Characters
甘
甘い
JMdict 100319
美味い
JMdict 100319
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
美味い
JMdict 200217
Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い
Reading うまい
Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor
Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный
読みがあまい
JMdict 200217
甘いマスク
JMdict 200217
甘い物
JMdict 100319
Word 甘いもの ; 甘い物
Reading あまいもの
Translation eng sweets ; sweet food Translation ger Süßigkeiten ; Süßes
甘い物
JMdict 200217
Word 甘いもの ; 甘い物
Reading あまいもの
Translation dut snoepje ; snoep ; snoepgoed ; suikergoed ; suikerwerk ; zoetigheid ; zoetwaren ; zoetje ; bonbon ; iets lekkers ; zoets ; zoet Translation hun édesség Translation spa dulces ; golosinas ; pasteles
Translation eng sweets ; sweet food Translation ger Süßigkeiten ; Süßes
甘い物好き
JMdict 100319
甘い物好き
JMdict 200217
Word 甘いもの好き ; 甘い物好き
Reading あまいものずき
Translation spa goloso
Translation eng sweet tooth ; love of sweet things
うまい話
JMdict 100319
Word 甘い話 ; うまい話
Reading うまいはなし
Translation eng too good to be true stories ( offers ) (e.g. scams and frauds )
甘い話
JMdict 200217
旨い料理
JMdict 100319
Word 甘い料理 ; 旨い料理
Reading うまいりょうり
Translation eng tasty dish
甘い声
JMdict 200217
Word 甘い声
Reading あまいこえ
Translation eng sweet voice ; seductive voice Translation ger süße Stimme
甘い物は別腹
JMdict 100319
甘い物は別腹
JMdict 200217
甘い小説
JMdict 100319
Word 甘い小説
Reading あまいしょうせつ
Translation eng sentimental novel Translation ger sentimentaler Roman
甘い小説
JMdict 200217
Word 甘い小説
Reading あまいしょうせつ
Translation eng sentimental novel Translation ger sentimentaler Roman
甘い言葉
JMdict 200217
Word 甘い言葉
Reading あまいことば
Translation dut zoete woorden ; lieve woordjes
Translation eng alluring words ; endearing words ; sugared words ; sweet words ; honeyed words ; flattery ; cajolery Translation ger süße Worte
Crossref おだて
甘い顔をする
JMdict 200217
甘い汁を吸う
JMdict 100319
Word 甘い汁を吸う
Reading あまいしるをすう
Translation eng to make a good thing out of ( something ) Translation ger den Rahm abschöpfen
甘い汁を吸う
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 132 ms