijze Translation hun elkerülhetetlenül ; szükségszerűen ; bizonyára ; bizonnyal ; bizonyosan ; hogyne ; persze ; szívesen Translation spa inevitable ; cosa segura Translation eng inevitably ; certainly Translation ger Unvermeidlichkeit Translation rus ( кн .) непременно ; несомненно

Word 嘸 Reading さぞ Translation dut vast ; zeker ; ongetwijfeld ; zonder twijfel ; gegarandeerd ; beslist ; stellig ; naar men mag aannemen ; hoe! ; wat! Translation hun bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation slv gotovo ; brez dvoma Translation spa seguro ; ciertamente Translation eng surely ; certainly ; no doubt ; indeed Translation ger wie sehr ; sicherlich ; wohl ; bestimmt ; gewiss ; zweifellos Translation fre certainement ; j'en suis sûr ; sûrement ; sans aucun doute Translation rus наверно , должно быть Crossref 嘸かし ; 嘸や

Word 確か ; 確 ; 慥か Reading たしか Translation dut zeker ; vaststaand ; positief ; afdoend ; gewis ; verzekerd ; onomstotelijk ; onweerlegbaar ; ontegenzeglijk ; ontwijfelbaar ; onmiskenbaar ; onbetwistbaar ; pertinent ; betrouwbaar ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; gewaarborgd ; solide ; gedegen ; authentiek ; onfeilbaar ; nimmer falend ; feilloos ; 頭 {i .c.m. ; 気 e.d.} gezond ; o.k. ; degelijk ; wel ; in orde ; exact ; precies ; juist ; nauwkeurig ; zeker ; beslist ; vast ( en zeker ) ; stellig ; natuurlijk ; inderdaad ; toegegeven ; ongetwijfeld ; met zekerheid ; zonder twijfel ; naar alle waarschijnlijkheid ; gegarandeerd ; voorwaar ; welzeker ; zonder mankeren ; voorzeker {form .} ; weliswaar ; als ik ( het ) me goed herinner ; als ik het wel heb ; ik geloof ; meen ; denk ; ik maak me sterk Translation hun bizonyos ; biztos ; határozott ; világos Translation slv gotov ; nedvoumen ; zanesljiv ; gotovo ; sigurno ; če se prav spominjam ; če se ne motim Translation spa creo que ; si no me equivoco ; si mal no recuerdo ; seguramente ; probablemente ; cierto ; seguro ; definido ; si no estoy equivocado ; si recuerdo correctamente Translation eng sure ; certain ; positive ; definite ; reliable ; trustworthy ; safe ; sound ; firm ; accurate ; correct ; exact ; If I'm not mistaken ; If I remember correctly ; If I remember rightly Translation ger sicher ; unzweifelhaft ; unbezweifelbar ; verlässlich ; authentisch ; Gewissheit ; Korrektheit ; Verlässlichkeit ; richtig ; fehlerlos ; genau ; korrekt ; fest ; klar ; verlässlich ; gewiss ; zweifellos ; sicher ; bestimmt ; festgesetzt ; wahrscheinlich ; wohl ; wenn ich mich recht entsinne ; wenn ich nicht irre ; Festigkeit ; Gewissheit ; Fehlerlosigkeit ; Sicherheit ; Klarheit ; Deutlichkeit ; Verständlichkeit Translation fre sûr ; certain ; assuré ; fiable ; fidèle ; digne de confiance ; sûr ; exact ; correct ; Si je ne me trompe pas ; Si je me rappelle bien ; Si j'ai bonne mémoire Translation rus точный , верный , правильный ; достоверный , верный , точный ; определённый ; надёжный ; прочный ; (( редко ) 慥か ) ; 1 ; 1): {～な} достоверный , верный , точный ; определённый ; 2): {～な} точный , верный , правильный ; 3): {～な} надёжный ; прочный ; 2. мне кажется , я думаю , наверное

Word 八幡 Reading はちまん Translation dut de god Hachiman ; Hachiman-heiligdom ; Hachiman ; vast {～ない} ; zeker ; beslist ; gegarandeerd ; ongetwijfeld ; zonder twijfel ; echt ; werkelijk ; waarlijk ; alstublieft ; toe Translation spa dios de la Guerra ; Hachiman Translation eng Hachiman shrine ; certainly ; Hachiman ( God of War ) Translation ger Hachiman ; japanischer Kriegsgott Translation rus ( синт .) войны} Хатиман {бог Crossref 八幡宮 ; 八幡神

Reading ギャラ Translation dut gegarandeerde vergoeding ; gewaarborgd artiestenloon {i .h.b.} ; artiestengeld ; gewaarborgde gage ; optreedvergoeding Translation hun garancia Translation eng fee paid to performing artists , etc . ; appearance fee Translation ger ( garantiertes ) Honorar ( für einen Künstler ) ; Garantie Translation rus (( англ .) guarantee ) ; 1) залог ; 2) гарантированный минимум оплаты ( напр . за выступление ) Crossref ギャランティー・2

Reading ギャランティー ; ギャランティ ; ギャラティー Translation dut waarborg ; garantie ; gegarandeerde vergoeding ; gewaarborgd artiestenloon {i .h.b.} ; artiestengeld ; gewaarborgde gage ; optreedvergoeding Translation hun garancia Translation swe borgen Translation eng guaranty ; guarantee ; fee paid to performing artists , etc . Translation ger Honorar ; Gage ; Garantie