危難
JMdict 100319
Word 危難
Reading きなん
Translation eng peril ; danger ; hazard ; distress Translation ger Gefahr ; Not ; Notlage ; gefährliche Lage
危殆
JMdict 100319
Word 危殆
Reading きたい
Translation eng danger ; jeopardy ; distress Translation ger ( schriftspr .) ; außergewöhnlich große Gefahr
窮状
JMdict 100319
Word 窮状
Reading きゅうじょう
Translation eng distress ; wretched condition Translation ger Not ; Bedrängnis ; schlimme Lage ; Elend
窮迫
JMdict 100319
苦しみ
JMdict 100319
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance
苦渋
JMdict 100319
Word 苦渋
Reading くじゅう
Translation eng bitterness ; mortification ; difficulty in understanding ; distress ; affliction Translation ger ( schriftspr .) ; Qual ; Pein ; Bitterkeit
苦衷
JMdict 100319
Word 苦衷
Reading くちゅう
Translation eng distress Translation ger ( schriftspr .) ; Besorgtheit ; Verlegenheit ; Klemme ; peinliche Lage Translation fre chagrin ; douleur ; ennuis ; peine
苦難
JMdict 100319
Word 苦難
Reading くなん
Translation eng suffering ; distress ; hardship ; trial Translation ger Not ; Leid ; Strapaze ; Bedrängnis ; Missgeschick ; Kreuz
苦悩
JMdict 100319
Word 苦悩
Reading くのう
Translation eng suffering ; distress ; affliction ; anguish ; agony ; trouble Translation ger Kummer ; Qual ; Schmerz ; Leiden ; Plage Translation fre chagrin ; détresse ; douleur ; peine ; souffrance ; tourment
困窮
JMdict 100319
Word 困窮
Reading こんきゅう
Translation eng poverty ; distress Translation ger ( schriftspr .) Armut ; Bedürftigkeit ; Mangel ; Leiden ; Not ; Bedrängnis Translation fre misère ; pauvreté
困難
JMdict 100319
Word 困難
Reading こんなん
Translation eng difficulty ; distress Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle
塗炭
JMdict 100319
Word 塗炭
Reading とたん
Translation eng misery ; distress Translation ger große Not ; großes Elend ; Schlamm und Holzkohle ; ( als Beispiel für etwas sehr Schmutziges )
塗炭の苦しみ
JMdict 100319
Word 塗炭の苦しみ
Reading とたんのくるしみ
Translation eng misery ; distress Translation ger äußerste Not ; Elend
悩み
JMdict 100319
Word 悩み
Reading なやみ
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment
兵難
JMdict 100319
Word 兵難
Reading へいなん
Translation eng distress of war
憂い
JMdict 100319
Word 憂い
Reading うれい
Translation eng grief ; distress ; sorrow Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci Translation rus печа́ль ; тоска́
憂患
JMdict 100319
Word 憂患
Reading ゆうかん
Translation eng sorrow ; worry ; distress Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Betrübnis
憂苦
JMdict 100319
Word 憂苦
Reading ゆうく
Translation eng trouble ; distress ; sorrow Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Sorge
傷み
JMdict 100319
Word 傷み
Reading いたみ
Translation eng grief ; distress ; damage ; bruise Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation rus поврежде́ние ; по́рча
痛み
JMdict 100319
Word 痛み
Reading いたみ
Translation eng pain ; ache ; sore ; grief ; distress Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation fre dommage ; douleur ; souci ; tristesse Translation rus бо́ль ; страда́ние
憂目
JMdict 100319
Word 憂き目 ; 憂目
Reading うきめ
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse
憂事
JMdict 100319
受難
CEDict 100318
Traditional 受難 Simplified 受难
Pinyin shou4 nan4
English to suffer a calamity ; to suffer (e.g. under torture ) ; distress
哀傷
CEDict 100318
Traditional 哀傷 Simplified 哀伤
Pinyin ai1 shang1
English grief ; distress ; bereavement ; grieved ; heart-broken ; dejected
愁苦
CEDict 100318
Traditional 愁苦 Simplified 愁苦
Pinyin chou2 ku3
English anxiety ; distress
瘼
CEDict 100318
Traditional 瘼 Simplified 瘼
Pinyin mo4
English distress ; sickness
苦惱
CEDict 100318
Traditional 苦惱 Simplified 苦恼
Pinyin ku3 nao3
English ail ; annoy ; distress ; vexation ; distressed ; to be in misery
苦處
CEDict 100318
Traditional 苦處 Simplified 苦处
Pinyin ku3 chu5
English suffering ; distress
難
CEDict 100318
Traditional 難 Simplified 难
Pinyin nan4
English disaster ; distress ; to scold
愁
KanjiDic2 100402
Literal 愁
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning distress ; grieve ; lament ; be anxious Meaning fr détresse ; tristesse ; plainte ; lamentation ; être anxieux Meaning es melancolía ; aflicción ; sentimiento ; estar melancólico ; estar afligido Meaning pt perigo ; pesar ; lamento ; estar ansioso
悩
KanjiDic2 100402
Literal 悩
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ Reading Kun なや .む ; なや . ます ; なや . ましい ; なやみ Reading Korean noe Reading Korean 뇌
Meaning trouble ; worry ; in pain ; distress ; illness Meaning fr soucieux ; ennuis ; peine ; détresse ; maladie Meaning es preocupación ; pena ; sufrimiento ; angustia ; estar preocupado ; sentir pena ; sufrir ; angustiarse Meaning pt dificuldade ; preocupação ; perigo ; doença
阨
KanjiDic2 100402
Literal 阨
Reading Pinyin e4 Reading On ヤク ; アイ ; アク Reading Kun せま .い ; ふさが .る ; せま .る Reading Korean aeg ; ae Reading Korean 액 ; 애
Meaning obstruct ; distress ; narrow
瘼
KanjiDic2 100402
Literal 瘼
Reading Pinyin mo4 Reading On バク ; マク Reading Kun や.む
Meaning sickness ; distress
阸
KanjiDic2 100402
Literal 阸
Reading Pinyin e4 Reading On ヤク ; アイ ; アク Reading Kun せま .い ; ふさが .る ; せま .る
Meaning distress ; difficulty
危殆
JMdict 200217
Word 危殆
Reading きたい
Translation hun aggódás ; zálogolás Translation spa peligro ; riesgo
Translation eng danger ; jeopardy ; distress Translation ger außergewöhnlich große Gefahr Translation rus опасность , риск
窮状
JMdict 200217
窮迫
JMdict 200217
苦しみ
JMdict 200217
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation dut pijn ; lijden ; leed ; smart ; weeën {お産の} ; ontbering ; last ; moeilijkheid ; nood ; kommer ; kwelling ; ellende ; beproeving Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; baj Translation slv trpljenje ; agonija Translation spa sufrimiento ; dolor ; pena
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance Translation rus мучения , муки , страдания
苦況
JMdict 200217
苦渋
JMdict 200217
Word 苦渋
Reading くじゅう
Translation hun aggódás
Translation eng bitterness ; distress ; pain ; anguish ; affliction ; bitterness and astringency Translation ger Qual ; Pein ; Bitterkeit
苦衷
JMdict 200217
苦難
JMdict 200217
苦悩
JMdict 200217
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
遭難
JMdict 200217
Word 遭難
Reading そうなん
Translation dut ongeluk ; ongeval ; ramp ; schipbreuk {船の} ; een ongeluk ; ongeval krijgen ; verongelukken ; rampspoed ondervinden ; vermist raken ; schipbreuk lijden {船が} ; vergaan Translation hun szerencsétlenség Translation slv nadloga ; stiska ; nesreča ; brodolom Translation spa desastre ; naufragio ; accidente
Translation eng disaster ; accident ; shipwreck ; distress Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Unfall ; Schiffbruch ; verunglücken ; scheitern Translation fre accident ; désastre Translation rus бедствие , авария ; {корабле}крушение ; терпеть бедствие ( аварию (о судне )); попасть в аварию {～する} ; терпеть бедствие ( аварию (о судне )); попасть в аварию
遭難信号
JMdict 200217
Word 遭難信号
Reading そうなんしんごう
Translation dut noodsein ; noodsignaal ; noodteken ; alarmsein ; SOS-roep {i .h.b.} ; mayday Translation hun s.o.s. ; segélykérő jel ; vészjelzés
Translation eng distress signal ; SOS Translation ger Notsignal ; Notzeichen ; Notruf ; SOS-Ruf Translation fre SOS ; signal de détresse Translation rus сигнал бедствия , SOS
悩み
JMdict 200217
Word 悩み
Reading なやみ
Translation dut zorgen ; problemen ; moeilijkheden ; beslommeringen ; sores ; trubbels ; nood ; lijden ; leed ; kommer ; smart ; pijn ; kwel {gew .} Translation hun aggodalom ; gond ; nehézség ; aggódás ; fájdalom ; foglalás ; gyötrelem ; kézi lefoglalás ; kézi zálogba vétel ; kimerülés ; kín ; meggyötörtség ; végkimerülés ; végszükség ; végveszély ; zálogolás ; gyötrődés ; agónia ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom Translation slv muka ; težava ; zaskrbljenost ; skrb Translation spa problema ; preocupación ; angustia ; pesar
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment Translation rus страдания , муки
愁い
JMdict 200217
Word 憂い ; 愁い ; 患い
Reading うれい
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; angst ; verdriet ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; kommer ; droefenis {lit .t.} Translation hun bús ; sajnálatos ; szánalmas ; szerencsétlen ; szomorú ; boldogtalan ; nem szerencsés ; borús ; komor ; nyomasztó ; bánat ; fájdalom ; szomorúság ; gyötrelem ; ínség Translation swe bedrövelse ; ledsnad
Translation eng sorrow ; grief ; anguish ; distress ; trouble ; affliction ; anxiety ; fear ; misgivings Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci ; démoralisé ; malheureux ; triste Translation rus печаль ; тоска ; 1) печаль , горе ; огорчение ; 2) опасения , встревоженность , беспокойство ; есть опасение ( опасность ), что… {…の～がある}
憂患
JMdict 200217
Word 憂患
Reading ゆうかん
Translation hun szomorúság ; gyötrelem ; ínség ; kimerülés ; nyomorúság ; zálogolás
Translation eng sorrow ; worry ; distress Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Betrübnis Translation rus ( кн .) печаль , заботы
憂苦
JMdict 200217
Word 憂苦
Reading ゆうく
Translation hun betegség ; fáradozás ; fáradság
Translation eng trouble ; distress ; sorrow Translation ger Kummer ; Sorge Translation rus ( кн .) печаль , горе ; страдание
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 449 ms