クラン
JMdict 100319
Reading クラン
Translation eng clan Translation ger Clan ; Klan Translation rus клан
閥
JMdict 100319
Word 閥
Reading ばつ
Translation eng clique ; clan ; faction Translation ger Clique ; Klan ; Clan ; Fraktion ; Partei
氏族
HanDeDict 100318
Traditional 氏族 Simplified 氏族
Pinyin shi4 zu2
Deutsch Klan (u.E.) (S, Gesch )
クラン
JMdict 200217
Reading クラン
Translation dut clan ; Ku-Klux-Klan ; Kelang ; Klang ; Craon ; myth .} Culann {Ierse ; Culainn ; Klein ; cran ; ± kantje {= maat voor verse haring ; ± 170 liter} Translation hun klán ; skót törzs Translation swe klan
Translation eng clan Translation ger Clan ; Klan Translation rus клан
族
JMdict 200217
Word 輩 ; 族
Reading やから
Translation dut geslacht ; clan ; familie ; {Barg . ; volkst .} troep ; kliek ; clique ; coterie ; partij ; bende ; gang ; zootje {pej .} ; stelletje
Translation eng party ( of people ) ; set ( of people ) ; clan ; family ; fellow Translation ger Familie ; Klan ; Gesindel ; Haufen ; Pöbel Translation rus семья , род ; ( уст .) клика ; шайка ; молодчики
閥
JMdict 200217
Word 閥
Reading ばつ
Translation hun klikk ; frakció ; párt
Translation eng clique ; clan ; faction Translation ger Clique ; Klan ; Clan ; Fraktion ; Partei Translation rus клика , группа
閨閥
JMdict 200217
Word 閨閥
Reading けいばつ
Translation hun klán ; skót törzs Translation swe klan
Translation eng clan Translation ger Vetternwirtschaft ; Nepotismus Translation rus ( кн .) альковный клан (о людях , делающих карьеру с помощью родственников своих жён )
一家
JMdict 200217
Word 一家
Reading いっか ; いっけ
Translation dut familie ; de gehele familie ; huis ; huishouden ; stijl Translation slv hiša ; dom Translation spa una casa ; un hogar ; una familia ; familia propia ; la gente de uno ; un estilo ; una casa ; un hogar ; una familia ; familia propia ; un estilo
Translation eng a family ; a household ; a home ; one's family ; whole family ; ( one's own ) style ; school ; gang ; ( yakuza ) family Translation ger ein Haushalt ; ein Haus ; eine Familie ; die ganze Familie ; Klan ; Großfamilie ; Schule ( einer Lehre oder Kunst ) ; Autorität ; Kapazität ; Meister ; Einhäusigkeit ; Monözie ; ein Haushalt ; ein Haus ; dieselbe Familie ; eine Familie ; das ganze Haus Translation fre famille ; maison ; maisonnée ; style ( école , lignée artistique ) Translation rus 1) семья , дом ; семейный , домашний {～の} ; 2) школа , стиль , течение ; ( см .) いっか【一家】
一条
JMdict 200217
Word 一筋 ; 一条 ; ひと筋 ; 一すじ ; ひと条
Reading ひとすじ
Translation dut in rechte lijn ; rechtlijnig ; regelrecht ; linea recta ; zonder omwegen ; rechtstreeks ; serieus ; ernstig ; onverdeeld ; geconcentreerd ; blindelings ; vol overgave ; van ganser harte ; geheel en al ; lijn ; streep ; striem ; straal ; streng ; familie ; geslacht ; clan ; huis ; kunst ; vaardigheid ; honderd aan een snoer geregen muntstukken ; gewone maatregelen ; gebruikelijke methode ; gewoon ; normaal ; gebruikelijk ; toegewijd ; noest ; ernstig ; ijverig ; vlijtig ; vlot ; ongehinderd ; zonder hapering ; vloeiend Translation hun komolyan Translation slv linija ; črta ; predanost Translation spa una línea ; seriamente ; ciegamente ; francamente
Translation eng one long straight object (e.g. strand of hair , beam of light , wisp of smoke ) ; a single bloodline ; earnest ; resolute ; intent ; devoted ; ordinary ; common Translation ger in einer Geraden ; in erster Linie ; eine Linie … ; eine Spur … ; eine Linie ; ein Strich ; Familie ; Klan ; Nichtabweichen ; Zielstrebigkeit ; Ernsthaftigkeit ; Normalität ; ( hundert oder tausend ) aufgefädelte Münzen Translation rus серьёзно , всей душой ; простодушный , прямой ; по прямой , напрямик ; 1) линия ; по прямой , напрямик {～に} ; 2): {～な} простодушный , прямой ; 3) {～に} серьёзно , всей душой
Crossref 一条・いちじょう・1
一族郎党
JMdict 200217
氏族
HanDeDict 200217
Traditional 氏族 Simplified 氏族
Pinyin shi4 zu2
Deutsch Klan (S, Gesch )
勾配
JMdict 200217
Word 勾配
Reading こうばい
Translation dut helling ; glooiing ; talud ; schuinte ; afloop ; gradiënt Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; bódé ; csúcspont ; duma ; elárusítóhely ; magaslat ; stand ; lejtő Translation slv poševnost ; naklon ; klančina Translation spa plano inclinado ; rampa
Translation eng slope ( of a linear function ) ; gradient ( vector calculus ) ; slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung ; Steigung ; Gradient ; Gradient Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente Translation rus подъём ; уклон ; скат ; откос
Crossref 傾き・3
カレンダ
JMdict 200217
Reading カレンダー ; カレンダ
Translation dut kalender ; dagwijzer ; calendarium ; tijdwijzer {veroud .} ; kalander ; kalandermachine ; klander {volkst .} ; stofglanzer ; krimpwals ; glansmachine Translation hun napirend Translation slv koledar ( iz angl . calendar ) Translation spa ( eng : calendar ) agenda ; calendario Translation swe kalendarium
Translation eng calendar ; calender ( machine for flattening things ) Translation ger Kalander ; Kalender Translation fre calendrier ; calandre Translation rus (( англ .) calendar ) календарь ; (( англ .) calender ) каландр , лощильный пресс
愛顧
JMdict 200217
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
得意先
JMdict 200217
顧客
JMdict 200217
客足
JMdict 200217
クラネルト
JMnedict 100319
Reading クラネルト Romaji Klanert
クラネルト
JMnedict 200217
Reading クラネルト Romaji Klanert
サウンド
JMdict 100319
Reading サウンド
Translation eng sound Translation ger Klang ; Sound Translation rus звук
トーン
JMdict 100319
Reading トーン
Translation eng tone Translation ger Ton ; Klang
音響
JMdict 100319
Word 音響
Reading おんきょう
Translation eng sound ; noise ; echo ; acoustics Translation ger ( schriftspr .) ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräusch Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум ; э́хо
音調
JMdict 100319
Word 音調
Reading おんちょう
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus
人声
JMdict 100319
Word 人声
Reading ひとごえ
Translation eng human voice ; cry Translation ger menschliche Stimme ; Klang einer Stimme
潮騒
JMdict 100319
Word 潮騒
Reading しおさい
Translation eng sea roar Translation ger Klang der Wellen ; Donnern der Brandung
音
JMdict 100319
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота
音色
JMdict 100319
丁丁
JMdict 100319
音締め
JMdict 100319
Word 音締 ; 音締め
Reading ねじめ
Translation eng tune Translation ger Klang ; Ton ; Stimmung ; Melodie
響
JMdict 100319
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son
丁丁発止
JMdict 100319
爪音
JMdict 100319
Word 爪音
Reading つまおと
Translation eng clang of hoofs ; sound of a koto Translation ger Geräusch des Zupfens eines Koto ; (n) ; Klang eines Koto ; (n) ; Geräusch von Hufen ; Pferdegetrappel
鳴り
JMdict 100319
Word 鳴り
Reading なり
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln
聞こえ
JMdict 100319
Word 聞こえ
Reading きこえ
Translation eng reputation ; fame ; renown Translation ger Ruf ; Reputation ; Rum ; Klang
巴生
CEDict 100318
Traditional 巴生 Simplified 巴生
Pinyin Ba1 sheng1
English Klang ( city in Malaysia )
貝多芬未緣曲
HanDeDict 100318
Traditional 貝多芬未緣曲 Simplified 贝多芬未缘曲
Pinyin bei4 duo1 fen1 wei4 yuan2 qu1
Deutsch Klang der Stille (u.E.) ( Eig )
名譽
HanDeDict 100318
Traditional 名譽 Simplified 名誉
Pinyin ming2 yu4
Deutsch Klang (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S) ; Ruhm , Ehre , Ansehen (u.E.) (S) ; ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )
鏘
HanDeDict 100318
Traditional 鏘 Simplified 锵
Pinyin qiang1
Deutsch Klang kleiner Glocken (u.E.)
聲響
HanDeDict 100318
Traditional 聲響 Simplified 声响
Pinyin sheng1 xiang3
Deutsch Klang (u.E.) (S, Mus )
音調
HanDeDict 100318
Traditional 音調 Simplified 音调
Pinyin yin1 diao5
Deutsch Klang (u.E.) (S) ; Ton (u.E.) (S) ; Tonlage (u.E.) (S) ; tönen (u.E.) (V)
かちん
JMdict 200217
Reading カチン ; かちん
Translation hun csengés ; csörgés Translation spa hacer algo un clic Translation swe klang av glas
Translation eng clink ; clack ; feeling annoyed ; being offended ; being hurt Translation ger mit einem Pling ; pling! ; klirrend ; klimpernd ; Katyn ( russ . Ort bei Smolensk ; die sowjet . Armee verübte hier 1940 ein Massaker an poln . Militärs ) Translation rus ( ономат .:)
サウンド
JMdict 200217
Reading サウンド
Translation dut geluid ; klank ; Sont Translation hun becsületes ; becsülettel ; fizetőképes ; helytálló ; józanul ; logikus ; sértetlen ; úszóhólyag Translation spa sonido ( eng : sound ) Translation swe klang
Translation eng sound Translation ger Klang ; Sound Translation rus (( англ .) sound ) звук
トーン
JMdict 200217
Reading トーン
Translation dut toon ; sfeer ; stemming ; geest ; toon ; tint ; schakering ; toon ; timbre ; toonkleur Translation hun hangszín ; hangszínezet ; zenei egész hang Translation slv ton ; zvok ; glas Translation spa ( eng : tone ) tono ; acento
Translation eng tone Translation ger Ton ; Klang ; Farbton Translation rus (( англ .) tone ) тон ; тональность
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм
人声
JMdict 200217
Word 人声
Reading ひとごえ
Translation hun sírás
Translation eng human voice ; cry Translation ger menschliche Stimme ; Klang einer Stimme Translation rus голос ( слышащийся )
潮騒
JMdict 200217
Word 潮騒
Reading しおさい
Translation eng sea roar Translation ger Klang der Wellen ; Donnern der Brandung Translation rus ( кн .) рёв ( шум , гул ) моря ( прилива )
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 514 ms