苦しみ
JMdict 100319
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance
苦悶
JMdict 100319
Word 苦悶
Reading くもん
Translation eng anguish Translation ger Qual ; Angst ; ( seelischer ) ; Schmerz ; Pein ; Leiden ; Marter Translation rus страда́ния ; тя́готы
責め
JMdict 100319
Word 責め
Reading せめ
Translation eng persecution ; blame ; responsibility Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verpflichtung ; Folter ; Marter ; Tortur
火責め
JMdict 100319
Word 火責め
Reading ひぜめ
Translation eng torture by fire Translation ger Folter mit Feuer ; Feuerfolter ; Marter mit Feuer
苦しみ
JMdict 200217
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation dut pijn ; lijden ; leed ; smart ; weeën {お産の} ; ontbering ; last ; moeilijkheid ; nood ; kommer ; kwelling ; ellende ; beproeving Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; baj Translation slv trpljenje ; agonija Translation spa sufrimiento ; dolor ; pena
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance Translation rus мучения , муки , страдания
苦悶
JMdict 200217
Word 苦悶
Reading くもん
Translation hun kín Translation spa angustia Translation swe ångest
Translation eng anguish Translation ger Qual ; Angst ; ( seelischer ) Schmerz ; Pein ; Leiden ; Marter ; sich quälen ; sich vor Schmerz krümmen Translation rus страдания ; тяготы
拷問
JMdict 200217
Word 拷問
Reading ごうもん
Translation dut foltering ; marteling ; pijniging Translation hun kínzás Translation spa tortura
Translation eng torture Translation ger foltern ; Folter ; Tortur ; Marter ; peinliche Befragung ; hochnotpeinliche Befragung Translation fre ( pop ) tabasser ; chevalet ; passage à tabac ; torture Translation rus пытать ; пытка ; пытать {～する}
責め
JMdict 200217
Word 責め
Reading せめ
Translation hun üldöztetés ; szemrehányás Translation slv preganjanje ; obtožba Translation spa persecución ; culpa ; responsabilidad
Translation eng persecution ; blame ; responsibility Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verpflichtung ; Folter ; Marter ; Tortur Translation rus 1) ответственность ; 2) пытка
呵責
JMdict 200217
火責め
JMdict 200217
Word 火責め
Reading ひぜめ
Translation eng torture by fire Translation ger Folter mit Feuer ; Feuerfolter ; Marter mit Feuer Translation rus пытка огнём ; пытать огнём {～にする}
黄鼬
JMdict 200217
Word 貂 ; 黄鼬
Reading てん ; テン
Translation dut marter {dierk .} ; Martes melampus Translation hun tíz Translation spa Marta japonesa ( Martes melampus ) ; Marta ( cualquier mamífero del tipo de comadreja arbórea del género Martes )
Translation eng Japanese marten ( Martes melampus ) ; marten ( any arboreal weasel-like mammal of genus Martes ) Translation ger Marder ; Zobel ; Martes melampus ; zehn ; 10 Translation rus (( англ .) ten ) ; 1) десять ; 2) десятка (в картах ) ; куница , Martes melampus melampus ( Temminck .)
苦しさ
JMdict 200217
Word 苦しさ
Reading くるしさ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation rus страдание , мука , мучение
Crossref 苦しみ
拷問台
JMdict 200217
Word 拷問台
Reading ごうもんだい
Translation swe sträckbänk
Translation eng the rack Translation ger Folterbank ; Marterbank Translation rus помост для пыток
拷問具
JMdict 200217
Word 拷問具
Reading ごうもんぐ
Translation swe pinoredskap
Translation eng instrument (s) of torture Translation ger Folterwerkzeug ; Folterinstrument ; Foltergerät ; Marterwerkzeug ; Marterinstrument ; Martergerät Translation fre instruments de torture
責道具
JMdict 200217
拷器
JMdict 200217
責具
JMdict 200217
貉
JMdict 200217
Word 狢 ; 貉
Reading むじな ; ムジナ
Translation dut das {dierk .} ; {dierk . ; oneig .} wasbeerhond ; marterhond ; {fig . ; pej .} consorten ; medestanders ; soortgelijken ; kornuiten ; medeschurken Translation hun borz Translation spa tejón Translation swe grävling
Translation eng raccoon dog ( Nyctereutes procyonoides ) ; badger Translation ger Dachs ; Meles meles Translation rus 1) ( зоол . см .) あなぐま ; 2) ( разг . см .) たぬき
Crossref 狸・1 ; 穴熊・1
貍
JMdict 200217
Word 狸 ; 貍
Reading たぬき ; タヌキ
Translation dut wasbeerhond {dierk .} ; marterhond ; Nyctereutes procyonoides ; Canis viverrinus {veroud .} Translation spa tanuki ; mapache japonés
Translation eng tanuki ( Nyctereutes procyonoides ) ; raccoon dog ; sly dog ; sly old fox ; sly fox ; cunning devil ; craftiness ; sly person ; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face Translation ger japanischer Marderhund ; Tanuki ; Nyctereutes procyonoides ; durchtriebene Person ; Tanuki ( Fabelwesen , welches oft eine Sakeflasche , einen Goldsack oder Kassenbuch mit sich trägt ; je nach Laune bringt die Begegnung mit einem Tanuki Glück oder Pech ) Translation rus 1) тануки , ( зоол .) енотовидная собака , Nyctereutes viverrinus ( Temminck ) (( традиционный перевод ) барсук ) ; 2) ( перен .) {хитрая} лиса
いびる
JMdict 100319
Reading いびる
Translation eng to pick on ; to tease Translation ger ( ugs .) ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; quälen ; drangsalieren ; martern ; übel mitspielen ; schinden ; plagen
苛む
JMdict 100319
Word 苛む
Reading さいなむ
Translation eng to torment ; to torture ; to harass Translation ger quälen ; peinigen ; foltern ; martern
いびる
JMdict 200217
嘖む
JMdict 200217
Word 苛む ; 嘖む
Reading さいなむ
Translation dut kwellen ; folteren ; pijnigen ; martelen ; teisteren ; plagen ; treiteren Translation hun gyötör ; kínoz ; molesztál ; zaklat Translation spa atormentar ; remorder
Translation eng to torment ; to torture ; to harass Translation ger quälen ; peinigen ; foltern ; martern Translation rus 1) мучить , истязать , терзать ; беспокоить (о боли ) ; 2) корить , упрекать
刻む
JMdict 200217
Word 刻む
Reading きざむ
Translation dut in stukjes snijden ; fijnsnijden ; fijnhakken ; kerven ; beeldsnijden ; graveren ; beitelen ; uitbeitelen ; zich aantrekken {心に} Translation hun szépítget ; bemetsz ; bevés ; feldarabol ; felszeletel ; bevág ; fogaz ; grádicsosan nyír ; hornyol ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti ; ró ; rovátkol Translation slv sesekljati ; razkosati ; zmleti ; vrezovati Translation spa rajar ; picar ; cincelar ; tallar
Translation eng to etch ( into one's mind ) ; to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment ; to mince ; to cut fine ; to chop up ; to hash ; to shred ; to carve ; to engrave ; to chisel ; to notch ; to tick away ( time ) ; to beat out (e.g. rhythm ) ; to record the passing moments Translation ger fein schneiden ; klein schneiden ; hacken ; schnetzeln ; kerben ; einkerben ; gravieren ; eingravieren ; meißeln ; einmeißeln ; schnitzen ; ritzen ; ticken ( Uhr ) ; verstreichen ( Zeit ) ; in kleinen Schritten voranschreiten ; sich etw . zu Herzen nehmen ; fest im Gedächtnis verankern ; sich etw . fest einprägen ; sich dem Flaggenstock nähern ; tätowieren ; quälen ; peinigen ; martern Translation fre broyer ; couper fin ; émincer ; hacher ; déchiqueter ; sculpter ; graver ; ciseler ; tailler ; entailler ; s'écouler ( pour le temps ) ; battre ( par ex . le rythme ) ; enregistrer les moments qui passent ; graver ( dans son esprit ) ; se souvenir clairement ; avoir tatoué ; tourmenter Translation rus 1) крошить , рубить , нарезать ; шинковать ; 2) вырезать , высекать ; гравировать
Crossref 心に刻む
殉教
JMdict 200217
なぶり殺し
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 216 ms