Search 'terugkrabbelen' - YuJisho CJK Dictionary

引きさがる

JMdict 200217

Word 引き下がる ; 引きさがる ; 引下る ; 引き下る ; 引下がる

Reading ひきさがる

Translation dut zich terugtrekken ; terugtreden ; wijken ; terugkrabbelen ; bakzeil halen ; toegeven ; de aftocht blazen {fig .} Translation hun bevon ; kiold ; kivesz Translation spa retirarse ; dejar

Translation eng to withdraw ; to leave ; to retire ; to back down ; to give up Translation ger sich zurückziehen ; weggehen ; abtreten Translation rus откланиваться , уходить ; прощаться

我を折る

JMdict 200217

Word 我を折る

Reading がをおる

Translation dut toegeven ; inleveren ; zich matigen ; water in z'n wijn doen ; water bij de wijn doen ; een minder hoge toon aanslaan ; z'n eisen verminderen ; terugkrabbelen ; achteruitkrabbelen ; bakzeil halen

Translation eng to concede a point ; to yield ; to give in Translation ger klein beigeben

びびる

JMdict 200217

Reading ビビる ; びびる

Translation dut bang worden ; schrik krijgen ; schrikken ; het in z'n broek doen ; 'm knijpen ; terugkrabbelen ; terugdeinzen ; ervoor terugschrikken ; bibberen ; schromen ; zich generen ; verlegen zijn ; gierig zijn ; krenterig zijn Translation spa mostrarse tímido ; arredrarse ; retraerse ; acobardarse ; amilanarse ; arrugarse ; echarse atrás ; sentirse intimidado ; sentir vergüenza ; cohibirse ; apocarse ; acoquinarse ; achantarse ; encogerse ; recelar

Translation eng to feel nervous ; to feel afraid ; to feel self-conscious ; to lose one's nerve ; to get cold feet ; to get the jitters ; to be startled ; to be surprised ; to be shocked ; to feel frightened ; to be spooked ; to be shy ; to be bashful Translation ger sich genieren ; schüchtern sein ; eingeschüchtert sein ; verängstigt sein ; verzagt sein

二の足を踏む

JMdict 200217

Word 二の足を踏む

Reading にのあしをふむ

Translation dut aarzelen ; weifelen ; twijfelen ; in dubio staan ; terugkrabbelen ; terugdeinzen ; terugschrikken Translation hun tétovázik

Translation eng to hesitate ; to think twice ; to flinch ; to get cold feet Translation ger zögern ; es sich noch einmal überlegen ; zurückschrecken

手をひく

JMdict 200217

Word 手を引く ; 手をひく

Reading てをひく

Translation dut bij de hand leiden ; nemen ; de hand aftrekken van ; z'n handen aftrekken van ; zich niet meer bemoeien met ; zich afwenden van ; betrekkingen afsnijden met ; breken met ; niet meer te maken willen hebben met ; afhaken ; zich terugtrekken uit ; wegtrekken uit ; terugkrabbelen ; achteruitkrabbelen ; de aftocht blazen

Translation eng to withdraw from (a deal ) ; to wash one's hands of ; to lead by the hand Translation ger jmdn . an der Hand führen ; die Hand wegziehen ; sich zurückziehen ; aussteigen

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 79 ms