窮迫
JMdict 100319
苦悩
JMdict 100319
Word 苦悩
Reading くのう
Translation eng suffering ; distress ; affliction ; anguish ; agony ; trouble Translation ger Kummer ; Qual ; Schmerz ; Leiden ; Plage Translation fre chagrin ; détresse ; douleur ; peine ; souffrance ; tourment
困苦
JMdict 100319
Word 困苦
Reading こんく
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés
憂目
JMdict 100319
Word 憂き目 ; 憂目
Reading うきめ
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse
愁
KanjiDic2 100402
Literal 愁
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning distress ; grieve ; lament ; be anxious Meaning fr détresse ; tristesse ; plainte ; lamentation ; être anxieux Meaning es melancolía ; aflicción ; sentimiento ; estar melancólico ; estar afligido Meaning pt perigo ; pesar ; lamento ; estar ansioso
悩
KanjiDic2 100402
Literal 悩
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ Reading Kun なや .む ; なや . ます ; なや . ましい ; なやみ Reading Korean noe Reading Korean 뇌
Meaning trouble ; worry ; in pain ; distress ; illness Meaning fr soucieux ; ennuis ; peine ; détresse ; maladie Meaning es preocupación ; pena ; sufrimiento ; angustia ; estar preocupado ; sentir pena ; sufrir ; angustiarse Meaning pt dificuldade ; preocupação ; perigo ; doença
窮迫
JMdict 200217
苦悩
JMdict 200217
困苦
JMdict 200217
Word 困苦
Reading こんく
Translation hun megfosztás ; szűkölködés ; nélkülözés
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not leiden ; in Not sein ; in Schwierigkeiten sein ; Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés Translation rus нужда , лишения ; трудности
傷み
JMdict 200217
Word 痛み ; 傷み
Reading いたみ
Translation dut ( lichamelijke ) pijn ; lichamelijk lijden ; ( psychologische ) smart ; leed ; kwelling ; verdriet ; beschadiging ; schade ; kneuzing ; rotting ; ontbinding ; bederf ; corruptie Translation hun gyötrelem ; kár ; horpadás ; törődés ; fájdalom ; kín ; szenvedés ; fájás ; érzékeny ; gyulladásos ; heveny ; seb ; bánat ; szomorúság Translation slv bolečina Translation spa deterioro ; daño ; perjuicio ; corrupción ; podredumbre ; dolor ; aflicción
Translation eng pain ; ache ; soreness ; grief ; distress ; damage ; injury ; wear ; bruise ; break Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstelle ; Fäule Translation fre douleur ; mal ; endolorissement ; peine ; détresse ; dommage ; blessure ; usure ; bleu ( sur la peau ) ; contusion ; rupture Translation rus боль ; страдание ; 1) боль ; 2) порча , повреждение
憂目
JMdict 200217
Word 憂き目 ; 憂目 ; うき目
Reading うきめ
Translation dut tragedie ; drama ; droevige gebeurtenis ; misère ; miserie {Belg .N.} ; ellende ; tegenslag Translation hun baj ; aggódás Translation spa apuro ; aprieto ; mal trago ; dificultades
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse Translation rus горькое переживание ; горе , несчастье ; невзгоды
詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり
愁
KanjiDic2 200217
Literal 愁
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning distress ; grieve ; lament ; be anxious Meaning fr détresse ; tristesse ; plainte ; lamentation ; être anxieux Meaning es melancolía ; aflicción ; sentimiento ; estar melancólico ; estar afligido Meaning pt perigo ; pesar ; lamento ; estar ansioso
悩
KanjiDic2 200217
Literal 悩
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ Reading Kun なや .む ; なや . ます ; なや . ましい ; なやみ Reading Korean noe Reading Korean 뇌
Meaning trouble ; worry ; in pain ; distress ; illness Meaning fr soucieux ; ennuis ; peine ; détresse ; maladie Meaning es preocupación ; pena ; sufrimiento ; angustia ; estar preocupado ; sentir pena ; sufrir ; angustiarse Meaning pt dificuldade ; preocupação ; perigo ; doença
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 122 ms