Search 'érzelmes' - YuJisho CJK Dictionary

哀切

JMdict 200217

Word 哀切

Reading あいせつ

Translation dut aandoenlijk ; pathetisch ; smartelijk ; treurig ; droevig ; droef ; triest ; verdrietig ; bedroefd ; doloroso {muz .} Translation hun érzelmes ; szánalmas Translation spa patético ; quejumbroso

Translation eng pathetic ; plaintive Translation ger wehmütig ; traurig und verloren ; wehmütig ; traurig ; klagend ; Wehmut ; Traurigkeit ; Trauer Translation rus трагичный , душераздирающий ; : {～な} трагичный , душераздирающий

氷解

JMdict 200217

Word 氷解

Reading ひょうかい

Translation dut wegsmelten ; dooien ; verdwijnen {fig .} {疑問が～} ; oplossen ; wegvallen ; wegsmelting ; dooi ; het verdwijnen {fig .} ; het oplossen ; het wegvallen Translation hun érzelmes

Translation eng being cleared ( doubt , misgivings , etc .) ; being dispelled ; melting away ; melting ( of ice ) Translation ger sich klären ; sich auflösen ; verschwinden ; zerstreut werden ; Verflüchtigung ; Auflösung Translation rus ( кн .) рассеиваться ( напр . о сомнениях ); выясняться (о недоразумении ) ; : {～する} ( кн .) рассеиваться ( напр . о сомнениях ); выясняться (о недоразумении )

痛痛しい

JMdict 200217

Word 痛々しい ; 痛痛しい ; 傷々しい ; 傷傷しい

Reading いたいたしい

Translation dut erbarmelijk ; zielig ; deerniswekkend ; meelijwekkend ; jammerlijk ; lamentabel ; deerlijk Translation hun alávaló ; megvetendő ; szánalomra méltó ; érzelmes ; szánalmas

Translation eng pitiful ; pathetic ; painful to look at Translation ger bedauerlich ; jämmerlich ; kläglich ; elend Translation rus печальный ; прискорбный ; жалкий ; жалкий , беспомощный ; печальный ; прискорбный ; жалкий

感情的

JMdict 200217

Word 感情的

Reading かんじょうてき

Translation hun érzelmes ; érzelmi ; lobbanékony ; érzelgős ; szentimentális Translation spa emocional ; sentimental

Translation eng emotional ; sentimental Translation ger gefühlsmäßig ; leidenschaftlich ; empfindsam ; leicht erregbar ; erregt ; gefühlsselig Translation rus чувствительный , эмоциональный ; импульсивный

溶化

JMdict 200217

Word 溶化

Reading ようか

Translation hun érzelmes ; olvadó

Translation eng melting ; smelting

熔解

JMdict 200217

Word 溶解 ; 熔解 ; 鎔解

Reading ようかい

Translation dut smelten ; versmelten ; ineensmelten ; samensmelten ; oplossen ; oplosbaar zijn ; vloeibaar worden ; smelting ; versmelting ; ineensmelting ; samensmelting ; het oplossen ; vloeibaarwording ; liquefactie Translation hun érzelmes ; olvadó ; feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás ; olvadás ; oldódás Translation spa derretimiento ; solución Translation swe lösning

Translation eng dissolution ; dissolving ; solution (e.g. chemical ) ; melting ; liquefying ; fusion Translation ger sich lösen ; sich auflösen ; schmelzen ; Auflösung ; Schmelzen Translation fre solution Translation rus плавление ; плавить{ся} {～する} ; плавить{ся} ; растворять{ся} , распускать{ся} ; растворение ; растворять{ся} , распускать{ся} {～する}

冶

JMdict 200217

Word 冶

Reading や

Translation hun érzelmes ; olvadó Translation swe smältning

Translation eng melting

主情的

JMdict 200217

Word 主情的

Reading しゅじょうてき

Translation hun érzelmes

Translation eng emotional Translation ger emotional ; gefühlsbetont ; rührselig Translation rus эмоциональный ; лирический ; ( см .) しゅじょうてき

甘たるい

JMdict 200217

Word 甘ったるい ; 甘たるい

Reading あまったるい ; あまたるい

Translation dut te zoet ; zoeterig ; suikerig ; suikerzoet ; zoetelijk ; mierzoet ; zeemzoet {Belg .N.} ; poeslief ; flemerig ; vleierig ; stroperig {fig .} ; suikerzoet {fig .} ; zoetsappig ; honingzoet {fig .} ; zeemzoeterig {Belg .N.} Translation hun érzelgős ; érzelmes ; szentimentális ; szirupos Translation spa meloso ; dulce ; dulzón

Translation eng sentimental ; mushy ; sugary ; saccharine ; sickly-sweet Translation ger zu süß ; zuckersüß ; süßlich Translation rus приторный , слащавый

パセティック

JMdict 200217

Reading パセティック

Translation hun érzelmes ; patetikus ; szánalmas

Translation eng pathetic Translation ger pathetisch ; Pathétique ( sechste Sinfonie von P. Tschaikowsky ; 1893 )

精神的

JMdict 200217

Word 精神的

Reading せいしんてき

Translation dut geestelijk ; mentaal ; spiritueel ; geestes- ; geest- ; psychisch ; platonisch {～愛} ; geestelijk ; mentaal ; spiritueel ; psychisch ; geestelijk ; mentaal ; spiritueel ; geestes- ; geest- ; psychisch ; platonisch {～愛} Translation hun érzelmes ; érzelmi ; lobbanékony

Translation eng mental ; spiritual ; emotional Translation ger geistig ; moralisch ; spirituell ; geistig ; seelisch ; geistig ; psychisch Translation rus душевный ; психический ; умственный ; духовный ; моральный

リリシズム

JMdict 200217

Reading リリシズム

Translation hun érzelmesség ; líraiság

Translation eng lyricism Translation ger Lyrismus ; stimmungsvolle , gefühlsbetonte dichterische od . musikalische Gestaltung Translation rus (( англ .) lyricism ) лиризм

感傷

JMdict 200217

Word 感傷

Reading かんしょう

Translation dut sentiment ; sentimentaliteit ; gevoeligheid ; emotioneel gedoe ; zoetsappigheid ; melodramatiek ; weeïgheid ; huilerigheid ; meligheid Translation hun érzelem ; érzelgősség ; érzelmesség Translation spa sentimentalismo ; sensibilidad

Translation eng sentiment ; sentimentality Translation ger Sentimentalität ; Empfindsamkeit ; Gefühlsduselei ; Rührseligkeit Translation rus сентиментальность ; сентиментальный {～的}

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 217 ms