YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
憐れ
JMdict 200217
Word
哀れ
;
憐れ
;
憫れ
Reading
あわれ
;
あはれ
Translation dut
treurig
;
droevig
;
bedroefd
;
droef
;
triest
;
verdrietig
;
ongelukkig
;
ellendig
;
akelig
;
beroerd
;
belabberd
;
bedroevend
;
zielig
;
arm
;
erbarmelijk
;
beklagenswaardig
;
jammerlijk
;
aandoenlijk
;
ontroerend
;
deerniswekkend
;
meelijwekkend
;
medelijden
;
medeleven
;
begaanheid
;
deernis
;
compassie
;
mededogen
;
ontferming
;
erbarmen
;
deelneming
;
ellende
;
droefheid
;
smart
;
leed
;
triestheid
;
verdriet
;
aandoenlijkheid
;
gevoel
;
sentiment
;
ontroering
;
pathos
;
beklagenswaardig
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
erbarmelijk
;
ellendig
;
belabberd
;
beroerd
;
armzalig
;
zielig
;
jammerlijk
;
triestig
;
triest
;
droevig
;
smartelijk
;
aandoenlijk
;
aangrijpend
;
pakkend
;
gevoelvol
;
ontroerend
;
pathetisch
Translation hun
irgalom
;
kár
;
szánalom
;
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation spa
indefenso
;
incapaz
;
patético
;
piedad
;
lástima
;
pena
;
congoja
;
pesar
;
dolor
;
duelo
;
miseria
;
compasión
;
¡ay
de
mi!
Translation eng
pity
;
sorrow
;
grief
;
misery
;
compassion
;
pathos
;
pitiable
;
pitiful
;
pathetic
;
miserable
;
alack
;
alas
Translation ger
arm
;
armselig
;
dürftig
;
elend
;
bedauernswert
;
herzzerreißend
;
jämmerlich
;
kläglich
;
mitleiderregend
;
mitleidig
;
rührend
;
traurig
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitfühlen
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitgefühl
;
Rührung
;
Gefühl
;
ach!
(
Ausruf
vor
Rührung
über
etw
.)
Translation fre
pitié
;
chagrin
;
peine
;
souffrance
;
compassion
;
pathos
;
pitoyable
;
lamentable
;
pathétique
;
misérable
;
hélas
Translation rus
прелесть
,
очарование
; (
ср
.)
もののあわれ
;
печальный
; 1) ((
тж
.)
憂れ
)
печаль
;
увы!
{~!}
;
печальный
{~な}
; 2) ((
тж
.)
憐れ
)
сострадание
,
жалость
遺憾
JMdict 200217
Word
遺憾
Reading
いかん
Translation dut
spijtig
;
betreurenswaardig
;
deplorabel
;
jammerlijk
;
te
betreuren
Translation hun
sajnálatos
;
egyes
osztályzat
;
elégtelen
Translation spa
lamentable
;
insatisfactorio
Translation eng
regrettable
;
unsatisfactory
;
deplorable
;
lamentable
Translation ger
Bedauern
;
Betrübnis
;
Leidwesen
;
Verdruss
;
unbefriedigend
;
bedauernswert
Translation fre
dommage
;
regret
Translation rus
1)
сожаление
;
прискорбный
,
печальный
;
достойный
сожаления
;
плачевный
{~な}
; 2):
{~な}
неудовлетворительный
; (
ср
.)
いかんなき
,
いかんなく
;
неудовлетворительный
;
прискорбный
,
печальный
;
достойный
сожаления
;
плачевный
敢えなく
JMdict 200217
Word
敢え無く
;
敢えなく
;
敢無く
Reading
あえなく
Translation dut
smartelijk
;
jammerlijk
Translation hun
bánatosan
;
leverten
;
szánalmasan
;
gyászosan
;
tragikusan
Translation spa
tristemente
;
trágicamente
Translation eng
sadly
;
tragically
Translation ger
traurigerweise
;
tragischerweise
不見目
JMdict 200217
Word
惨め
;
不見目
Reading
みじめ
Translation dut
ellende
;
misère
;
miserie
{Belg
.N.} ;
rampzaligheid
;
narigheid
;
akeligheid
;
lamlendigheid
;
beroerdigheid
{inform
.} ;
belabberdheid
{inform
.} ;
jammer
{arch
.} ;
ellendig
;
erbarmelijk
;
miserabel
;
onzalig
;
beroerd
;
belabberd
;
akelig
;
droevig
;
naar
;
jammerlijk
;
zielig
;
deerlijk
;
godsjammerlijk
;
kommerlijk
Translation hun
nyomorúságos
Translation slv
nesrečen
;
ubog
;
beden
;
reven
;
pomilovanja
vreden
Translation spa
miserable
;
infeliz
;
triste
;
lamentable
Translation eng
miserable
;
wretched
;
unhappy
;
sad
;
pitiable
Translation ger
elend
;
armselig
;
miserabel
;
bedauernswert
;
unglücklich
;
erbärmlich
;
Elend
;
Misere
;
Armseligkeit
Translation fre
misérable
Translation rus
жалкий
;
бедный
;
несчастный
;
плачевное
(
жалкое
)
состояние
(
положение
) ; :
{~な}
жалкий
;
бедный
;
несчастный
心残り
JMdict 200217
Word
心残り
Reading
こころのこり
Translation dut
spijt
;
tegenzin
;
onwil
;
onvervuld
gebleven
wens
;
verlangen
;
heimwee
;
jammer
;
spijtig
;
betreurenswaardig
;
jammerlijk
Translation hun
megbánás
;
sajnálat
;
sajnálkozás
;
idegenkedés
Translation spa
resquemor
;
pesadumbre
;
reconcomio
;
pesar
;
aflicción
Translation eng
regret
;
flesh
,
blood
vessels
and
fat
from
around
chicken
heart
,
usu
.
served
as
yakitori
Translation ger
Bedauern
;
Reste
vom
Herzen
Translation rus
осадок
на
сердце
;
сожаление
;
心残りに思う
сожалеть
,
горевать
(о
чём-л
.)
{~がする}
, ;
не
чувствовать
сожаления
{~がない}
惜しい
JMdict 200217
Word
惜しい
Reading
おしい
Translation dut
betreurenswaardig
;
te
betreuren
;
jammerlijk
;
tragisch
;
dierbaar
;
onmisbaar
;
gewaardeerd
;
geliefd
;
kostbaar
;
waardevol
;
te
goed
om
te
verspillen
;
zonde
om
te
verspillen
;
te
goed
om
te
verliezen
;
moeilijk
te
missen
Translation hun
értékes
;
finnyás
;
kecses
;
mesterkélt
;
drágán
;
költséges
Translation slv
obžalovanja
in
pomilovanja
vreden
;
nesrečen
Translation spa
valioso
;
desperdicio
;
penoso
Translation eng
regrettable
;
disappointing
;
unfortunate
;
precious
;
dear
;
valuable
;
too
good
for
;
deserving
better
;
almost
(
but
not
quite
) ;
close
(
but
no
cigar
)
Translation ger
schade
;
bedauerlich
;
teuer
;
kostbar
;
verschwenderisch
;
zu
gut
;
zu
schade
Translation fre
déplorable
;
regrettable
;
décevant
;
précieux
;
cher
;
de
valeur
;
trop
bon
pour
;
mériter
mieux
;
presque
,
mais
pas
tout
à
fait
Translation rus
1)
жаль
,
жалко
; 2)
дорогой
(
кому-л
.),
ценный
; 3)
достойный
лучшего
{применения}
; 4)
дорожить
(
чем-л
.);
жаль
(
отдать
,
потратить
и т. п.) ; а) в
последнюю
минуту
; б) в
самый
интересный
момент
; (
ср
.)
おしそう
浅間しい
JMdict 200217
Word
浅ましい
;
浅間しい
Reading
あさましい
Translation dut
gemeen
;
laag
;
vuig
;
min
;
verachtelijk
;
laag-bij-de-gronds
;
laaghartig
;
eerloos
;
onwaardig
;
schaamteloos
;
schandelijk
;
veil
;
waardeloos
;
ellendig
;
wreed
;
naar
;
miserabel
;
erbarmelijk
;
jammerlijk
;
betreurenswaardig
;
beklagenswaardig
;
schamel
;
pover
;
onaanzienlijk
;
armzalig
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
verrassend
;
teleurstellend
;
ontluisterend
;
spijtig
;
sneu
;
erg
;
enorm
;
ontzettend
;
aan
zijn
eind
komen
{~なる}
;
sterven
Translation hun
boldogtalan
;
nyamvadt
;
nyomorult
;
szerencsétlen
;
vacak
;
nyomorúságos
;
alávaló
;
aljas
;
hitvány
;
közép-
;
középérték
;
középértékű
;
középút
;
smucig
;
szegény
sorsú
;
megvetésre
méltó
;
csúszómászó
;
félredobott
holmi
;
siralmas
;
sorsüldözött
;
szolgalelkű
Translation slv
ubog
;
nesrečen
;
slab
;
zaničljiv
;
izvržen
;
prezirljiv
;
zavržen
Translation eng
wretched
;
miserable
;
shameful
;
mean
;
despicable
;
abject
Translation ger
schamlos
;
abscheulich
;
widerlich
;
schändlich
;
niedrig
;
gemein
;
ärmlich
;
erbärmlich
;
elend
;
schäbig
Translation rus
постыдный
;
презренный
,
низкий
;
жалкий
嘆かわしい
JMdict 200217
Word
嘆かわしい
Reading
なげかわしい
Translation dut
betreurenswaardig
;
te
betreuren
;
bedroevend
;
spijtig
;
beklagenswaardig
;
jammerlijk
;
deplorabel
;
lamentabel
Translation hun
szerencsétlen
;
nyamvadt
;
nyomorult
;
vacak
Translation eng
sad
;
wretched
;
deplorable
Translation ger
bedauernswert
;
bejammernswert
;
beklagenswert
;
bedauerlich
;
jämmerlich
;
kläglich
Translation fre
malheureux
;
regrettable
;
triste
Translation rus
печальный
,
прискорбный
;
плачевный
悲酸
JMdict 200217
Word
悲惨
;
悲酸
Reading
ひさん
Translation dut
rampzalig
;
rampspoedig
;
tragisch
;
droevig
;
bedroevend
;
desastreus
;
heilloos
;
miserabel
;
ellendig
;
erbarmelijk
;
jammerlijk
;
zielig
;
beroerd
;
naar
Translation hun
katasztrofális
;
nyomorult
;
nyomorúságos
;
szerencsétlen
;
boldogtalan
;
nyamvadt
;
vacak
;
könyörületes
;
megindító
;
szánakozó
Translation slv
beda
;
bridkost
;
beden
;
tragičen
Translation spa
desastroso
;
trágico
;
deprimente
;
desgraciado
;
lamentable
Translation eng
disastrous
;
tragic
;
miserable
;
wretched
;
pitiful
;
woeful
Translation ger
schrecklich
;
traurig
;
elend
;
Elend
;
Not
;
Misere
;
Trübsal
;
Jammer
Translation fre
misère
Translation rus
трагический
,
ужасный
;
несчастный
;
трагедия
,
несчастье
;
трагический
,
ужасный
;
несчастный
{~な}
悲痛
JMdict 200217
Word
悲痛
Reading
ひつう
Translation dut
hevige
smart
;
zielensmart
;
innig
verdriet
;
hartzeer
;
hartepijn
;
smartelijk
;
tragisch
;
pijnlijk
;
hartverscheurend
;
hartbrekend
;
hartroerend
;
navrant
;
dieptreurig
;
verdrietig
;
verdrietelijk
;
kommervol
;
jammerlijk
;
er
het
hart
van
in
{Belg
.N.} ;
doloroso
{muz
.}
Translation hun
indulat
Translation spa
patético
;
penoso
;
lamentable
Translation eng
grief
;
sorrow
;
extreme
sadness
;
heartbreak
Translation ger
traurig
;
kummervoll
;
betrübt
;
schmerzvoll
;
Kummer
;
Trauer
;
Schmerz
;
tiefe
Betrübnis
Translation rus
печальный
;
тяжёлый
;
острое
горе
;
печальный
;
тяжёлый
{~な}
痛痛しい
JMdict 200217
Word
痛々しい
;
痛痛しい
;
傷々しい
;
傷傷しい
Reading
いたいたしい
Translation dut
erbarmelijk
;
zielig
;
deerniswekkend
;
meelijwekkend
;
jammerlijk
;
lamentabel
;
deerlijk
Translation hun
alávaló
;
megvetendő
;
szánalomra
méltó
;
érzelmes
;
szánalmas
Translation eng
pitiful
;
pathetic
;
painful
to
look
at
Translation ger
bedauerlich
;
jämmerlich
;
kläglich
;
elend
Translation rus
печальный
;
прискорбный
;
жалкий
;
жалкий
,
беспомощный
;
печальный
;
прискорбный
;
жалкий
口惜しい
JMdict 200217
Word
悔しい
;
口惜しい
;
悔やしい
Reading
くやしい
;
くちおしい
Translation dut
teleurgesteld
;
ontgoocheld
;
ontmoedigd
;
mismoedig
;
spijtig
;
jammer
;
teleurstellend
;
jammerlijk
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
ergerlijk
;
vervelend
;
aanstotelijk
;
irritant
;
ergernis
opwekkend
;
betreurenswaardig
;
jammerlijk
;
tragisch
;
te
betreuren
;
bedroevend
Translation hun
nyugtalanító
Translation slv
neprijeten
;
ponižujoč
;
užaljen
;
ponižan
Translation spa
lamentable
;
humillante
;
irritante
Translation eng
vexing
;
annoying
;
frustrating
;
regrettable
;
mortifying
Translation ger
bedauerlich
;
beklagenswert
;
ärgerlich
;
unglücklich
;
traurig
;
schmerzlich
;
tragisch
;
arg
;
unerwartet
;
enttäuschend
;
ungenügend
;
frustrierend
;
verdrießlich
;
ärgerlich
;
bereuenswert
;
bedauerlich
;
bedauernswert
Translation fre
contrariant
;
humiliant
;
mortifiant
;
regrettable
;
vexant
Translation rus
досадный
;
заслуживающий
сожаления
;
досадный
;
прискорбный
,
достойный
сожаления
情け無い
JMdict 200217
Word
情けない
;
情け無い
;
情無い
;
情ない
Reading
なさけない
;
なっさけない
Translation dut
erbarmelijk
;
ellendig
;
beklagenswaardig
;
betreurenswaardig
;
deplorabel
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
miserabel
;
zielig
;
jammerlijk
;
spijtig
;
intriest
;
beschamend
;
gênant
;
schandelijk
;
hardvochtig
;
harteloos
;
meedogenloos
;
onmeedogend
Translation hun
nyomorult
;
nyomorúságos
;
szerencsétlen
;
megvetendő
;
sajnálatos
;
siralmas
Translation slv
ubog
;
nesrečen
;
siromašen
;
sramoten
Translation spa
miserable
;
despreciable
;
deplorable
;
miserable
;
despreciable
;
deplorable
;
lastimoso
;
pobre
;
desgraciado
;
vergonzoso
;
infame
Translation eng
miserable
;
pitiable
;
shameful
;
deplorable
;
pathetic
Translation ger
erbärmlich
;
armselig
;
jämmerlich
;
elend
;
miserabel
;
beschämend
;
schändlich
;
verächtlich
;
schimpflich
Translation fre
déplorable
;
honteux
;
minable
;
misérable
;
piteux
;
pitoyable
;
regrettable
Translation rus
1)
бесчувственный
,
бессердечный
; 2)
печальный
;
жалкий
;
печально
,
грустно
; 3)
постыдный
傷ましい
JMdict 200217
Word
痛ましい
;
傷ましい
Reading
いたましい
Translation dut
schrijnend
;
smartelijk
;
pijnlijk
;
treurig
;
bedroevend
;
erbarmelijk
;
miserabel
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
beklagenswaardig
;
jammerlijk
;
hartverscheurend
;
tragisch
;
kommerlijk
;
hard
;
ellendig
;
bitter
;
armzalig
;
arm
;
ongelukkig
;
triest
Translation hun
alávaló
Translation slv
boleč
;
poškodovan
;
ranjen
;
uničen
Translation spa
que
da
pena
;
lamentable
;
penoso
;
lastimoso
;
doloroso
;
trágico
;
lamentable
Translation eng
pitiful
;
heartbreaking
;
heartrending
;
touching
;
tragic
;
sad
;
hurtful
Translation ger
schmerzlich
;
tragisch
;
erbärmlich
;
erbarmenswert
;
arm
;
rührend
;
traurig
;
betrübt
;
betrübend
;
bedauernswert
;
beklagenswert
;
unglücklich
;
elend
Translation fre
accablant
;
navrant
;
pitoyable
Translation rus
печальный
;
прискорбный
;
жалкий
;
печальный
,
прискорбный
;
жалкий
心苦しい
JMdict 200217
Word
心苦しい
Reading
こころぐるしい
Translation dut
pijnlijk
;
smartelijk
;
jammerlijk
;
grievend
;
betreurenswaardig
;
betreurenswaard
Translation eng
painful
;
being
sorry
;
feeling
sorry
Translation ger
schmerzlich
;
unangenehm
;
peinlich
;
bedauerlich
;
bedauernswert
;
besorgt
;
bedrückt
Translation rus
тягостный
;
огорчительный
,
достойный
сожаления
気のどく
JMdict 200217
Word
気の毒
;
気のどく
Reading
きのどく
Translation dut
jammer
;
betreurenswaardig
;
spijtig
;
jammerlijk
;
erbarmelijk
;
beklagenswaardig
;
deerniswekkend
;
arm
;
zielig
;
ellendig
;
droevig
;
ongelukkig
;
onfortuinlijk
;
arm
;
armzalig
;
miserabel
;
beklagenswaardig
;
deerniswekkend
Translation hun
könyörület
;
szánalom
Translation slv
usmiljenje
;
sočutje
;
pomilovati
;
sočustvovati
;
obžalovati
;
sočuten
;
ubog
;
beden
;
zaničevanja
vreden
;
beden
;
sočuten
;
sočutje
;
usmiljenje
Translation spa
es
una
lástima
;
es
una
pena
Translation eng
pitiful
;
unfortunate
;
poor
;
miserable
;
wretched
;
unpardonable
;
regrettable
Translation ger
bedauernswert
;
bejammernswert
;
bemitleidenswert
;
bedauerlich
;
mitleiderregend
;
erbärmlich
;
arm
;
Bedauern
;
Mitleid
(
mit
einer
anderen
Person
) ;
Bedauern
(
für
eine
Störung
) ;
Herzensschmerzen
;
Ratlosigkeit
Translation fre
pitoyable
;
malheureux
;
triste
; (
c'est
)
dommage
Translation rus
достойный
сожаления
,
печальный
;
жалкий
;
несчастный
; :
{~な}
достойный
сожаления
,
печальный
;
жалкий
;
несчастный
哀れっぽい
JMdict 200217
Word
哀れっぽい
Reading
あわれっぽい
Translation dut
treurig
;
droef
;
triest
;
bedroevend
;
zielig
;
aandoenlijk
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
erbarmelijk
;
jammerlijk
;
beklagenswaardig
;
sentimenteel
;
pathetisch
;
weeïg
Translation hun
sajnálatos
;
siralmas
;
szánakozó
;
szánalomra
méltó
Translation spa
quejumbroso
;
lastimoso
;
lastimero
;
triste
Translation eng
plaintive
;
piteous
;
doleful
Translation ger
klagend
;
traurig
,
leidend
;
erbärmlich
Translation rus
жалобный
可哀相
JMdict 200217
Word
可哀想
;
可哀相
;
可哀そう
Reading
かわいそう
Translation dut
beklagenswaardig
;
zielig
;
deerniswekkend
;
treurig
;
armzalig
;
erbarmelijk
;
meelijwekkend
;
beklagenswaardig
;
zielig
;
deerniswekkend
;
treurig
;
arm
;
armzalig
;
erbarmelijk
;
jammerlijk
;
deerniswekkend
;
meelijwekkend
;
ellendig
;
droevig
;
triest
;
triestig
;
aandoenlijk
;
ontroerend
;
wreed
;
hard
Translation hun
rászoruló
;
szegényes
;
hitvány
;
megvetendő
;
sajnálatos
;
szánalmas
;
szánalomra
méltó
Translation slv
usmiljenja
vreden
;
ubog
Translation spa
malo
;
penoso
;
patético
Translation eng
poor
;
pitiable
;
pathetic
;
pitiful
Translation ger
arm
;
traurig
;
arm
;
traurig
;
bemitleidenswert
;
zu
bedauern
;
rührend
;
ergreifend
;
grausam
;
unbarmherzig
;
roh
Translation fre
pauvre
;
pitoyable
;
pathétique
;
navrant
;
lamentable
Translation rus
бедный
,
жалкий
,
несчастный
;
грустный
,
печальный
; (
уст
.)
可哀相
; :
{~な}
бедный
,
жалкий
,
несчастный
;
грустный
,
печальный
;
жалобно
, с
жалобным
видом
{~に}
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 285 ms