Search 'kötekedik' - YuJisho CJK Dictionary

いびる

JMdict 200217

Reading いびる

Translation dut plagen ; treiteren ; pesten ; sarren ; jennen ; koeioneren ; op de kast jagen ; op z'n huid zitten ; intimideren ; overdonderen ; afbekken ; stoven Translation hun kiszúr ; pikkel vkire ; utazik vkire ; kötekedik

Translation eng to pick on ; to tease Translation ger ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; quälen ; drangsalieren ; martern ; übel mitspielen ; schinden ; plagen Translation rus ( прост .) мучить ( кого-л .); издеваться ( над кем-л .)

嬲る

JMdict 200217

Word 嬲る

Reading なぶる

Translation hun kötekedik Translation spa maltratar ; vejar ; burlarse de ; reírse de ; tomar el pelo ; juguetear ; enredar

Translation eng to tease ; to make fun of ; to make sport of ; to ridicule ; to mock ; to deride ; to play with (e.g. a toy ) ; to fiddle with ; to tinker with Translation ger jmdn . aufziehen ; jmdn . veralbern ; jmdn . zum Gespött machen ; jmdn . auf den Arm nehmen ; mit etw . spielen Translation rus 1) играть ( кем-чем-л .), превращать в игрушку ( кого-л .); забавляться ( чем-л .); дразнить ( кого-л .), издеваться ( над кем-л .) ; 2) мучить ( кого-л .)

揶揄う

JMdict 200217

Word 揶揄う

Reading からかう

Translation hun kötekedik

Translation eng to ridicule ; to tease ; to mock ; to chaff ; to razz ; to banter with ; to make fun of ; to poke fun at ; to make cracks about Translation ger necken ; foppen ; ärgern ; aufziehen ; hänseln ; veralbern ; veräppeln Translation fre ridiculiser ; se moquer de ; taquiner ; plaisanter ; se jouer de Translation rus подтрунивать , подшучивать ( над кем-л .); поддразнивать ( кого-л .)

チャチャを入れる

JMdict 200217

Word 茶々を入れる ; チャチャを入れる ; ちゃちゃを入れる ; 茶々をいれる ; 茶茶を入れる

Reading ちゃちゃをいれる ; チャチャをいれる

Translation hun kötekedik

Translation eng to interrupt ( with frivolous remarks , silly jokes , etc .) ; to butt in ; to make teasing remarks Translation ger Zwischenrufe machen ; sich einmischen ; auf den Arm nehmen ; flachsen

ちょくる

JMdict 200217

Reading おちょくる ; ちょくる ; おちょける ; ちょける

Translation hun kötekedik ; tréfálkozik Translation spa bromear ; burlarse ; tomar el pelo

Translation eng to tease ; to banter ; to make fun of ( someone ) Translation ger jmdm . ein Bein stellen ; jmdn . aufziehen ; seinen Spaß mit jmdm . treiben

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 265 ms