事によって
JMdict 200217
Word 事によって
Reading ことによって
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; bijgeval
Translation eng via ; through ; by doing ; by means of ; using
Crossref 事による
ひょっとすると
JMdict 200217
若しかしたら
JMdict 200217
Word 若しかしたら
Reading もしかしたら
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; eventueel ; bijgeval ; toevallig ; naar ik vrees ; ik vrees dat Translation hun talán Translation spa quizás ; tal vez
Translation eng perhaps ; maybe ; perchance ; by some chance ; by any chance Translation ger vielleicht ; möglicherweise ; eventuell Translation fre peut-être ; par hasard Translation rus может быть ; быть может
若しかして
JMdict 200217
Word 若しかして
Reading もしかして
Translation dut wellicht ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; {Belg .N. ; niet alg .} mogelijks ; toevallig ; bijgeval Translation hun talán ; esetleg ; esetlegesen Translation spa quizás ; posiblemente
Translation eng perhaps ; possibly ; maybe ; by any chance ; if I'm not mistaken ; if ; in case ; in the event that Translation ger falls … ; vielleicht ; eventuell ; zufällig
Crossref もしかすると
若しかすると
JMdict 200217
Word 若しかすると
Reading もしかすると
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; eventueel ; bijgeval ; toevallig ; naar ik vrees ; ik vrees dat Translation hun talán Translation spa quizás ; tal vez
Translation eng perhaps ; possibly ; maybe ; by some chance Translation ger wenn es Ihnen recht ist ; eventuell ; vielleicht Translation fre peut-être ; par hasard Translation rus может быть ; быть может
恐らく
JMdict 200217
Word 恐らく
Reading おそらく
Translation dut misschien ; wellicht ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; waarschijnlijk ; naar alle schijn ; vermoedelijk Translation hun talán Translation slv morda ; možno ; mogoče ; verjetno Translation spa quizás ; tal vez Translation swe kanhända
Translation eng perhaps ; likely ; probably ; I dare say Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; möglicherweise ; vielleicht Translation fre peut-être ; probablement ; sans doute ; j'ose dire Translation rus вероятно , возможно , боюсь , что… ; (с отриц .) едва ли , вряд ли , навряд ли
自ら
JMdict 200217
若しくは
JMdict 200217
Word 若しくは
Reading もしくは
Translation dut of ; oftewel ; hetzij ; misschien ; wellicht ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; eventueel Translation hun ellenkező esetben ; másképp Translation slv ali Translation spa o ; de otro modo
Translation eng or ; otherwise Translation ger oder ; beziehungsweise ; anderenfalls ; vielleicht ; möglicherweise Translation fre ou bien Translation rus ( кн .) или , либо
多分
JMdict 200217
Word 多分
Reading たぶん
Translation dut waarschijnlijk ; wellicht ; allicht ; misschien ; denkelijk ; vermoedelijk ; wel ; veel ; heel wat ; ruim voldoende ; in ruime ; hoge ; grote ; sterke ; belangrijke mate ; genoeg ; ruimschoots ; rijkelijk ; niet afgemeten ; grotendeels ; grotelijks {form .} ; royaal ; gul ; flink ; fors ; ferm ; ruim ; mild ; rijkelijk ; omvangrijk ; aanzienlijk Translation hun talán ; várhatóan Translation slv najbrž ; verjetno ; morda Translation spa tal vez ; quizás ; probablemente ; generoso ; mucho ; muchos
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger eine Menge ; viel ; wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement ; généreux ; beaucoup ; nombreux ; grand Translation rus много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) ; вероятно , по всей вероятности ; много ; много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) {～の} ; ( ср .) ごたぶん
大概
JMdict 200217
Word 大概
Reading たいがい
Translation dut met mate ; met matigheid ; binnen een redelijke maat ; binnen de perken ; gewoonlijk ; doorgaans ; meestal ; in ; over 't algemeen ; voornamelijk ; hoofdzakelijk ; in de eerste plaats ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; waarschijnlijk ; vermoedelijk Translation hun majdnem az egész ; majdnem mind ; majdnem valamennyien ; úgyszólván az egész ; meglehetősen ; mérsékelten ; alkalmas módon Translation slv na splošno ; posplošeno Translation spa por lo general ; gran mayoría
Translation eng staying within bounds ; not overdoing ( something ) ; not getting carried away ; not going too far ; being moderate ; probably ; perhaps ; in all likelihood ; considerably ; greatly ; really ; generally ; mainly ; usually ; normally ; mostly ; for the most part ; nearly all ; almost all ; most ; gist ; summary ; outline ; main idea Translation ger meist ; allgemein ; fast alle ; alles ; das meiste ; im Allgemeinen ; im Großen und Ganzen ; meistens ; der größte Teil ; zum größten Teil ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl Translation fre en général ; en gros ; généralement ; principalement Translation rus умеренно ; разумно ; 1) вообще {говоря} ; в общем ; главным образом ; большей частью ; 2) по всей вероятности ; боюсь , что… ; надеюсь , что… ; 3): {～に} умеренно ; разумно
Crossref 大概にする
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
或るいは
JMdict 200217
Word 或いは ; 或るいは
Reading あるいは
Translation dut of ; oftewel ; sommigen … anderen … ; nu eens … dan weer … ; soms ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht Translation hun esetlegesen Translation slv ali ; oziroma
Translation eng or ; either ... or ; maybe ; perhaps ; possibly ; sometimes ; some Translation ger oder ; vielleicht ; vermutlich ; wahrscheinlich ; wohl ; eventuell ; einige … und einige … ; mal …, mal … Translation fre ou ; ou bien Translation rus или ; либо ; возможно ; пожалуй ; 1) или , либо ; 2) возможно , пожалуй ; 3) одни… , а другие
ひょっとしたら
JMdict 200217
Reading ひょっとしたら
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; eventueel ; het zou kunnen dat ; het is mogelijk dat Translation hun esetleg ; esetlegesen ; talán Translation slv mogoče ; morda ; slučajno Translation spa quizá ; quizás
Translation eng possibly ; by some possibility ; perhaps Translation ger möglicherweise ; vielleicht ; eventuell Translation rus может быть ; быть может
よもや
JMdict 200217
Reading よもや
Translation dut zeker niet {～…ない} ; onmogelijk ; zeer onwaarschijnlijk ; misschien ; wellicht ; allicht ; mogelijk ; vermoedelijk ; waarschijnlijk ; denkelijk ; wel Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa seguramente ; sin duda
Translation eng surely ( not ) ; certainly ( not ) Translation ger doch ( nicht ) ; kaum ( nicht ) etwa Translation rus (с отриц .) по всей вероятности не…
ひょっとして
JMdict 200217
若しか
JMdict 200217
Word 若しか
Reading もしか
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; eventueel ; bijgeval ; toevallig ; naar ik vrees ; ik vrees dat
Translation eng if ; in case Translation ger wenn … ; falls … ; im Falle , dass … ; angenommen , dass … ; vorausgesetzt , dass …
若しや
JMdict 200217
恐らくは
JMdict 200217
事によると
JMdict 200217
Word 事によると
Reading ことによると
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; bijgeval
Translation eng possibly ; maybe ; perhaps
当
JMdict 200217
Word 将 ; 当
Reading はた
Translation dut of ; hetzij ; indien ; zo ; wellicht ; misschien ; toch ; maar ; echter ; inderdaad ; zoals verwacht ; hoe bizar
Translation eng or ; otherwise ; furthermore ; also ; perhaps ; by some chance ; possibly ; that being said ; be that as it may ; however ; but ; not to mention ; needless to say ; as expected ; sure enough ; really ; at all Translation ger oder ; oder aber Translation rus ( кн .) или
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1070 ms