ほろり
JMdict 100319
Reading ほろり
Translation eng being moved ( to tears ) ; being touched by ; becoming sentimental Translation ger in Tropfen ; rührend ; sentimental ; leicht
センチ
JMdict 100319
Reading センチ
Translation eng centimeter ; centi- ; 10^-2 ; sentimental Translation ger Hundertstel ; ( Zeichen : c) ; Zentimeter ; ( Abk .) Translation fre centi- ; centimètre Translation rus сантиме́тр ; санти- ; 10^-2
センチメンタル
JMdict 100319
Reading センチメンタル
Translation eng sentimental Translation ger sentimental
甘い
JMdict 100319
甘い小説
JMdict 100319
Word 甘い小説
Reading あまいしょうせつ
Translation eng sentimental novel Translation ger sentimentaler Roman
甘たるい
JMdict 100319
脆い
JMdict 100319
Word 脆い
Reading もろい
Translation eng brittle ; fragile ; tender-hearted Translation ger zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible
感情的
JMdict 100319
感情論
JMdict 100319
感傷的
JMdict 100319
涙脆い
JMdict 100319
Word 涙脆い
Reading なみだもろい
Translation eng easily moved to tears Translation ger leicht zu rühren ; sentimental
多情多感
JMdict 100319
心情的
JMdict 100319
Word 心情的
Reading しんじょうてき
Translation eng sentimental ; on an emotional level ; in one's heart
Crossref 心情
おせんち
JMdict 100319
感傷劇
JMdict 100319
傷感
CEDict 100318
Traditional 傷感 Simplified 伤感
Pinyin shang1 gan3
English sad ; emotional ; sentimental ; pathos
情緒化
CEDict 100318
Traditional 情緒化 Simplified 情绪化
Pinyin qing2 xu4 hua4
English emotional ; sentimental
感傷
CEDict 100318
Traditional 感傷 Simplified 感伤
Pinyin gan3 shang1
English sad ; down-hearted ; sentimental ; pathos ; melancholy
棧戀
CEDict 100318
Traditional 棧戀 Simplified 栈恋
Pinyin zhan4 lian4
English sentimental attachment to a person or place
痴
CEDict 100318
Traditional 痴 Simplified 痴
Pinyin chi1
English imbecile ; sentimental ; stupid ; foolish ; silly
感傷
HanDeDict 100318
Traditional 感傷 Simplified 感伤
Pinyin gan3 shang1
Deutsch gefühlsmäßig (u.E.) ( Adj ) ; pathetisch (u.E.) ( Adj ) ; schmachtend (u.E.) ( Adj ) ; sentimental (u.E.) ( Adj )
易動感情
HanDeDict 100318
Traditional 易動感情 Simplified 易动感情
Pinyin yi4 dong4 gan3 qing2
Deutsch gefühlsmäßig (u.E.) ( Adj ) ; sentimental (u.E.) ( Adj )
脆
KanjiDic2 100402
Literal 脆
Reading Pinyin cui4 Reading On ゼイ ; セイ ; セツ Reading Kun もろ .い ; よわい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning brittle ; fragile ; easy to beat ; sentimental ; susceptible
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
甘い小説
JMdict 200217
Word 甘い小説
Reading あまいしょうせつ
Translation eng sentimental novel Translation ger sentimentaler Roman
甘たるい
JMdict 200217
脆い
JMdict 200217
Word 脆い
Reading もろい
Translation dut breekbaar ; teer ; broos ; fragiel ; bros ; zwak ; slap ; week ; frêle ; tenger ; teerhartig ; weekhartig Translation hun beteges ; gyenge Translation slv krhek ; lomljiv ; mehko-srčen Translation spa frágil ; quebradizo
Translation eng brittle ; fragile ; weak ; frail ; tender-hearted ; sentimental ; easily moved Translation ger fragil ; zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible Translation rus 1) хрупкий , ломкий ; непрочный ; 2) слабый ( на что-л .)
多情
JMdict 200217
Word 多情
Reading たじょう
Translation dut gevoelig ; kwetsbaar ; aandoenlijk ; emotioneel ; sentimenteel ; gemoedelijk {veroud .} ; wispelturig ; grillig ; veranderlijk ; onstandvastig ; dartel ; frivool ; wuft ; ongebonden ; lichtzinnig ; losbandig Translation hun szerelmi
Translation eng profligate ; licentious ; of loose morals ; amorous ; emotional ; passionate ; sentimental Translation ger leidenschaftlich ; Wankelmut ; Grad des Wankelmuts ; Leidenschaft ; Grad der Leidenschaft ; Sentimentalität ; Grad der Sentimentalität ; Wankelmut ; Unbeständigkeit ; Lüsternheit ; Sittenlosigkeit ; Leidenschaft ; Sentimentalität Translation rus страстный ; чувствительный , сентиментальный ; непостоянный , ветреный ; 1) непостоянство ; непостоянный , ветреный {～な} ; 2) страстность ; страстный {～な} ; 3) чувствительность ; чувствительный , сентиментальный {～な}
感情的
JMdict 200217
感情論
JMdict 200217
感傷的
JMdict 200217
涙もろい
JMdict 200217
多感
JMdict 200217
感じ易い
JMdict 200217
心情的
JMdict 200217
Word 心情的
Reading しんじょうてき
Translation eng sentimental ; on an emotional level ; in one's heart
Crossref 心情
おせんち
JMdict 200217
脆
KanjiDic2 200217
Literal 脆
Reading Pinyin cui4 Reading On ゼイ ; セイ ; セツ Reading Kun もろ .い ; よわい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning brittle ; fragile ; easy to beat ; sentimental ; susceptible
傷感
CC-CEDict 200217
Traditional 傷感 Simplified 伤感
Pinyin shang1 gan3
English sad ; emotional ; sentimental ; pathos
情緒化
CC-CEDict 200217
Traditional 情緒化 Simplified 情绪化
Pinyin qing2 xu4 hua4
English emotional ; sentimental
感傷
CC-CEDict 200217
Traditional 感傷 Simplified 感伤
Pinyin gan3 shang1
English sad ; downhearted ; sentimental ; pathos ; melancholy
感性
CC-CEDict 200217
Traditional 感性 Simplified 感性
Pinyin gan3 xing4
English perception ; perceptual ; sensibility ; sensitive ; emotional ; sentimental
棧戀
CC-CEDict 200217
Traditional 棧戀 Simplified 栈恋
Pinyin zhan4 lian4
English sentimental attachment to a person or place
痴
CC-CEDict 200217
Traditional 痴 Simplified 痴
Pinyin chi1
English imbecile ; sentimental ; stupid ; foolish ; silly
感傷劇
JMdict 200217
易動感情
HanDeDict 200217
Traditional 易動感情 Simplified 易动感情
Pinyin yi4 dong4 gan3 qing2
Deutsch gefühlsmäßig ( Adj ) ; sentimental ( Adj )
情に脆い
JMdict 200217
傷心旅行
JMdict 200217
ほろっと
JMdict 200217
感傷
HanDeDict 200217
Traditional 感傷 Simplified 感伤
Pinyin gan3 shang1
Deutsch gefühlsmäßig ( Adj ) ; pathetisch ( Adj ) ; schmachtend ( Adj ) ; sentimental ( Adj )
多情
CC-CEDict 200217
Traditional 多情 Simplified 多情
Pinyin duo1 qing2
English affectionate ; passionate ; emotional ; sentimental
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 1732 ms