渌
Unicode 5.2
Character 渌 Definition strain
Pinyin LU4 Jyutping luk6 On ROKU RYOKU Kun KOSU Korean LOK Tang liok luk
Traditional U+6DE5
滤
Unicode 5.2
Character 滤 Definition strain out , filter
Pinyin LÜ4 Jyutping leoi6
Traditional U+6FFE
濾
Unicode 5.2
Character 濾 Definition strain out , filter
Pinyin LÜ4 Jyutping leoi6 On RYO RO Kun KOSU Hangul 려 여 Korean LYE
Simplified U+6EE4 Variant U+F984
酾
Unicode 5.2
Character 酾 Definition strain
Pinyin XI3 LI2 SHAI1 SHI1 Jyutping si1
Traditional U+91C3
釃
Unicode 5.2
Character 釃 Definition strain
Pinyin XI3 LI2 SHAI1 SHI1 Jyutping si1 On SHI SHO SO Kun KOSU Hangul 시 Korean SI
Simplified U+917E
濾
Unicode 5.2
Character 濾 Definition strain out , filter
Hangul 여 Korean YE
Variant U+6FFE Variant U+6FFE
ぎくしゃく
JMdict 100319
Reading ギクシャク ; ぎくしゃく
Translation eng jerkiness ; awkwardness ; stiltedness ; souring ( of a relationship ) ; strain (e.g. in relations ) Translation ger steif ; plump
過労
JMdict 100319
Word 過労
Reading かろう
Translation eng overwork ; strain Translation ger Überarbeitung ; Überanstrengung Translation fre stress ; surmenage
筋違い
JMdict 100319
緊迫
JMdict 100319
Word 緊迫
Reading きんぱく
Translation eng tension ; strain Translation ger Spannung ; Gespanntheit Translation fre tension Translation rus напряжение ; обострение
血筋
JMdict 100319
Word 血筋
Reading ちすじ
Translation eng lineage ; stock ; strain ; blood relationship Translation ger Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Geblüt ; Geschlecht ; Geburt
調子
JMdict 100319
歪み
JMdict 100319
Word 歪み
Reading ひずみ ; ゆがみ ; いがみ
Translation eng strain ; distortion ; bend Translation ger {Phys .} Verzerrung ; Verdrehung ; Verbiegung
一節
JMdict 100319
Word 一節
Reading いっせつ ; ひとふし
Translation eng a verse (e.g. in the Bible ) ; stanza ; paragraph ; passage ; a joint ; section ; a tune ; note ; strain ; measure Translation ger Strophe ; Absatz ; Abschnitt
ストレーンゲージ
JMdict 100319
Reading ストレーンゲージ
Translation eng strain gauge
菌株
JMdict 100319
Word 菌株
Reading きんかぶ
Translation eng strain of microorganism
品族
CEDict 100318
Traditional 品族 Simplified 品族
Pinyin pin3 zu2
English strain ( of a species )
品繫
CEDict 100318
Traditional 品繫 Simplified 品系
Pinyin pin3 xi4
English strain ( of a species )
拉緊
CEDict 100318
Traditional 拉緊 Simplified 拉紧
Pinyin la1 jin3
English strain ; tense ; tighten
淥
CEDict 100318
Traditional 淥 Simplified 渌
Pinyin lu4
English clear ( water ) ; strain liquids
湑
CEDict 100318
Traditional 湑 Simplified 湑
Pinyin xu3
English abundant ; bright ; strain spirits
漉
CEDict 100318
Traditional 漉 Simplified 漉
Pinyin lu4
English strain liquids
種
CEDict 100318
Traditional 種 Simplified 种
Pinyin zhong3
English abbr . for 物種 | 物种 , genus ; race ; seed ; breed ; species ; strain ; kind ; type ; has guts (i.e. courage ) ; nerve ; classifier for types : kind , sort ; classifier for languages
醑
CEDict 100318
Traditional 醑 Simplified 醑
Pinyin xu3
English spiritus ; strain spirits
釃
CEDict 100318
Traditional 釃 Simplified 酾
Pinyin shi1
English strain
漉
KanjiDic2 100402
Literal 漉
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun こ.し ; こ.す ; す.く Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning manufacture paper ; spread out thin ; strain ; percolate
澄
KanjiDic2 100402
Literal 澄
Reading Pinyin cheng2 ; deng4 Reading On チョウ Reading Kun す.む ; す. ます ; -す . ます Nanori きよ ; すす ; すみ ; み Reading Korean jing Reading Korean 징
Meaning lucidity ; be clear ; clear ; clarify ; settle ; strain ; look grave Meaning fr limpide ; clair ; clarifier ; lucidité ; se dégager ; tendre ( l'oreille ) ; attitude composée Meaning es clarificar ; aclarar ; ajustar cuentas ; asentarse Meaning pt lucidez ; limpar-se ; limpar ; esclarecer ; colocar ; esforçar ; olhar sério
力
KanjiDic2 100402
Literal 力
Reading Pinyin li4 Reading On リョク ; リキ ; リイ Reading Kun ちから Nanori じから ; つとむ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning power ; strong ; strain ; bear up ; exert Meaning fr force ; fort ; puissance ; tension ; tenir le coup ; s'efforcer ; employer ( force ) Meaning es potencia ; poder ; fuerza ; energía ; vigor ; énfasis Meaning pt força ; forte ; esforço ; suportar ; exercer
淥
KanjiDic2 100402
Literal 淥
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク ; リョク Reading Kun こ.す Reading Korean rog
Meaning strain
釃
KanjiDic2 100402
Literal 釃
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; ショ ; ソ Reading Kun こ.す Reading Korean si
Meaning strain
渌
Unicode 12.1
Character 渌 Definition strain
Pinyin lù Jyutping luk6 On ROKU RYOKU Kun KOSU Korean LOK Tang liok luk
Traditional U+6DE5
滤
Unicode 12.1
Character 滤 Definition strain out , filter
Pinyin lǜ Jyutping leoi6
Traditional U+6FFE
濾
Unicode 12.1
Character 濾 Definition strain out , filter
Pinyin lǜ Jyutping leoi6 On RYO RO Kun KOSU Hangul 려 : 0N 여 :0 Korean LYE
Simplified U+6EE4 Variant U+F984
酾
Unicode 12.1
Character 酾 Definition strain
Pinyin shāi Jyutping si1
Traditional U+91C3
釃
Unicode 12.1
Character 釃 Definition strain
Pinyin shāi Jyutping si1 On SHI SHO SO Kun KOSU Hangul 시 : 1N Korean SI
Simplified U+917E
濾
Unicode 12.1
Character 濾 Definition strain out , filter
Hangul 여 :0 Korean YE
Variant U+6FFE Variant U+6FFE
過労
JMdict 200217
株
JMdict 200217
Word 株
Reading かぶ
Translation dut stronk {plantk .} ; stomp ; stoppel ; wortel ; aandeel ; aandelen ; actie {veroud .} ; krop {sla} ; voor stronken {maatwoord ; aandelen} Translation hun részvény ; szabvány- ; tőke ; csikk ; tönk Translation slv delnica ; vrednostni papir Translation spa acciones ( bursátiles )
Translation eng one's forte ; stock ; share ; stump ; root ; rootstock ; strain ( of bacteria , etc .) ; tradeable rank ; goodwill Translation ger Baumstumpf ; Stamm ; gewerbliches Sonderrecht ; gehandelter Familienname , Posten o. Ä ; Aktie ; Wertpapier ; Aktienhandel ; Wertpapierhandel ; Effektenhandel ; jmds . besondere Stärke ; jmds . Spezialität ; jmds . Steckenpferd ; Wert einer Person für seine Firma ; Stamm von Bakterien , Zellkulturen etc . Translation fre action ( bourse ) ; titre ; souche ; racine ; rhizome ; souche ( de bactérie , etc .) ; écart d'acquisition ; goodwill ; son ( point ) fort Translation rus 1) пень ; корень , корешок ( тж . счётный суф . для деревьев ); стерня ; 2) ( перен .) основа , опора ; 3) акция , пай ; ( ср .) おかぶ
Crossref お株
すじ違い
JMdict 200217
Word 筋違い ; すじ違い
Reading すじちがい
Translation hun alaktalan ; béklyó ; csavaros szorító ; felsőrész-sámfa ; feszélyezett ; feszélyezettség ; görcsös ; kapocsvas ; kényelmetlen ; kétágú derékszögmérő ; sarkos vas szögmérő ; satu ; vaskapocs ; csomópont
Translation eng cramp ; sprain ; crick ; strain ( muscle ) ; unreasonableness ; absurdity ; illogical ; unreasonable ; misdirected ; misplaced ; wrong ( of estimate , guess ) Translation ger unvernünftig ; vernunftwidrig ; inkonsequent ; unlogisch ; unzusammenhängend ; absurd ; falsch ; irrelevant ; schräg ; diagonal ; Unvernunft ; Inkonsequenz ; Widerspruch ; Irrtum ; falsche Schätzung ; Entgegengesetztheit ; Muskelkrampf ; Verrenkung ; Verstauchung ; Schrägheit ; Diagonalität ; Schräge ; Neigung Translation fre absurdité ; crampe ; entorse ; illogique Translation rus несостоятельный ; ошибочный ; 1) судорога ; растяжение ; 2) неправильное суждение ( понимание ), ошибка ; ошибочный {～の} ; 3) несообразность , несостоятельность ; несостоятельный {～の} ; 4) ( см .) すじかい
緊迫
JMdict 200217
系統
JMdict 200217
Word 系統
Reading けいとう
Translation dut systeem ; stelsel ; bestel ; geordend geheel ; de bodemgesteldheid ; de geologische kenmerken van een bepaalde ondergrond ; de gesteldheid van de grond ; de aard van de bodem ; de geologie van een bepaalde bodem ; afstamming ; afkomst ; stamboom ; geslachtslijst ; genealogie ; {plantk . ; dierk .} taxonomie ; de leer van de biologische systematiek ; taalgenealogie {taalk .} ; de afstamming van een taal ; de genetische verwantschap van talen met andere talen ; een politieke partij ; een partij ; een politieke vereniging ; een factie ; een agerende politieke beweging ; de bron van een epidemie ; de haard van een besmettelijke ziekte ; de haard van een volksziekte Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; eredet ; ősök Translation slv sistem zgodovinskega poteka Translation spa sistema ; método ; estructura ; variedades cultivadas ; variedades
Translation eng system ; lineage ; ancestry ; family line ; group (e.g. of colors ) ( colours ) ; family (e.g. of languages ) ; party ; school ( of thought ) ; close ( evolutionary ) relationship ; a population sharing a common ancestor ( in genetics ) ; strain (e.g. bacterial ) Translation ger System ; Formation ; Abstammung ; Abstammungslinie ; Vorfahren ; Ahnen ; Nachkommen ; Partei ; Clique ; Schule Translation fre système ; ascendance ; lignée ( familiale ) ; groupe ( par ex . de couleurs ) ; famille ( par ex . des langues ) ; parti ; école ( de pensée ) ; relation ( évolutive ) proche ; population partageant un ancêtre commun ( en génétique ) ; souche ( par ex . bactérienne ) Translation rus 1) система ; систематический , систематичный {～的} ; 2) происхождение , родословная ; генеалогия ; 3) ( геол .) формация ; 4) ( лингв .) семья , группа ; 5) ( полит .) партия , группировка
血筋
JMdict 200217
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
歪み
JMdict 200217
Word 歪み
Reading ひずみ ; ゆがみ ; いがみ
Translation dut kromtrekking ; scheluwte ; vervorming ; verdraaiing ; vertekening ; distorsie ; afwijking ; kronkel ; eigenaardigheid ; excentriek trekje ; gril ; kromheid ; kromtrekking ; scheefheid ; scheluwte ; verdraaiing ; verwringing ; ontwrichting ; verrekking ; wanverhouding ; onevenwichtigheid ; onbalans ; onevenwicht {Belg .N.} ; vormverandering {natuurk .} ; vervorming ; deformatie ; distorsie Translation hun ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés ; görbület ; hajlás ; torzulás ; ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; krupon ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés ; görbület ; hajlás ; torzulás ; ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; krupon ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés
Translation eng strain ; distortion ; deformation ; bend Translation ger Verzerrung ; Verdrehung ; Verbiegung ; Verwerfung ; Verzerrung ; Abweichung ; Perversion Translation rus изгиб ; искривление ; деформация ; искривление , деформация ; ( обр .) искажение , извращение
一節
JMdict 200217
Word 一節
Reading いっせつ ; ひとふし
Translation dut passage ; passus ; fragment ; paragraaf ; plaats ; greep ; alinea ; strofe ; couplet ; stanza ; vers {bijb .} ; lettergreep ; woorddeel ; syllabe Translation hun áthaladás ; rész ; szakasz ; fajta ; feszítés ; feszülés ; hajlam Translation spa un verso ( ej . en la Biblia ) ; estrofa ; párrafo ; pasaje ; una junta ; sección ; un tono ; nota ; melodía ; medida
Translation eng a verse (e.g. in the Bible ) ; stanza ; paragraph ; passage ; a joint ; section ; a tune ; note ; strain ; measure Translation ger Strophe ; Absatz ; Abschnitt Translation rus параграф ( раздел ); строфа ; слог ; номер ( программы ) {один} {один} {один} {одна} ; 1) коленце ( бамбука ) ; 2) мелодия ; 3) характерная черта
皺寄せ
JMdict 200217
澄
KanjiDic2 200217
Literal 澄
Reading Pinyin cheng2 ; deng4 Reading On チョウ Reading Kun す.む ; す. ます ; -す . ます Nanori きよ ; すす ; すみ ; み Reading Korean jing Reading Korean 징
Meaning lucidity ; be clear ; clear ; clarify ; settle ; strain ; look grave Meaning fr limpide ; clair ; clarifier ; lucidité ; se dégager ; tendre ( l'oreille ) ; attitude composée Meaning es clarificar ; aclarar ; ajustar cuentas ; asentarse Meaning pt lucidez ; limpar-se ; limpar ; esclarecer ; colocar ; esforçar ; olhar sério
力
KanjiDic2 200217
Literal 力
Reading Pinyin li4 Reading On リョク ; リキ ; リイ Reading Kun ちから Nanori じから ; つとむ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning power ; strength ; strong ; strain ; bear up ; exert Meaning fr force ; fort ; puissance ; tension ; tenir le coup ; s'efforcer ; employer ( force ) Meaning es potencia ; poder ; fuerza ; energía ; vigor ; énfasis Meaning pt força ; forte ; esforço ; suportar ; exercer
淥
KanjiDic2 200217
Literal 淥
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク ; リョク Reading Kun こ.す Reading Korean rog
Meaning strain
釃
KanjiDic2 200217
Literal 釃
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; ショ ; ソ Reading Kun こ.す Reading Korean si
Meaning strain
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 484 ms