苦しい
JMdict 100319
貧弱
HanDeDict 100318
Traditional 貧弱 Simplified 贫弱
Pinyin pin2 ruo4
Deutsch dürftig (u.E.)
淺陋
HanDeDict 100318
Traditional 淺陋 Simplified 浅陋
Pinyin qian3 lou4
Deutsch dürftig (u.E.)
淸寒
HanDeDict 100318
Traditional 淸寒 Simplified 清寒
Pinyin qing1 han2
Deutsch dürftig (u.E.) ( Adj )
受窮
HanDeDict 100318
Traditional 受窮 Simplified 受穷
Pinyin shou4 qiong2
Deutsch dürftig (u.E.)
憐れ
JMdict 200217
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ ; あはれ
Translation dut treurig ; droevig ; bedroefd ; droef ; triest ; verdrietig ; ongelukkig ; ellendig ; akelig ; beroerd ; belabberd ; bedroevend ; zielig ; arm ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; aandoenlijk ; ontroerend ; deerniswekkend ; meelijwekkend ; medelijden ; medeleven ; begaanheid ; deernis ; compassie ; mededogen ; ontferming ; erbarmen ; deelneming ; ellende ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; verdriet ; aandoenlijkheid ; gevoel ; sentiment ; ontroering ; pathos ; beklagenswaardig ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; erbarmelijk ; ellendig ; belabberd ; beroerd ; armzalig ; zielig ; jammerlijk ; triestig ; triest ; droevig ; smartelijk ; aandoenlijk ; aangrijpend ; pakkend ; gevoelvol ; ontroerend ; pathetisch Translation hun irgalom ; kár ; szánalom ; bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa indefenso ; incapaz ; patético ; piedad ; lástima ; pena ; congoja ; pesar ; dolor ; duelo ; miseria ; compasión ; ¡ay de mi!
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger arm ; armselig ; dürftig ; elend ; bedauernswert ; herzzerreißend ; jämmerlich ; kläglich ; mitleiderregend ; mitleidig ; rührend ; traurig ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Trauer ; Elend ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitgefühl ; Rührung ; Gefühl ; ach! ( Ausruf vor Rührung über etw .) Translation fre pitié ; chagrin ; peine ; souffrance ; compassion ; pathos ; pitoyable ; lamentable ; pathétique ; misérable ; hélas Translation rus прелесть , очарование ; ( ср .) もののあわれ ; печальный ; 1) (( тж .) 憂れ ) печаль ; увы! {～！} ; печальный {～な} ; 2) (( тж .) 憐れ ) сострадание , жалость
寒い
JMdict 200217
Word 寒い
Reading さむい ; さぶい
Translation dut koud {気温が} ; frisjes ; arm ; behoeftig ; koud ; kil ; koel ; armzalig ; armetierig ; armoedig ; troosteloos ; pover ; schamel ; grap} flauw {m .b.t. ; grap} melig {m .b.t. ; grap} laf {m .b.t. ; huiverig ; bibberig ; huiveringwekkend ; beurs {m .b.t. ; portemonnee} berooid ; leeg Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation slv mrzlo ( vreme ) ; hladno ( vreme ) ; zebsti ( koga ) Translation spa frío ( ej . clima ) Translation swe ang . väderlek m.m.) kall
Translation eng cold (e.g. weather ) ; uninteresting ( esp . joke ) ; lame ; dull ; weak ; corny Translation ger kalt ; frostig ; vor Schrecken zittrig ; unzufrieden ; gefühlskalt ; armselig ; miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen ( häufig in der Form o・samui verwendet ) Translation fre froid ( temps , etc .) ; sans intérêt ( en part . une blague ) ; monotone ; ennuyeux ; terne ; faible ; banal Translation rus холодный
Crossref お寒い・1
貧困
JMdict 200217
Word 貧困
Reading ひんこん
Translation dut armoede ; armoe ; behoeftigheid ; noodlijdendheid ; gebrek ; nooddruft ; kommer ; indigentie ; gebrek ; tekort ; schaarste ; arm ; behoeftig ; armoedig ; noodlijdend ; gebrekkig ; nooddruftig ; kommervol ; indigent ; minvermogend Translation hun nyomor Translation slv revščina ; beda ; pomankanje Translation spa pobreza ; miseria
Translation eng poverty ; penury ; need ; destitution ; shortage ; lack ; want Translation ger Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel ; arm ; bedürftig ; armselig ; dürftig ; Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel Translation fre ( dans le ) besoin ; pauvreté Translation rus 1) нужда , бедность ; нуждающийся {～な} ; 2) материальные затруднения ; недостаток , нехватка ; нуждающийся
貧弱
JMdict 200217
御寒い
JMdict 200217
Word お寒い ; 御寒い
Reading おさむい
Translation hun egyes osztályzat ; elégtelen ; nem kielégítő ; inadekvát
Translation eng poor ; unsatisfactory ; inadequate ; cold ; chilly Translation ger miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen Translation rus 1) ( см .) さむい ; 2) ( обр .) бедный
Crossref 寒い
すかすか
JMdict 200217
淺陋
HanDeDict 200217
Traditional 淺陋 Simplified 浅陋
Pinyin qian3 lou4
Deutsch dürftig
貧弱
HanDeDict 200217
Traditional 貧弱 Simplified 贫弱
Pinyin pin2 ruo4
Deutsch dürftig
淸寒
HanDeDict 200217
Traditional 淸寒 Simplified 清寒
Pinyin qing1 han2
Deutsch dürftig ( Adj )
受窮
HanDeDict 200217
Traditional 受窮 Simplified 受穷
Pinyin shou4 qiong2
Deutsch dürftig
貧乏
HanDeDict 100318
Traditional 貧乏 Simplified 贫乏
Pinyin pin2 fa2
Deutsch Dürre (u.E.) (S) ; Kleinheit (u.E.) (S) ; hager (u.E.) ( Adj ) ; karg (u.E.) ( Adj ) ; dürftig , ärmlich ; spärlich , kärglich (u.E.)
貧乏
HanDeDict 200217
Traditional 貧乏 Simplified 贫乏
Pinyin pin2 fa2
Deutsch Dürre (S) ; Kleinheit (S) ; hager ( Adj ) ; karg ( Adj ) ; dürftig , ärmlich ; spärlich , kärglich
窮迫
JMdict 100319
瘦地
HanDeDict 100318
Traditional 瘦地 Simplified 瘦地
Pinyin shou4 di4
Deutsch dürftiger Boden (u.E.) ; mageres Land (u.E.)
瘦田
HanDeDict 100318
Traditional 瘦田 Simplified 瘦田
Pinyin shou4 tian2
Deutsch dürftiger Boden (u.E.) ; mageres Land (u.E.)
瘦田
HanDeDict 200217
Traditional 瘦田 Simplified 瘦田
Pinyin shou4 tian2
Deutsch dürftiger Boden ; mageres Land
瘦地
HanDeDict 200217
Traditional 瘦地 Simplified 瘦地
Pinyin shou4 di4
Deutsch dürftiger Boden ; mageres Land
窮乏
JMdict 100319
Word 窮乏
Reading きゅうぼう
Translation eng poverty Translation ger Not ; Armut ; Bedürftigkeit ; Dürftigkeit ; Knappheit ; Mangel Translation fre dénuement ; indigence ; pauvreté
貧弱
JMdict 100319
Word 貧弱
Reading ひんじゃく
Translation eng poor ; meagre ; meager ; insubstantial Translation ger Armut ; Armseligkeit ; Knappheit ; Dürftigkeit ; Unzulänglichkeit Translation fre maigre ; pauvre
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 270 ms