確

確か 慥か 確

たしか

zeker vaststaand positief afdoend gewis verzekerd onomstotelijk onweerlegbaar ontegenzeglijk ontwijfelbaar onmiskenbaar onbetwistbaar pertinent betrouwbaar te vertrouwen geaccrediteerd gewaarborgd solide gedegen authentiek onfeilbaar nimmer falend feilloos 頭 {i.c.m. 気 e.d.} gezond o.k. degelijk wel in orde exact precies juist nauwkeurig zeker beslist vast (en zeker) stellig natuurlijk inderdaad toegegeven ongetwijfeld met zekerheid zonder twijfel naar alle waarschijnlijkheid gegarandeerd voorwaar welzeker zonder mankeren voorzeker {form.} weliswaar als ik (het) me goed herinner als ik het wel heb ik geloof meen denk ik maak me sterk

bizonyos biztos határozott világos

gotov nedvoumen zanesljiv gotovo sigurno če se prav spominjam če se ne motim

creo que si no me equivoco si mal no recuerdo seguramente probablemente cierto seguro definido si no estoy equivocado si recuerdo correctamente

If I'm not mistaken If I remember correctly If I remember rightly sure certain positive definite reliable trustworthy safe sound firm accurate correct exact

sicher unzweifelhaft unbezweifelbar verlässlich authentisch Gewissheit Korrektheit Verlässlichkeit richtig fehlerlos genau korrekt fest klar verlässlich gewiss zweifellos sicher bestimmt festgesetzt wahrscheinlich wohl wenn ich mich recht entsinne wenn ich nicht irre Festigkeit Gewissheit Fehlerlosigkeit Sicherheit Klarheit Deutlichkeit Verständlichkeit

sûr certain assuré fiable fidèle digne de confiance sûr exact correct Si je ne me trompe pas Si je me rappelle bien Si j'ai bonne mémoire

точный, верный, правильный достоверный, верный, точный; определённый надёжный; прочный ((редко) 慥か) 1 1): {～な} достоверный, верный, точный; определённый 2): {～な} точный, верный, правильный 3): {～な} надёжный; прочный 2. мне кажется, я думаю, наверное