一統
JMdict 200217
下り坂
JMdict 200217
家筋
JMdict 200217
Word 家筋
Reading いえすじ
Translation hun családfa ; leszármazás ; származás
Translation eng lineage ; pedigree ; family line Translation ger Abstammung ; Herkunft Translation rus родословная {линия}
家柄
JMdict 200217
筋目
JMdict 200217
系
JMdict 200217
Word 系
Reading けい
Translation dut gevolg {wisk .} ; corollarium {w .g.} ; -stelsel ; van … afkomst ; van … herkomst ; politiek {m .b.t. ; ideeëngoed} van … signatuur ; van … strekking ; universiteit} groep … wetenschappen {m .b.t. ; behorend tot de keten … {econ .} Translation hun rendszer ; családfa Translation spa sistema ; linaje ; grupo ; ( mat ) corolario ; ( geológico ) sistema ( rango del estrato que corresponde a un periodo en particular ) ; ( taxonomía ) serie
Translation eng system ; lineage ; group ; corollary ; system ( range of strata that correspond to a particular time period ) ; ( taxonomical ) series Translation rus 1) ( указывает на происхождение :) ; 2) ( указывает на принадлежность к партии , группе и т. п.:) ; 3) система
系図
JMdict 200217
系統
JMdict 200217
Word 系統
Reading けいとう
Translation dut systeem ; stelsel ; bestel ; geordend geheel ; de bodemgesteldheid ; de geologische kenmerken van een bepaalde ondergrond ; de gesteldheid van de grond ; de aard van de bodem ; de geologie van een bepaalde bodem ; afstamming ; afkomst ; stamboom ; geslachtslijst ; genealogie ; {plantk . ; dierk .} taxonomie ; de leer van de biologische systematiek ; taalgenealogie {taalk .} ; de afstamming van een taal ; de genetische verwantschap van talen met andere talen ; een politieke partij ; een partij ; een politieke vereniging ; een factie ; een agerende politieke beweging ; de bron van een epidemie ; de haard van een besmettelijke ziekte ; de haard van een volksziekte Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; eredet ; ősök Translation slv sistem zgodovinskega poteka Translation spa sistema ; método ; estructura ; variedades cultivadas ; variedades
Translation eng system ; lineage ; ancestry ; family line ; group (e.g. of colors ) ( colours ) ; family (e.g. of languages ) ; party ; school ( of thought ) ; close ( evolutionary ) relationship ; a population sharing a common ancestor ( in genetics ) ; strain (e.g. bacterial ) Translation ger System ; Formation ; Abstammung ; Abstammungslinie ; Vorfahren ; Ahnen ; Nachkommen ; Partei ; Clique ; Schule Translation fre système ; ascendance ; lignée ( familiale ) ; groupe ( par ex . de couleurs ) ; famille ( par ex . des langues ) ; parti ; école ( de pensée ) ; relation ( évolutive ) proche ; population partageant un ancêtre commun ( en génétique ) ; souche ( par ex . bactérienne ) Translation rus 1) система ; систематический , систематичный {～的} ; 2) происхождение , родословная ; генеалогия ; 3) ( геол .) формация ; 4) ( лингв .) семья , группа ; 5) ( полит .) партия , группировка
系統樹
JMdict 200217
系譜
JMdict 200217
血筋
JMdict 200217
血統
JMdict 200217
降臨
JMdict 200217
素姓
JMdict 200217
Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生
Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう
Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság
Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер
毛並
JMdict 200217
門地
JMdict 200217
Word 門地
Reading もんち
Translation hun családfa
Translation eng degree ; lineage Translation ger Herkunft ; Abstammung ; Geburt ; Familie Translation rus ( кн .) родословная , происхождение
門閥
JMdict 200217
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation hun családfa ; leszármazás ; származás
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Herkunft ; Familie ; gute Familie ; vornehme Familie Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée Translation rus ( кн .) ; 1) род ; происхождение ; 2) родовитая семья
由緒
JMdict 200217
家系図
JMdict 200217
Word 家系図
Reading かけいず
Translation hun családfa
Translation eng family tree Translation ger Familienstammbaum Translation rus родословное дерево
家譜
JMdict 200217
出自
JMdict 200217
Word 出自
Reading しゅつじ
Translation dut plaats van herkomst ; oorsprong ; bakermat ; origine ; geboorteplaats ; afkomst ; roots Translation hun családfa
Translation eng birthplace ; descent ; blood-lines ; origins ; one's outward self Translation ger Geburt ; Ursprung
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 278 ms