せこい
JMdict 100319
Reading せこい
Translation eng petty ; small-minded ; stingy ; cheap ( as in cheap shot , cheating , skirting the rules , etc .) Translation ger schlecht ; ungeschickt ; geizig ; knauserig ; spießig
塩っぱい
JMdict 100319
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation eng salty ; stingy ; hoarse ; wearisome Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus солёный
細か
JMdict 100319
Word 細か
Reading こまか
Translation eng small ; fine ; detailed ; stingy Translation ger klein ; fein ; ausführlich ; genau Translation fre chiche ; fin ; minutieux ; petit ; pingre
渋い
JMdict 100319
Word 渋い
Reading しぶい
Translation eng tasteful ( clothing ) ; cool ; an aura of refined masculinity ; astringent ; sullen ; bitter ( taste ) ; raspy ( voice ) ; grim ; quiet ; sober ; stingy Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre chiche ; sobre ; renfrogné ; sombre ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) Translation rus (1) терпкий ; (2) угрюмый
世知
JMdict 100319
Word 世知
Reading せち
Translation eng worldly wisdom ; stingy person Translation ger Lebensweisheit ; Weltklugheit ; weltliche Weisheit
けちけち
JMdict 100319
Reading ケチケチ ; けちけち
Translation eng stingy ; tightfisted ; miserly
Crossref けち
金に汚い
JMdict 100319
Word 金に汚い
Reading かねにきたない
Translation eng mean ( greedy ) about money ; stingy
みみっちい
JMdict 100319
Reading みみっちい
Translation eng tightfisted ; stingy ; miserly ; small-minded Translation ger ( ugs .) ; geizig ; knauserig ; armselig ; schäbig ; kleinlich ; engstirnig
吝嗇臭い
JMdict 100319
Word けち臭い ; 吝嗇臭い
Reading けちくさい
Translation eng mean ; stingy
吝い
JMdict 100319
Word 吝い
Reading しわい
Translation eng stingy ; cheap ; very frugal
一毛不拔
CEDict 100318
Traditional 一毛不拔 Simplified 一毛不拔
Pinyin yi1 mao2 bu4 ba2
English stingy ( idiom )
亄
CEDict 100318
Traditional 亄 Simplified 亄
Pinyin yi4
English covetous ; greedy ; stingy
吝
CEDict 100318
Traditional 吝 Simplified 吝
Pinyin lin4
English stingy
吝嗇
CEDict 100318
Traditional 吝嗇 Simplified 吝啬
Pinyin lin4 se4
English stingy ; mean ; miserly
嗇
CEDict 100318
Traditional 嗇 Simplified 啬
Pinyin se4
English stingy
小手小腳
CEDict 100318
Traditional 小手小腳 Simplified 小手小脚
Pinyin xiao3 shou3 xiao3 jiao3
English mean ; stingy ; to be lacking in boldness ; timid
小氣
CEDict 100318
Traditional 小氣 Simplified 小气
Pinyin xiao3 qi4
English stingy ; petty ; miserly ; narrow-minded
屯
CEDict 100318
Traditional 屯 Simplified 屯
Pinyin zhun1
English difficult ; stingy
慳
CEDict 100318
Traditional 慳 Simplified 悭
Pinyin qian1
English stingy
摳
CEDict 100318
Traditional 摳 Simplified 抠
Pinyin kou1
English to dig out ; to pick out ( with one's fingers ) ; to carve ; to cut ; to study meticulously ; to lift one's clothes ; stingy ; miserly
貧氣
CEDict 100318
Traditional 貧氣 Simplified 贫气
Pinyin pin2 qi4
English mean ; stingy ; garrulous
貧相
CEDict 100318
Traditional 貧相 Simplified 贫相
Pinyin pin2 xiang4
English mean ; stingy
鄙吝
CEDict 100318
Traditional 鄙吝 Simplified 鄙吝
Pinyin bi3 lin4
English vulgar ; stingy ; miserly ; mean
鐵公雞
CEDict 100318
Traditional 鐵公雞 Simplified 铁公鸡
Pinyin tie3 gong1 ji1
English cheapskate ; stingy person
靳
CEDict 100318
Traditional 靳 Simplified 靳
Pinyin jin4
English martingale ; stingy ; surname Jin
鹹
CEDict 100318
Traditional 鹹 Simplified 咸
Pinyin xian2
English salted ; salty ; stingy ; miserly
惜
KanjiDic2 100402
Literal 惜
Reading Pinyin xi1 ; xi2 Reading On セキ Reading Kun お. しい ; お. しむ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning pity ; be sparing of ; frugal ; stingy ; regret Meaning fr regret ; frugal ; radin ; économe Meaning es lastima ; condolencia ; pena ; penoso ; lamentable ; condolerse ; sentir ; estimar Meaning pt compaixão ; poupar ; frugal ; mesquinho
吝
KanjiDic2 100402
Literal 吝
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun しわ .い ; やぶさ . かな ; おし .む Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning miserly ; stingy ; sparing
嗇
KanjiDic2 100402
Literal 嗇
Reading Pinyin se4 Reading On ショク Reading Kun やぶさ .か ; おし .む Reading Korean saeg Reading Korean 색
Meaning miserly ; stingy ; sparing
悋
KanjiDic2 100402
Literal 悋
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun ねた .む ; やぶさか ; お. しむ Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning stingy
恡
KanjiDic2 100402
Literal 恡
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun ねた .む ; やぶさか ; お. しむ
Meaning stingy ; sparing of ; close-fisted
せこい
JMdict 200217
塩っぱい
JMdict 200217
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation dut zoutachtig ; ( te ) zout ; ziltig ; zilt ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; knijperig ; krentenkakkerig {inform .} ; stem} knarsend {m .b.t. ; schor Translation hun szúrós
Translation eng salty ; calculating ; stingy ; scowling ; grimacing ; frowning ; hoarse ; inferior ; poor ; boring ; dull Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus ( разг . см .) しおからい
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
細か
JMdict 200217
Word 細か
Reading こまか
Translation dut heel klein ; minuscuul ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; delicaat ; zeer verfijnd ; subtiel ; berekenend ; berekend ; calculerend Translation hun elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; pompás ; üdítő ; sóher ; szúrós Translation slv majhen ; droben ; tenek ; fin ; skop Translation spa minúsculo ; detallado
Translation eng small ; fine ; detailed ; stingy Translation ger klein ; fein ; ausführlich ; genau Translation fre chiche ; fin ; minutieux ; petit ; pingre Translation rus ( см .) こまかい
澁い
JMdict 200217
Word 渋い ; 澁い
Reading しぶい
Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a
Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)
世智
JMdict 200217
締り屋
JMdict 200217
けちけち
JMdict 200217
狡い
JMdict 200217
Word 狡い
Reading ずるい ; こすい
Translation dut sluw ; geslepen ; listig ; leep ; loos ; glad ; gewiekst ; doortrapt ; uitgekookt ; uitgerekend ; geraffineerd ; gehaaid ; goochem ; uitgeslapen ; link ; tricky ; achterbaks ; slinks ; getruukt ; geniepig ; gluiperig ; gemeen ; vals ; unfair ; smerig Translation hun ravasz ; sunyi ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság ; ügyes Translation slv prekanjen ; zvit ; lokav Translation spa astuto ; pícaro ; taimado ; deshonesto Translation swe slug ; listig
Translation eng sly ; cunning ; sneaky ; crafty ; unfair ; dishonest ; miserly ; mean ; stingy Translation ger verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; verschlagen ; gerissen ; schlau ; geizig ; knauserig ; schlau ; listig ; verschlagen ; verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; unehrlich ; unredlich ; verlogen ; falsch Translation fre sournois ; rusé ; futé ; malin ; roublard ; malhonnête ; injuste ; déloyal ; avare ; pingre Translation rus ( прост .) ; 1) хитрый , продувной ; 2) скупой , скаредный
金に汚い
JMdict 200217
Word 金に汚い
Reading かねにきたない
Translation hun fullánkos ; szúrós ; zsugori
Translation eng mean ( greedy ) about money ; stingy
みみっちい
JMdict 200217
Reading みみっちい
Translation hun fösvény ; fukar ; zsugori ; szegényes ; szűkmarkú Translation spa rácano ; tacaño
Translation eng tightfisted ; stingy ; miserly ; small-minded Translation ger geizig ; knauserig ; armselig ; schäbig ; kleinlich ; engstirnig Translation rus ( прост .) скупой , скаредный
けち臭い
JMdict 200217
惜
KanjiDic2 200217
Literal 惜
Reading Pinyin xi1 ; xi2 Reading On セキ Reading Kun お. しい ; お. しむ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning pity ; be sparing of ; frugal ; stingy ; regret Meaning fr regret ; frugal ; radin ; économe Meaning es lastima ; condolencia ; pena ; penoso ; lamentable ; condolerse ; sentir ; estimar Meaning pt compaixão ; poupar ; frugal ; mesquinho
吝
KanjiDic2 200217
Literal 吝
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun しわ .い ; やぶさ .か ; おし .む Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning miserly ; stingy ; sparing
嗇
KanjiDic2 200217
Literal 嗇
Reading Pinyin se4 Reading On ショク Reading Kun やぶさ .か ; おし .む Reading Korean saeg Reading Korean 색
Meaning miserly ; stingy ; sparing
悋
KanjiDic2 200217
Literal 悋
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun ねた .む ; やぶさか ; お. しむ Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning stingy
恡
KanjiDic2 200217
Literal 恡
Reading Pinyin lin4 Reading On リン Reading Kun ねた .む ; やぶさか ; お. しむ
Meaning stingy ; sparing of ; close-fisted
一毛不拔
CC-CEDict 200217
Traditional 一毛不拔 Simplified 一毛不拔
Pinyin yi1 mao2 bu4 ba2
English stingy ( idiom )
一錢如命
CC-CEDict 200217
Traditional 一錢如命 Simplified 一钱如命
Pinyin yi1 qian2 ru2 ming4
English stingy ; penny-pinching
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 743 ms