Word 夏物 Reading なつもの Translation dut zomerspullen ; zomergoed ; zomerkleren ; zomerkleding Translation eng summer goods Translation ger Sommerkleidung ; Sommersachen ; im Sommer verwendete Dinge ; Sommerwaren Translation fre marchandise d'été (?) ; vêtements d'été Translation rus летние вещи ( об одежде и т. п.)

Word 帷子 Reading かたびら Translation dut draperie ; drapering als afschutting van een gedeelte van een kamer ; doek voor een kamerscherm ; van ongevoerd linnen vervaardigde kleding ; linnengoed ; zomerkimono ; zomergoed ; zomerkleding ; lijkwade {boeddh .} ; lijkwa ; lijkdoek ; lijkkleed ; doodskleed ; doodsgewaad ; hennekleed {gew .} ; henekleed Translation eng light , thin , single-layer kimono ( esp . from hemp or raw silk , for summer use ) ; shroud ; burial clothes Translation ger leichter Kimono ; leichtes Sommerkleid Translation rus летнее ( лёгкое ) полотняное кимоно Crossref 経帷子

Word 単物 ; 単衣物 Reading ひとえもの Translation dut ongevoerde kimono ; ongevoerde kleding ; ongevoerde kledij ; zomerkimono ; zomergoed ; zomerkleed ; zomerkleding ; zomerkledij Translation eng unlined kimono Translation ger ungefütterter Kimono Translation rus летнее кимоно ( без подкладки ) Crossref 袷

Word 一重 ; 単 Reading ひとえ Translation dut ongevoerde kimono ; ongevoerde kleding ; ongevoerde kledij ; zomerkimono ; zomergoed ; zomerkleed ; zomerkleding ; zomerkledij ; eenlagig iets ; enkele laag ; ongevoerde kleding ; zomergoed ; zomerkleding ; zomerkimono ; enkelbloemig {plantk .} ; met één laag bloemblaadjes ; puur ; onversneden ; zuiver ; onvermengd ; onverdeeld ; meer ; nog meer ; een tandje bij ; intenser Translation hun egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; nőtlen ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék ; egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék Translation slv ena plast ; enojen Translation spa una capa ; sencillo ; una capa ; un estrato ; simple ; sencillo Translation eng one layer ; single layer ; monopetalous ; unlined kimono ; single-edged eyelid ; eyelid with an epicanthic fold ; upper eyelid with no fold Translation ger einzeln ; eine Schicht ; ungefüllte Blume ; Ungefülltheit ( einer Blume ) ; ungefütterter Kimono Translation fre simple ( une seule épaisseur ) Translation rus летнее кимоно ( без подкладки ) ; однослойный ; простой ( не махровый о цветке ) ; : {～の} однослойный ; простой ( не махровый о цветке ) Crossref 一重まぶた ; 単物 ; 単衣・ひとえぎぬ ; 単弁・1