すっかり
JMdict 200217
Reading すっかり
Translation dut volledig ; helemaal ; zijn ) geheel ; gans {form .} ; integraal ; compleet ; in zijn totaliteit ; volkomen ; onverdeeld ; ten volle ; volmaakt {tevreden ; gelukkig enz .} ; totaal ; grondig ; volop Translation hun mind ; minden ; összesen ; teljesen Translation slv vse ; popolnoma Translation spa completamente
Translation eng all ; completely ; totally ; entirely ; thoroughly Translation ger ganz ; gänzlich ; alles ; restlos ; völlig ; vollkommen ; Ausverkauftsein Translation fre tout ; complètement ; entièrement Translation rus ( уст .) 悉皆 ; совсем , совершенно ; полностью ; всё ; в целом ; всего {～で} ; быть израсходованным ( использованным ), кончиться , выйти {～になる}
何方も
JMdict 200217
Word 何方も
Reading どちらも ; どっちも
Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng both ; ( not ) either Translation ger beide Translation rus и тот и другой , любой ; (с отриц .) ни то ни другое ; ни тот ни другой
アベック
JMdict 200217
Reading アベック
Translation dut paar geliefden ; koppeltje ; duo- ; tweemans- Translation hun egymás után ; együtt ; összesen Translation spa pareja
Translation eng a couple ( of lovers , etc .) Translation ger Pärchen ; Liebespaar Translation fre couple Source Language fre avec Translation rus (( фр .) avec ) ( разг .) ; 1) подружка , девушка (у молодого человека ); дружок , парень (у девушки ) ; 2) свидание
シングル
JMdict 200217
Reading シングル
Translation dut enkel {sportt .} ; tennis} enkelspel {i .h.b. ; eenpersoonskamer ; jas ; jasje met één rij knopen Translation hun egy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék Translation slv enojen ; samski ; enoposteljna soba Translation spa cuarto ; individual ; ( disco ) sencillo Translation swe singelskiva
Translation eng single ; single bed ; hotel room with a single bed ; single-breasted ; single-cuffed ; single width ( of cloth ; usu . 0.71 meters ) ; singles (e.g. in tennis ) ; single ; single-figure handicap ( in golf ) ; shingle Translation ger Einzel… ; Einzelbett ; Einzelzimmer ; Einreiher ; einreihige Jacke ; einreihiger Mantel ; einfacher Whiskey ; Single ( eine Schallplatte ) ; Single ; Junggeselle ; einfache Stoffbreite ; Single ; Single Hit ; einstelliges Handicap ; Einzelwettbewerb ; Dachschindel ; Schindel Translation fre individuel ; pour une personne ( chambre , lit ) ; simple ; veste droite Translation rus (( англ .) shingle ) короткая стрижка ; (( англ .) single ) ; 1) ( см .) どくしん【独身】 ; 2) ( спорт .) одиночная игра ( напр . в теннисе ) ; 3) однобортный {пиджак}
Crossref シングルプレーヤー ; シングルヒット ; シングルス・1 ; シングル幅 ; シングルベッド ; ダブル・1
トゥギャザー
JMdict 200217
Reading トゥギャザー
Translation hun egymás után ; együtt ; összesen Translation spa juntos ( eng : together ) Translation swe ihop
Translation eng together Translation ger zusammen
一切
JMdict 200217
Word 一切
Reading いっさい
Translation dut alle … ; al de ; het … ; de ; het hele … ; de ; het volledige … ; heel de ; het … ; geheel de ; het … ; elke … ; de ; het totale … ; alles ; het geheel ; de hele boel ; rimram ; santenkraam ; santenboetiek {Belg .N.} ; geenszins {～ない} ; in genen dele ; niet in het minst ; volstrekt ; absoluut ; helemaal niet Translation hun az egész ; mind ; minden ; összesen ; teljesen ; kivétel nélküli Translation slv vsi ; vse Translation spa todo ; sin excepción ; la totalidad ; completamente ; absolutamente
Translation eng all ; everything ; entirety ; the whole ; absolutely ( not ) ; ( not ) at all ; ( none ) whatsoever ; without exception Translation ger aller ; jeder ; ganz ; alles ; das Ganze ; alles und jedes ; ganz ; gesamt ; völlig ; gar nichts ; überhaupt nicht Translation fre complètement ; en totalité ; sans exception ; totalement ; tout Translation rus все ; весь ; 1. всё ; (с отриц .) ничего ; всего {～で} ; все ; весь {～の} ; 2. полностью , совершенно
一統
JMdict 200217
何れも
JMdict 200217
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation dut alle ; allemaal ; elk ; ieder ; geen {～ない} ; geen enkel Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng any ; all ; every ; both ; either ; none ( with neg . verb ) Translation ger jeder ; alle ; ( mit Verneinung ) nichts ( davon ) ; keines ; jeder ; beide ; weder … noch … Translation rus всякий , любой ; всё ; все
皆んな
JMdict 200217
Word 皆 ; 皆んな
Reading みんな ; みな
Translation dut al ; alle ; allen ; alles ; ieder ; iedereen ; elkeen ; alleman ; algeheel ; geheel ; gans ; heel ; helemaal ; compleet ; totaal Translation hun mind ; minden ; összesen ; mindenki Translation slv vsi ; vsi ; vse ; vsi vključeni ; vsi Translation spa todos ; todo el mundo ; todas las personas ; todo ; todos Translation swe alla
Translation eng all ; everyone ; everybody ; everything Translation ger alle ; jeder ; alles Translation fre tous ; tout le monde ; tout Translation rus все ; всё ; все ( всё ) вместе ; всего {～で} ; ( ср .) みなのしゅう ; ( см .) みな
各般
JMdict 200217
Word 各般
Reading かくはん
Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen
Translation eng all ; every ; various Translation ger alle ; allerlei ; die verschiedenen Translation rus все ; всякие , всевозможные ; : {～の} все ; всякие , всевозможные
挙げて
JMdict 200217
Word 挙げて
Reading あげて
Translation hun az egész ; egész ; minden ; összesen ; teljes ; begyógyult ; gyógyult ; tömegesen
Translation eng all ; whole ; en masse Translation ger ganz ; vollständig Translation rus целиком , без остатка ; весь , всё
挙って
JMdict 200217
倶に
JMdict 200217
Word 共に ; 倶に ; 供に
Reading ともに
Translation dut samen ( met ) ; met ; in gezelschap van ; vergezeld van ; gezamenlijk ; te zamen ; gemeenschappelijk ; telw .} alle ~ {na ; zowel ~ als ~ ; gelijk ; op dezelfde manier ; gelijkelijk ; mede {veroud .} ; tegelijk ; tegelijkertijd met ; ( samen ) met Translation hun egyidejűleg ; egymás után ; egyszerre ; megszakítás nélkül ; összesen ; szüntelenül Translation slv skupaj ; vključno Translation spa junto ; juntos ; al mismo tiempo ; ambos ; en conjunto
Translation eng together ; jointly ; at the same time ; with ; as ... ; including ; along with ; both Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl … als auch … ; beide ; zugleich ; während Translation fre ensemble ; conjointement ; en commun ; à la fois ; en même temps ; avec ; comme ... ; y compris ; ainsi que ; les deux Translation rus ( см .) ともに ; 1) (( тж .) 倶に ) вместе ; ( ср .) …ともに ; 2): {～する} делить , разделять ( что-л . с кем-л .) ; вместе (с чем-л .)
互いに
JMdict 200217
互に
JMdict 200217
Word 互に
Reading かたみに
Translation hun kölcsönösen ; egymás után ; együtt ; megszakítás nélkül ; összesen Translation swe inbördes
Translation eng mutually ; reciprocally ; together
長
JMdict 200217
Word 丈 ; 長
Reading たけ ; たき
Translation dut lengte ; lichaamslengte ; gestalte ; statuur ; lengte ; geheel ; alles ; alle zaken ; alle dingen Translation hun magasság ; szellemi kaliber ; tartam ; fok ; ütem ; mind ; minden ; összesen Translation slv višina ; dolžina Translation spa medida ; talla
Translation eng height ; stature ; length ( esp . of clothing ) ; all ( one has ) ; everything ; magnificence ( of a waka poem , etc .) Translation ger Größe ; Länge ; alles ; Höhe ; Länge ; Höhe eines Pferdes vom Huf bis zum Rücken Translation fre hauteur ; taille ; longueur ( en part . d'un vêtement ) ; tout ; magnificence ( d'un poème waka , etc .) Translation rus 1) рост ; высота ; длина ; 2) всё ( что имеется )
Crossref 思いのたけ ; 心のたけ
全数
JMdict 200217
Word 全数
Reading ぜんすう
Translation hun mind ; minden ; összesen
Translation eng diploid ; whole number ; all ; total ; complete ; exhaustive ; 100% ( inspection , search , etc .) Translation ger Gesamtzahl ; Gesamtmenge Translation rus полное ( общее ) число ( чего-л .)
Crossref 二倍体
全部
JMdict 200217
Word 全部
Reading ぜんぶ
Translation dut geheel ; al ; algeheel ; alle ; alles ; totaal ; het hele zootje {inform .} ; de hele mikmak ; de hele bende ; compleet {attr .} ; volledig ; allemaal ; algeheel ; heel ; totaal ; volkomen ; in alle opzichten ; onverdeeld ; gans {arch .} Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összesen ; teljes ; ép ; hibátlan ; sértetlen Translation slv vse Translation spa todo ; entero ; enteramente
Translation eng all ; entire ; whole ; altogether Translation ger alle ; alle ; alles Translation fre tout ; intégralité ; totalité ; entièreté Translation rus все , всё , всё целиком ; полностью ; всего ; целиком , полностью {～で}
同体に
JMdict 200217
Word 同体に
Reading どうたいに
Translation hun egymás után ; együtt ; megszakítás nélkül ; összesen
Translation eng as one ; together
必ずしも
JMdict 200217
Word 必ずしも
Reading かならずしも
Translation dut ( niet ) altijd ; ( niet ) noodzakelijkerwijze Translation hun mindig ; természetesen ; az egész ; mind ; minden ; összesen ; teljesen Translation slv ne vedno ; ne nujno Translation spa ( no ) siempre ; ( no ) necesariamente ; ( no ) todo ; ( no ) completamente
Translation eng not always ; not necessarily ; not all ; not entirely Translation ger nicht immer Translation fre pas toujours ; pas forcément ; pas nécessairement ; pas tout ; pas entièrement Translation rus (с отриц .) не не всегда , обязательно
百事
JMdict 200217
Word 百事
Reading ひゃくじ
Translation hun mind ; minden ; összesen
Translation eng all ; everything Translation ger alles ; alles Mögliche ; alle Dinge Translation rus тысячи вещей ; всё
百般
JMdict 200217
並めて
JMdict 200217
Word 並めて
Reading なめて
Translation hun az összes ; csupa ; mind ; minden ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation swe samtliga
Translation eng all
万
JMdict 200217
Word 万
Reading ばん
Translation hun mind ; minden ; összesen Translation spa muchos ~
Translation eng many ; all Translation ger unbedingt ; auf jeden Fall Translation fre beaucoup ; nombreux ; tous ; tout ; toute ; toutes Translation rus ( связ .:) 万止むを得なければ если это неизбежно ( неминуемо )
万事
JMdict 200217
Word 万事
Reading ばんじ
Translation hun mind ; minden ; összesen Translation spa todas las cosas ; todo
Translation eng all ; everything Translation ger alles ; jedes ; alle Dinge Translation fre toutes choses Translation rus всё
万場
JMdict 200217
Word 万場
Reading まんじょう
Translation hun az összes ; csupa ; mind ; minden ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség
Translation eng all ( present )
万端
JMdict 200217
Word 万端
Reading ばんたん
Translation hun mind ; minden ; összesen
Translation eng all ; everything Translation ger alle Angelegenheiten ; alle Mittel ; alles Mögliche ; alles ; jedes ; alle Dinge ; alle Sachen Translation rus ( кн .) всё
何人も
JMdict 200217
Word 何人も
Reading なにびとも ; なんびとも ; なんぴとも
Translation hun mindenki ; mind ; minden ; összesen ; nagy senki ; senki ; senkiházi Translation spa todo el mundo ; todos ; nadie ( con verbo negativo )
Translation eng matter ) who ; everyone ; anyone ; nobody
Crossref なにびと
萬
JMdict 200217
凡ゆる
JMdict 200217
Word 有らゆる ; 凡ゆる
Reading あらゆる
Translation dut ieder mogelijk ; alle mogelijke ; elk mogelijk Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa todos
Translation eng all ; every Translation ger alles Mögliche ; alle ; jede ; allerhand ; allerlei ; jegliche Translation fre tous ; toutes Translation rus всевозможные , всяческие , различные , все
単
JMdict 200217
Word 一重 ; 単
Reading ひとえ
Translation dut ongevoerde kimono ; ongevoerde kleding ; ongevoerde kledij ; zomerkimono ; zomergoed ; zomerkleed ; zomerkleding ; zomerkledij ; eenlagig iets ; enkele laag ; ongevoerde kleding ; zomergoed ; zomerkleding ; zomerkimono ; enkelbloemig {plantk .} ; met één laag bloemblaadjes ; puur ; onversneden ; zuiver ; onvermengd ; onverdeeld ; meer ; nog meer ; een tandje bij ; intenser Translation hun egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; nőtlen ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék ; egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék Translation slv ena plast ; enojen Translation spa una capa ; sencillo ; una capa ; un estrato ; simple ; sencillo
Translation eng one layer ; single layer ; monopetalous ; unlined kimono ; single-edged eyelid ; eyelid with an epicanthic fold ; upper eyelid with no fold Translation ger einzeln ; eine Schicht ; ungefüllte Blume ; Ungefülltheit ( einer Blume ) ; ungefütterter Kimono Translation fre simple ( une seule épaisseur ) Translation rus летнее кимоно ( без подкладки ) ; однослойный ; простой ( не махровый о цветке ) ; : {～の} однослойный ; простой ( не махровый о цветке )
Crossref 一重まぶた ; 単物 ; 単衣・ひとえぎぬ ; 単弁・1
面面
JMdict 200217
Word 面々 ; 面面
Reading めんめん
Translation dut elk ; allen ; ieder ; stuk voor stuk ; allemaal ; jullie allen Translation hun az összes ; csupa ; mindaz ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation spa cada uno , cada persona
Translation eng every person ; each one ; everybody Translation ger alle ; jeder ; jeder einzelne Translation rus каждый ; все ; каждый , все
残らず
JMdict 200217
諸共
JMdict 200217
Word 諸共
Reading もろとも
Translation hun egymás után ; együtt ; összesen
Translation eng ( all ) together Translation ger alle zusammen ; zusammen mit … ; gemeinsam mit … Translation rus : {～{に}} {все} вместе ; всё ; вместе ; всё {все}
端々
JMdict 200217
Word 端端 ; 端々
Reading はしばし
Translation hun ez-az ; egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa en un extremo y el otro ; a un lado y al otro ; en todas partes
Translation eng odds and ends ; all ; every Translation ger dies und das ; Teile Translation rus обрывки ; клочки ; частицы
悉皆
JMdict 200217
Word 悉皆
Reading しっかい
Translation hun az összes ; csupa ; mind ; minden ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation swe samtliga
Translation eng all Translation ger alles ; insgesamt Translation rus ( кн .) все до последнего
有る限り
JMdict 200217
短打
JMdict 200217
何びと
JMdict 200217
Word 何人 ; 何びと
Reading なにびと ; なんびと ; なんぴと
Translation dut wat voor mens ; welk mens Translation hun mindenki ; összesen
Translation eng anyone ; any person ; whoever Translation ger was für eine Person ; wer auch immer ; wer? ; jemand Translation rus кто? , какой человек? , что за человек? ; ( кн .) каждый человек , все
何にも
JMdict 200217
Word 何にも
Reading なににも
Translation hun minden ; mind ; összesen
Translation eng everything ; all
オール
JMdict 200217
Reading オール
Translation dut roeispaan ; roeiriem ; riem ; allemaal ; alle ; allen Translation hun mind ; minden ; összesen Translation spa oros ( palo de la baraja ) ; remo Translation swe åra
Translation eng ( pulling an ) all-nighter ; staying up all night long ; oar ; all Translation ger Ruder ; all ; All… ; Gesamt… ; Ganz… Translation rus (( англ .) all ) всё ; все ; (( англ .) oar ) весло , вёсла
Crossref オールナイト ; オールＡ
有らん限り
JMdict 200217
Word あらん限り ; 有らん限り
Reading あらんかぎり
Translation dut al het mogelijke ; uiterste best Translation hun mind ; minden ; összesen Translation spa todo ; toda ; tanto como sea posible
Translation eng all ; as much as possible Translation ger aufs Äußerste ; bis zum Äußersten ; nach Kräften ; so gut wie möglich Translation rus всё , полностью , целиком ; максимально
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 688 ms