困窮
JMdict 200217
Word 困窮
Reading こんきゅう
Translation dut in nood zitten ; verkeren ; gebrek hebben ; in moeilijke ; benarde omstandigheden verkeren ; met gebrek te kampen hebben ; zich moeten behelpen ; in de nesten ; penarie ; penurie ; problemen ; rats zitten ; er slecht voorstaan ; er slecht aan toe zijn ; slecht af zijn ; met het mes in de buik zitten ; in nauwe schoentjes zitten {Belg .N.} ; het arm hebben ; behoefte hebben ; behoeftig zijn ; op zwart zaad zitten ; krap ; slecht bij kas zitten ; in verlegenheid zijn ; nood ; gebrek ; penarie ; penurie ; moeilijke ; behoeftige ; benarde omstandigheden ; kommer ; armoede ; armoe ; behoeftigheid ; noodlijdendheid Translation hun aggódás Translation spa pobreza ; miseria
Translation eng poverty ; need ; destitution ; having great difficulty with ; struggling greatly with ; being in distress Translation ger verarmen ; in Not geraten ; bedrängt werden ; aufgeschmissen sein ; verelenden ; Armut ; Bedürftigkeit ; Mangel ; Leiden ; Not ; Bedrängnis Translation fre misère ; pauvreté Translation rus нуждаться , быть в тяжёлом материальном положении , быть в стеснённых обстоятельствах ; испытывать лишения , бедствовать ; нужда , бедность ; лишения ; стеснённые обстоятельства ; нуждаться , быть быть в в тяжёлом материальном положении , стеснённых обстоятельствах ; испытывать лишения , бедствовать {～する}
困苦
JMdict 200217
Word 困苦
Reading こんく
Translation hun megfosztás ; szűkölködés ; nélkülözés
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not leiden ; in Not sein ; in Schwierigkeiten sein ; Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés Translation rus нужда , лишения ; трудности
貧窮
JMdict 200217
困苦欠乏
JMdict 200217
事欠く
JMdict 200217
Word 事欠く
Reading ことかく
Translation dut gebrek hebben aan {…に～} ; tekortkomen ; behoefte hebben aan ; verlegen zitten om ; niet genoeg … hebben ; ontberen ; missen ; derven {arch .} Translation hun hiányzik ; híján van vminek
Translation eng to lack Translation ger Mangel leiden an ; fehlen an ; brauchen Translation rus нуждаться (в чём-л .)
俟つ
JMdict 200217
Word 待つ ; 俟つ
Reading まつ
Translation dut wachten ( op ) ; verbeiden ; afwachten ; beiden ; opwachten ; verwachten ; tegemoet zien ; uitzien naar ; in afwachting zijn van ; inwachten ; {Barg . ; volkst .} darren ; vertoeven {arch .} ; rekenen op ; staat maken op ; aangewezen zijn op ; behoeven ; vergen Translation hun várakozik Translation slv čakati Translation spa esperar de ; tener la esperanza puesta en ; tener expectativas de ; contar con ; esperar Translation swe vänta
Translation eng to wait ; to await ; to look forward to ; to anticipate ; to depend on ; to need Translation ger warten ; entgegensehen ; harren ; sich freuen auf … ; erwarten ; ersehnen ; sich versprechen ; sich verlassen auf … ; bauen auf … ; rechnen auf … ; vertrauen auf … ; zählen auf … ; behandeln ; begegnen ; umgehen mit … Translation fre attendre ; attendre ; espérer ; anticiper ; dépendre de ; avoir besoin de Translation rus нуждаться (в чём-л .), зависеть ( от чего-л .) ; 1) ждать , ожидать ; выжидать ; 2) оказывать приём
ひっ迫
JMdict 200217
Word 逼迫 ; ひっ迫
Reading ひっぱく
Translation dut krap zitten {生活が} ; het hard te verduren krijgen ; in een penibele ; benarde situatie raken ; in nood raken ; in het nauw raken ; gespannen zijn {事態が} ; nijpen ; krapte ; nood ; benauwdheid ; benardheid ; penarie ; nijping ; benauwing Translation hun megszorultság ; pénztelenség ; precízség ; küszöbön álló
Translation eng tightness ( of money , financial conditions , etc .) ; pressure ; stringency ; being strained ( of a situation ) ; being tense ; being pressing ; being tough Translation ger eng sein ; knapp sein ; in einer Zwangslage stecken ; in der Klemme sitzen ; Zwangslage ; Klemme ; Bedrängnis ; Geldknappheit Translation rus нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) ; острая нужда (в деньгах ) ; нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) {～する}
苦学生
JMdict 200217
貧困
JMdict 200217
Word 貧困
Reading ひんこん
Translation dut armoede ; armoe ; behoeftigheid ; noodlijdendheid ; gebrek ; nooddruft ; kommer ; indigentie ; gebrek ; tekort ; schaarste ; arm ; behoeftig ; armoedig ; noodlijdend ; gebrekkig ; nooddruftig ; kommervol ; indigent ; minvermogend Translation hun nyomor Translation slv revščina ; beda ; pomankanje Translation spa pobreza ; miseria
Translation eng poverty ; penury ; need ; destitution ; shortage ; lack ; want Translation ger Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel ; arm ; bedürftig ; armselig ; dürftig ; Armut ; Not ; Bedürftigkeit ; Mangel Translation fre ( dans le ) besoin ; pauvreté Translation rus 1) нужда , бедность ; нуждающийся {～な} ; 2) материальные затруднения ; недостаток , нехватка ; нуждающийся
貧困者
JMdict 200217
Word 貧困者
Reading ひんこんしゃ
Translation eng pauper ; the needy ; the poor Translation ger Armer ; Bedürftiger Translation rus нуждающийся
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 88 ms