Search 'мучить' - YuJisho CJK Dictionary

虐める

JMdict 200217

Word 苛める ; 虐める

Reading いじめる

Translation dut pesten ; plagen ; treiteren ; kwellen ; onderdrukken ; uitzuigen Translation hun gyötör ; kínoz ; zaklat ; megbüntet ; megfenyít ; mérsékel ; zaboláz Translation spa burlarse ; atormentar ; perseguir ; castigar

Translation eng to ill-treat ; to bully ; to torment ; to pick on ; to tease ; to be cruel to ; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body ) ; to treat harshly Translation ger quälen ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; drangsalieren ; übel mitspielen ; schikanieren ; kujonieren Translation fre taquiner ; embêter ; tourmenter ; persécuter Translation rus мучить ( кого-л .), издеваться ( над кем-л .); жестоко обращаться (с кем-л .); третировать ( кого-л .)

悩ます

JMdict 200217

Word 悩ます

Reading なやます

Translation dut pijnigen ; pijn doen lijden ; kwellen ; last bezorgen ; lastig vallen ; ontrieven ; overlast aandoen ; vervelen ; hinderen ; irriteren ; ergeren ; plagen Translation hun kínoz ; szomorít ; gyötör ; bosszant ; molesztál ; zaklat Translation slv mučiti ; delati skrbi {komu} ; gorje povzročati ; bridkost zadajati ; užalostiti ; prizadeti Translation spa molestar ; fastidiar ; importunar ; preocupar

Translation eng to afflict ; to torment ; to harass ; to molest Translation ger quälen ; plagen ; belästigen Translation fre harceler ; importuner ; tracasser Translation rus мучить , тяготить

呵責

JMdict 200217

Word 呵責

Reading かしゃく

Translation dut kwelling ; knaging ; bezwaring Translation hun kínzás Translation spa recriminación ; reproche ; mortificación

Translation eng blame ; accusation ; torture ; maltreatment ; pangs ( of conscience ) Translation ger Folter ; Marter ; Qual ; Pein Translation rus мучение , пытка , мука , истязание ; плохое ( жестокое ) обращение (с кем-л .) ; мучить , пытать , истязать , терзать ( кого-л .); плохо обращаться (с кем-л .) {～する}

悶える

JMdict 100319

Word 悶える

Reading もだえる

Translation eng to be in agony ; to worry Translation ger sich quälen ; sich abhärmen ; sich wälzen ; ( vor Schmerzen ) Translation rus му́читься ; терза́ться

煩悶

JMdict 200217

Word 煩悶

Reading はんもん

Translation dut zielenleed ; leed ; kommer ; smart ; beklemming ; lijden ; nood ; torment ; kwelling ; zich zorgen maken ( om ) ; bezorgd zijn ( om ) ; zich ongerust maken ; zich bekommeren over ; in nood verkeren ; inzitten ( over ) ; tobben ; piekeren ; geplaagd worden door ; gekweld worden ; getormenteerd ; getourmenteerd zijn ; in z'n maag zitten met ; {veroud . ; lit .t.} zich ontrusten Translation hun nyugtalankodás ; agónia ; haláltusa ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom

Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst ; sich abquälen Translation rus душевные страдания ( мучения ); огорчение , досада , горькое чувство ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать {～する} ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать

悶える

JMdict 200217

Word 悶える

Reading もだえる

Translation hun aggaszt ; izgat ; zaklat Translation spa agonizar ; retorcerse de dolor

Translation eng to writhe ( in pain ) ; to be in agony ; to be anguished ; to be agonized ; to be troubled Translation ger sich quälen ; sich abhärmen ; sich wälzen ( vor Schmerzen ) Translation rus мучиться , страдать ; быть в большом горе

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 386 ms