過分
JMdict 100319
Word 過分
Reading かぶん
Translation eng excessive ; unmerited ; generous Translation ger Unangemessenheit ; Unverdientheit
甘い
JMdict 100319
気が大きい
JMdict 100319
多分
JMdict 100319
Word 多分
Reading たぶん
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement Translation rus вероятно ; возможно
太っ腹
JMdict 100319
Word 太っ腹
Reading ふとっぱら
Translation eng generous ; magnanimous ; big-hearted ; broad-minded Translation ger Großmut ; Edelmut ; Großherzigkeit ; Seelengröße Translation fre généreux ; magnanime
大まか
JMdict 100319
Word 大まか
Reading おおまか
Translation eng rough (e.g. sketch , approximation ) ; broad ; generous ; openhanded Translation ger großzügig ; ungefähr ; flüchtig Translation fre approximativement ; en gros
大様
JMdict 100319
Word 鷹揚 ; 大様
Reading おうよう ; おおよう
Translation eng largehearted ; generous ; placid ; composed ; cool ; collected Translation ger Großherzigkeit
寛闊
JMdict 100319
Word 寛闊
Reading かんかつ
Translation eng generous ; largehearted Translation ger Großmut ; Großherzigkeit ; Ruhe ; Lockerheit
心の広い
JMdict 100319
Word 心の広い
Reading こころのひろい
Translation eng generous ; broad-minded ; big-hearted Translation ger großherzig
Crossref 心が広い
心が広い
JMdict 100319
気の大きい
JMdict 100319
Word 気の大きい
Reading きのおおきい
Translation eng generous ; big-hearted
人が好い
JMdict 100319
優渥
CEDict 100318
Traditional 優渥 Simplified 优渥
Pinyin you1 wo4
English handsome ( pay etc ) ; generous ; liberal
厚
CEDict 100318
Traditional 厚 Simplified 厚
Pinyin hou4
English thick ; deep or profound ; kind ; generous ; rich or strong in flavor ; to favor ; to stress
厚報
CEDict 100318
Traditional 厚報 Simplified 厚报
Pinyin hou4 bao4
English generous reward
厚待
CEDict 100318
Traditional 厚待 Simplified 厚待
Pinyin hou4 dai4
English generous treatment
厚禮
CEDict 100318
Traditional 厚禮 Simplified 厚礼
Pinyin hou4 li3
English generous gifts
厚誼
CEDict 100318
Traditional 厚誼 Simplified 厚谊
Pinyin hou4 yi4
English generous friendship
厚道
CEDict 100318
Traditional 厚道 Simplified 厚道
Pinyin hou4 dao5
English kind and honest ; generous ; sincere
厚重
CEDict 100318
Traditional 厚重 Simplified 厚重
Pinyin hou4 zhong4
English thick ; heavy ; thickset ( body ) ; massive ; generous ; extravagant ; profound ; dignified
厚養薄葬
CEDict 100318
大度包容
CEDict 100318
Traditional 大度包容 Simplified 大度包容
Pinyin da4 du4 bao1 rong2
English extreme tolerance ; generous and forgiving
大方
CEDict 100318
Traditional 大方 Simplified 大方
Pinyin da4 fang5
English generous ; magnanimous ; poise ; a great moral principle
大量
CEDict 100318
Traditional 大量 Simplified 大量
Pinyin da4 liang4
English great amount ; large quantity ; bulk ; numerous ; generous ; magnanimous
寬厚
CEDict 100318
Traditional 寬厚 Simplified 宽厚
Pinyin kuan1 hou4
English tolerant ; generous ; magnanimous ; thick and broad ( build ) ; thick and deep ( voice )
寬大為懷
CEDict 100318
Traditional 寬大為懷 Simplified 宽大为怀
Pinyin kuan1 da4 wei2 huai2
English magnanimous ( idiom ) ; generous
寬宏大度
CEDict 100318
Traditional 寬宏大度 Simplified 宽宏大度
Pinyin kuan1 hong2 da4 du4
English magnanimous ; generous ; broad-minded
寬弘
CEDict 100318
Traditional 寬弘 Simplified 宽弘
Pinyin kuan1 hong2
English magnanimous ; generous ; broad-minded ; wide ; resonant ( voice )
寬洪
CEDict 100318
Traditional 寬洪 Simplified 宽洪
Pinyin kuan1 hong2
English magnanimous ; generous ; broad-minded ; wide ; resonant ( voice )
寬洪大度
CEDict 100318
Traditional 寬洪大度 Simplified 宽洪大度
Pinyin kuan1 hong2 da4 du4
English magnanimous ; generous ; broad-minded
寬洪大量
CEDict 100318
Traditional 寬洪大量 Simplified 宽洪大量
Pinyin kuan1 hong2 da4 liang4
English magnanimous ; generous ; broad-minded
慨
CEDict 100318
Traditional 慨 Simplified 慨
Pinyin kai3
English generous ; sad
慷
CEDict 100318
Traditional 慷 Simplified 慷
Pinyin kang1
English generous ; magnanimous
慷慨
CEDict 100318
Traditional 慷慨 Simplified 慷慨
Pinyin kang1 kai3
English vehement ; fervent ; generous ; giving ; liberal
綽
CEDict 100318
Traditional 綽 Simplified 绰
Pinyin chuo4
English generous ; ample ; wide ; spacious ; well-off ; to grip
豐厚
CEDict 100318
Traditional 豐厚 Simplified 丰厚
Pinyin feng1 hou4
English generous ; ample
闊氣
CEDict 100318
Traditional 闊氣 Simplified 阔气
Pinyin kuo4 qi5
English lavish ; generous ; bounteous ; prodigal
雍容大度
CEDict 100318
Traditional 雍容大度 Simplified 雍容大度
Pinyin yong1 rong2 da4 du4
English generous
愃
KanjiDic2 100402
Literal 愃
Reading Pinyin xuan1 Reading On ケン ; カン Reading Korean seon ; hweon Reading Korean 선 ; 훤
Meaning abundant ; generous
㫗
KanjiDic2 100402
Literal 㫗
Reading Pinyin hou4
Meaning thick ; deep friendship ; to treat kindly ; generous
過分
JMdict 200217
寛大
JMdict 200217
Word 寛大
Reading かんだい
Translation dut grootmoedigheid ; ruimhartigheid ; edelmoedigheid ; generositeit ; mildheid ; verdraagzaamheid ; tolerantie ; grootmoedig ; ruimhartig ; edelmoedig ; genereus ; mild ; verdraagzaam ; tolerant Translation hun tolerancia ; türelem ; bőkezűség ; nagylelkűség Translation slv toleranca ; obzirnost ; strpnost ; uvidevnost Translation spa generoso ; dadivoso ; espléndido
Translation eng tolerant ; generous ; lenient ; broad-minded ; magnanimous Translation ger Großzügigkeit ; Großherzigkeit ; Großmut ; Nachsicht ; Milde ; Toleranz ; großherzig ; großmütig ; großzügig ; milde ; nachsichtig ; geduldig ; tolerant ; großzügig ; generös ; großmütig ; milde ; nachsichtig ; geduldig ; tolerant ; Großzügigkeit ; Großherzigkeit ; Großmut ; Nachsicht ; Milde ; Toleranz Translation fre générosité ; indulgence ; tolérance Translation rus великодушие ; великодушный {～な} ; великодушный
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
気が大きい
JMdict 200217
Word 気が大きい
Reading きがおおきい
Translation hun nagylelkű Translation spa generoso ; magnánimo Translation swe generös ; frikostig
Translation eng generous ; big-hearted Translation ger großherzig sein ; großzügig sein ; generös sein
Crossref 気の大きい
深切
JMdict 200217
Word 親切 ; 深切
Reading しんせつ
Translation dut vriendelijk ; aardig ; goedhartig ; lief ; welwillend ; beminnelijk ; attent ; voorkomend ; gemoedelijk ; hartelijk ; cordiaal ; beleefd ; goedig ; goelijk ; hups ; gedienstig ; dienstvaardig ; iets aardigs ; vriendelijke daad ; gunst ; goedheid ; welwillendheid ; vriendelijkheid ; voorkomendheid ; aardig ; vriendelijk ; goed ; beminnelijk ; attent ; voorkomend ; lief ; gemoedelijk ; humaan Translation hun jóság Translation slv prijazen ; vljuden ; prijaznost Translation spa amable Translation swe vänlig ; snäll
Translation eng kind ; gentle ; considerate ; generous ; friendly ; nice Translation ger freundlich ; gütig ; wohlwollend ; gefällig ; liebenswürdig ; freundlicherweise ; gütigerweise ; wohlwollend ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Gefälligkeit Translation fre gentillesse Translation rus доброта ; сердечность ; сердечный , тёплый , любезный ; доброта ; сердечность ; 1) сердечность ; доброта ; любезность ; сердечный , тёплый , любезный {～な} ; 親切を尽す тепло ( сердечно ) отнестись (к кому-л .); оказать большую любезность {～にする} , ; 2) старания ; старательность
多分
JMdict 200217
Word 多分
Reading たぶん
Translation dut waarschijnlijk ; wellicht ; allicht ; misschien ; denkelijk ; vermoedelijk ; wel ; veel ; heel wat ; ruim voldoende ; in ruime ; hoge ; grote ; sterke ; belangrijke mate ; genoeg ; ruimschoots ; rijkelijk ; niet afgemeten ; grotendeels ; grotelijks {form .} ; royaal ; gul ; flink ; fors ; ferm ; ruim ; mild ; rijkelijk ; omvangrijk ; aanzienlijk Translation hun talán ; várhatóan Translation slv najbrž ; verjetno ; morda Translation spa tal vez ; quizás ; probablemente ; generoso ; mucho ; muchos
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger eine Menge ; viel ; wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement ; généreux ; beaucoup ; nombreux ; grand Translation rus много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) ; вероятно , по всей вероятности ; много ; много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) {～の} ; ( ср .) ごたぶん
太っ腹
JMdict 200217
折角
JMdict 200217
Word 折角
Reading せっかく
Translation dut met veel moeite ; inspanning ; speciaal ( voor de gelegenheid ) ; helemaal ; ~ waar zoveel {attr .} ; al die moeite voor gedaan is ; ~ waar zo naar uitgekeken is {attr .} ; ~ die ik ten zeerste apprecieer {attr .} ; één van de weinige ( keren dat ) ~ {attr .} ; zo zeldzaam {attr .} ; hou je goed {i .c.m. go-jiai kudasai ご自愛下さい ; go-yōjō kudasai ご養生下さい enz .} Translation slv težavno Translation spa con mucho esfuerzo y esmero
Translation eng with trouble ; at great pains ; rare ; valuable ; precious ; long-awaited ; kind ; generous ; specially ; especially ; expressly Translation ger lang erwartet ; freundlich ; gefällig ; liebenswürdig ; nett ; extra ; speziell ; vor allem ; vor allen Dingen ; unter Anspannung aller Kräfte Translation fre avec des difficultés ; avec de grands efforts ; rare ; de valeur ; précieux ; tant attendu ; gentil ; aimable ; spécialement ; particulièrement ; notamment ; surtout ; expressément ; explicitement Translation rus драгоценный , долгожданный ; любезный ; 1) с большим трудом ; 2) специально , особо ; 3) любезно ; любезный {～の} ; 4): {～の} драгоценный , долгожданный
大様
JMdict 200217
Word 鷹揚 ; 大様
Reading おうよう ; おおよう ; ようよう
Translation dut vrijgevig ; royaal ; gul ; grootmoedig ; genereus ; mild ; groothartig ; onbekrompen ; liberaal Translation hun nagylelkű
Translation eng large-hearted ; generous ; liberal ; open-handed ; magnanimous ; easygoing ; placid ; composed ; cool ; collected Translation ger großzügig ; weitherzig ; großmütig ; Großzügigkeit ; großmütig ; weitherzig ; edelmütig ; großherzig ; ruhig ; Großherzigkeit ; Großmut Translation rus барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный
寛闊
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1231 ms