本の
JMdict 100319
Word 本の
Reading ほんの
Translation eng mere ; only ; just Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre juste ; que ; seul
可愛らしい
JMdict 100319
Word 可愛らしい
Reading かわいらしい
Translation eng lovely ; sweet Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein Translation fre adorable ; mignon
我を折る
JMdict 100319
Word 我を折る
Reading がをおる
Translation eng to concede a point ; to yield ; to give in Translation ger klein beigeben
狭い
JMdict 100319
Word 狭い
Reading せまい
Translation eng narrow ; confined ; small Translation ger eng ; schmal ; klein ; beengt ; begrenzt ; beschränkt ; eingeengt Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus у́зкий ; те́сный ; ма́ленький (о помещении )
纔か
JMdict 100319
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation eng only ; merely ; (a) little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; ( un ) peu de ; petite quantité ; seulement
刻む
JMdict 100319
細か
JMdict 100319
Word 細か
Reading こまか
Translation eng small ; fine ; detailed ; stingy Translation ger klein ; fein ; ausführlich ; genau Translation fre chiche ; fin ; minutieux ; petit ; pingre
細かい
JMdict 100319
Word 細かい
Reading こまかい
Translation eng small ; fine ; minute ; sensitive ; attentive ; minor ; trivial Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre fin ; minutieux ; petit
Crossref 細かいこと ; 神経が細かい
細やか
JMdict 100319
Word 細やか
Reading ささやか
Translation eng meagre ; meager ; modest Translation ger klein ; bescheiden ; anspruchslos Translation fre léger ; modest
弱くする
JMdict 100319
弱める
JMdict 100319
Word 弱める
Reading よわめる
Translation eng to weaken Translation ger schwächen ; abschwächen ; schwach machen ; vermindern ; leiser machen ; klein stellen ; verlangsamen Translation fre affaiblir ; fragiliser
小さい
JMdict 100319
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit Translation rus маленький
低い
JMdict 100319
Word 低い
Reading ひくい
Translation eng low ( height , tone , rank , degree , cost , etc .) ; short Translation ger niedrig ; klein ; flach ; tief ; leise ; bescheiden ; demütig ; niedrig ; von niedriger Herkunft ; gemein Translation fre bas Translation rus низкий
背が低い
JMdict 100319
Word 背が低い
Reading せがひくい
Translation eng short ( of a person ) Translation ger klein sein
Crossref 背の低い
稚い
JMdict 100319
Word 幼い ; 稚い
Reading おさない ; いとけない
Translation eng very young ; childish ; immature Translation ger jung ; klein ; kindlich ; kindisch ; grün ; unerfahren Translation fre puéril ; très jeune
磨り潰す
JMdict 100319
一目置く
JMdict 100319
縮こまる
JMdict 100319
微々
JMdict 100319
Word 微微 ; 微々
Reading びび
Translation eng slight ; insignificant ; small Translation ger ( schriftspr .) ; winzig ; klein ; unbedeutend ; geringfügig
此れ許り
JMdict 100319
Word 此れ許り
Reading こればかり
Translation eng only this much ; only this Translation ger klein ; unbedeutend ; lächerlich
一寸した
JMdict 100319
Word 一寸した
Reading ちょっとした
Translation eng trifling ; petty Translation ger klein ; unbedeutend
Crossref 一寸・ちょっと
ふとした
JMdict 100319
Reading ふとした
Translation eng impulsive ; unexpected ; accidental ; casual ; inadvertent ; on a whim Translation ger zufällig ; unerwartet ; klein ; beiläufig
クラインの壺
JMdict 100319
Word クラインの壺
Reading クラインのつぼ
Translation eng Klein bottle
クラインマハノー
JMnedict 100319
クラン
JMnedict 100319
Reading クラン Romaji Kelang ( Malaysia ) ; Cran ; Klein
克萊因
CEDict 100318
Traditional 克萊因 Simplified 克莱因
Pinyin Ke4 lai2 yin1
English Klein or Kline ( name ) ; Felix Klein ( 1849-1925 ), German mathematician )
矮胖
HanDeDict 100318
Traditional 矮胖 Simplified 矮胖
Pinyin ai3 pang4
Deutsch klein und dick , untersetzt , mollig und ( kugel ) rund , plump , feist (u.E.) ( Adj )
不明顯
HanDeDict 100318
Traditional 不明顯 Simplified 不明显
Pinyin bu4 ming2 xian3
Deutsch Bedeutungslosigkeit (u.E.) (S) ; klein (u.E.) ( Adj ) ; kleiner (u.E.) ( Adj ) ; unübersichtlich (u.E.) ( Adj )
短
HanDeDict 100318
Traditional 短 Simplified 短
Pinyin duan3
Deutsch fehlen (u.E.) (V) ; klein (u.E.) ; knapp (u.E.) ; kurz (u.E.) ; unbetont (u.E.)
分類廣告
HanDeDict 100318
Traditional 分類廣告 Simplified 分类广告
Pinyin fen1 lei4 guang3 gao4
Deutsch Bewerbungsanzeigen (u.E.) (S) ; klein (u.E.) (S)
更無足輕重
HanDeDict 100318
Traditional 更無足輕重 Simplified 更无足轻重
Pinyin geng4 wu2 zu2 qing1 chong2
Deutsch klein (u.E.) ( Adj ) ; kleiner (u.E.) ( Adj )
更小
HanDeDict 100318
Traditional 更小 Simplified 更小
Pinyin geng4 xiao3
Deutsch klein (u.E.) ( Adj ) ; kleiner (u.E.) ( Adj )
略小
HanDeDict 100318
Traditional 略小 Simplified 略小
Pinyin lüe4 xiao3
Deutsch klein (u.E.)
瘦小
HanDeDict 100318
Traditional 瘦小 Simplified 瘦小
Pinyin shou4 xiao3
Deutsch klein und dünn (u.E.)
體積小
HanDeDict 100318
Traditional 體積小 Simplified 体积小
Pinyin ti3 ji1 xiao3
Deutsch auf engstem Raum (u.E.) ; klein (u.E.)
望洋興嘆
HanDeDict 100318
Traditional 望洋興嘆 Simplified 望洋兴叹
Pinyin wang4 yang2 xing4 tan4
Deutsch klein beigeben , mutlos resignieren (u.E.)
細小
HanDeDict 100318
Traditional 細小 Simplified 细小
Pinyin xi4 xiao3
Deutsch klein (u.E.)
小
HanDeDict 100318
Traditional 小 Simplified 小
Pinyin xiao3
Deutsch klein ( Adj ) ; jung ( Adj ) ; Radikal Nr . 42 = klein (S, Sprachw )
小小
HanDeDict 100318
Traditional 小小 Simplified 小小
Pinyin xiao3 xiao3
Deutsch klein ( veniedlichend ) (u.E.) ( Adj ) ; winzig (u.E.) ( Adj )
小鎮
HanDeDict 100318
Traditional 小鎮 Simplified 小镇
Pinyin xiao3 zhen4
Deutsch klein (u.E.) (S) ; Siedlung (u.E.) (S) ; Städtchen (u.E.) (S)
本の
JMdict 200217
Word 本の
Reading ほんの
Translation dut slechts ; maar ; enkel ; louter ; niet meer dan Translation hun egyedüli ; azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; kivéve hogy ; alig ; épp ; nem régen
Translation eng mere ; only ; just ; slight Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre à peine ; seulement ; juste ; même pas ( avec un verbe négatif )
クラン
JMdict 200217
Reading クラン
Translation dut clan ; Ku-Klux-Klan ; Kelang ; Klang ; Craon ; myth .} Culann {Ierse ; Culainn ; Klein ; cran ; ± kantje {= maat voor verse haring ; ± 170 liter} Translation hun klán ; skót törzs Translation swe klan
Translation eng clan Translation ger Clan ; Klan Translation rus клан
ルビ
JMdict 200217
Reading ルビー ; ルビ
Translation dut robijn ; robijn {drukk .} ; 5, 5-puntsletter ; regel ; letter ter grootte van 5,5 punten ; klein gedrukte fonetische transcriptie in de buurt van doorgaans minder gebruikelijke ; leesbare kanji Translation hun rubin ; rubinvörös Translation spa rubí Translation swe rubin
Translation eng ruby ; ruby character ; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji ( esp . used by printers and in ref . to printed material ) ; Ruby ( programming language ) Translation ger Rubin ( ein Edelstein ) ; Parisienne ( Schriftgröße von 5,5 pt ) ; Parisienne ( Schriftgröße von 5,5 pt ) ; Furigana ( japan . Lesung neben bzw . über chin . Schriftzeichen ; Furigana wurden in einer Größe von 5,5 pt gedruckt ) Translation rus (( англ .) ruby ) рубин ; (( англ .) ruby ) ; 1) ( см .) ルビかつじ ; 2) ( см .) ふりがな
安価
JMdict 200217
Word 安価
Reading あんか
Translation dut goedkope ; geringe prijs ; klein ; zacht prijsje ; goedkoopte ; goedkoopheid ; oppervlakkigheid ; trivialiteit ; waardeloosheid ; banaliteit ; goedkoop ; laag in prijs ; laaggeprijsd ; voordelig ; redelijk ; billijk ; schappelijk ; goedkoop {fig .} ; oppervlakkig ; plat ; van weinig waarde ; triviaal ; banaal ; gemakkelijk ; schraal {～な同情} ; mager Translation hun gyenge minőség ; olcsóság Translation spa precio bajo
Translation eng low-priced ; cheap ; inexpensive ; shallow (e.g. sympathy ) ; superficial ; cheap (e.g. government ) Translation ger niedriger Preis ; Preisgünstigkeit ; Billigkeit ; Wertlosigkeit ; Minderwertigkeit ; Seichtheit ; Seichtigkeit ; billig ; preiswert ; kitschig ; billig ; zu günstigem Preis Translation rus низкая цена ; дешёвка , дешевизна ; дешёвый {～な} ; дёшево , за сходную цену {～に} ; дёшево , за сходную цену ; дешёвый
下劣
JMdict 200217
可愛らしい
JMdict 200217
Word 可愛らしい
Reading かわいらしい
Translation dut lief ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; beeldig ; bevallig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanminnig ; aanminnelijk {w .g.} Translation hun bájos ; csinos nő ; szép lány ; édes Translation slv ljubek Translation spa encantador ; dulce ; agradable Translation swe söt
Translation eng lovely ; sweet Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein Translation fre adorable ; mignon Translation rus 1) миловидный , милый , хорошенький ; 2) миниатюрный , крошечный
我を折る
JMdict 200217
害虫
JMdict 200217
Word 害虫
Reading がいちゅう
Translation dut schadelijk insect {dierk .} ; klein ongedierte ; venijn {gew .} Translation slv škodljiva žuželka ; mrčes Translation spa insectos nocivos ; plagas
Translation eng harmful insect ; noxious insect ; vermin ; pest Translation ger schädliches Insekt ; Schadinsekt ; Schädling ; Ungeziefer Translation fre insecte nuisible ; vermine Translation rus ( кн .) вредители ( насекомые )
休める
JMdict 200217
狭い
JMdict 200217
Word 狭い
Reading せまい
Translation dut smal ; eng ; nauw ; krap ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; schaal {m .b.t. ; afmeting} klein ; bekrompen ; benepen ; onliberaal ; kleingeestig ; enggeestig ; enghartig ; kleindenkend Translation hun alapos ; elfogult ; keskeny ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk Translation slv tesen ; ozek Translation spa estrecho Translation swe smal ; trång
Translation eng narrow ; confined ; small ; cramped ; limited ; narrow-minded ; confining Translation ger klein ; eng ; schmal ; beengt ; eingeengt ; begrenzt ; beschränkt ; kleinlich ; engherzig Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus узкий , тесный ; маленький (о помещении ); ( обр .) ограниченный (о взглядах , мыслях и т. п.)
Records 1 - 50 of 152 retrieved in 1996 ms