しょっちゅう
JMdict 100319
Reading しょっちゅう
Translation eng always ; constantly ; frequently ; often Translation ger ( ugs .) ; immer ; dauernd ; ständig Translation fre constamment ; toujours
何時も
JMdict 100319
Word 何時も
Reading いつも
Translation eng always ; usually ; every time ; never ( with neg . verb ) Translation ger immer Translation fre à chaque fois ; ( nég ) jamais ; habituellement ; toujours
七転八起
JMdict 100319
夙夜
JMdict 100319
Word 夙夜
Reading しゅくや
Translation eng from morning till night ; day and night ; always
常に
JMdict 100319
Word 常に
Reading つねに
Translation eng always ; constantly Translation ger ( schriftspr .) ; immer ; stets ; dauernd Translation fre constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps
常日頃
JMdict 100319
Word 常日頃
Reading つねひごろ
Translation eng always ; usually Translation ger immer ; stets ; dauernd
切無し
JMdict 100319
Word 切り無し ; 切無し
Reading きりなし
Translation eng always ; continuously
絶えず
JMdict 100319
Word 絶えず
Reading たえず
Translation eng constantly ; always ; continually ; steadily Translation ger ununterbrochen ; ständig ; ohne Unterbrechung ; immer ; unaufhörlich ; dauernd Translation fre continuellement ; sans cesse Translation rus непрерывно
日夜
JMdict 100319
Word 日夜
Reading にちや
Translation eng day and night ; always Translation ger Tag und Nacht ; immer ; ununterbrochen
年中
JMdict 100319
Word 年中
Reading ねんじゅう
Translation eng whole year ; always ; everyday Translation ger jahraus ; jahrein ; das ganze Jahr hindurch ; immer Translation fre toujours ; tous les jours ; tout le temps ; toute l'année Translation rus целый год ; всегда ; каждый день
年中失言
JMdict 100319
年百年中
JMdict 100319
肌身離さず
JMdict 100319
Word 肌身離さず
Reading はだみはなさず
Translation eng always carry Translation ger ohne sich von etw . zu trennen
必ず
JMdict 100319
百発百中
JMdict 100319
普段
JMdict 100319
Word 普段
Reading ふだん
Translation eng usual ; habitual ; ordinary ; everyday ; always Translation ger gewöhnlich ; normal ; alltäglich Translation fre d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; toujours
何時でも
JMdict 100319
Word 何時でも
Reading いつでも ; なんどきでも
Translation eng ( at ) any time ; always ; at all times ; whenever Translation ger jederzeit ; zu jeder Zeit ; immer ; stets ; jedes Mal ; wann auch immer Translation fre jamais ( neg ) ; n'importe quand ; toujours
Crossref 何時だって
常常
JMdict 100319
Word 常々 ; 常常
Reading つねづね
Translation eng always ; usually Translation ger gewöhnlich ; ständig ; dauernd ; stets ; immer
毎毎
JMdict 100319
Word 毎々 ; 毎毎
Reading まいまい
Translation eng each time ; frequently ; always Translation ger ( schriftspr .) ; jedes Mal
決まって
JMdict 100319
何時だって
JMdict 100319
Word 何時だって
Reading いつだって
Translation eng always ; at any time
Crossref 何時でも
常住坐臥
JMdict 100319
Word 常住坐臥
Reading じょうじゅうざが
Translation eng at all times ; day in , day out ; constantly ; always
口が減らない
JMdict 100319
口の減らない
JMdict 100319
一直
CEDict 100318
Traditional 一直 Simplified 一直
Pinyin yi1 zhi2
English straight ( in a straight line ) ; continuously ; always ; from the beginning of ... up to ... ; all along
儘自
CEDict 100318
Traditional 儘自 Simplified 尽自
Pinyin jin3 zi5
English always ; always regardless ( of anything )
向來
CEDict 100318
Traditional 向來 Simplified 向来
Pinyin xiang4 lai2
English always ; all along
呼之即來
CEDict 100318
Traditional 呼之即來 Simplified 呼之即来
Pinyin hu1 zhi1 ji2 lai2
English to come when called ( idiom ); ready and compliant ; always at sb's beck and call
呼來喝去
CEDict 100318
夙夜
CEDict 100318
Traditional 夙夜 Simplified 夙夜
Pinyin su4 ye4
English morning and night ; always ; at all times
常
CEDict 100318
Traditional 常 Simplified 常
Pinyin chang2
English always ; ever ; often ; frequently ; common ; general ; constant ; surname Chang
從來
CEDict 100318
Traditional 從來 Simplified 从来
Pinyin cong2 lai2
English always ; at all times ; never ( if used in negative sentence )
時刻
CEDict 100318
Traditional 時刻 Simplified 时刻
Pinyin shi2 ke4
English moment ; constantly ; always
橫頭橫腦
CEDict 100318
Traditional 橫頭橫腦 Simplified 横头横脑
Pinyin heng2 tou2 heng2 nao3
English coarse and arrogant ; always in the right
歷來
CEDict 100318
Traditional 歷來 Simplified 历来
Pinyin li4 lai2
English always ; throughout (a period of time ) ; ( of ) all-time
永
CEDict 100318
Traditional 永 Simplified 永
Pinyin yong3
English forever ; always ; perpetual
滿天飛
CEDict 100318
Traditional 滿天飛 Simplified 满天飞
Pinyin man3 tian1 fei1
English to rush around everywhere ; always active
滿腹牢騷
CEDict 100318
積不相能
CEDict 100318
總
CEDict 100318
Traditional 總 Simplified 总
Pinyin zong3
English always ; to assemble ; gather ; total ; overall ; head ; chief ; general ; in every case
總是
CEDict 100318
Traditional 總是 Simplified 总是
Pinyin zong3 shi4
English always
老
CEDict 100318
老是
CEDict 100318
Traditional 老是 Simplified 老是
Pinyin lao3 shi5
English always
蹈常襲故
CEDict 100318
Traditional 蹈常襲故 Simplified 蹈常袭故
Pinyin dao3 chang2 xi2 gu4
English follow the same old path ( idiom ); stuck in a rut ; always the same routine
輒
CEDict 100318
Traditional 輒 Simplified 辄
Pinyin zhe2
English then ; at once ; always ; ( archaic ) luggage rack on a chariot
長
CEDict 100318
Traditional 長 Simplified 长
Pinyin chang2
English length ; long ; forever ; always ; constantly
隨時待命
CEDict 100318
Traditional 隨時待命 Simplified 随时待命
Pinyin sui2 shi2 dai4 ming4
English on call ; always available ; ready at all times
恒
KanjiDic2 100402
Literal 恒
Reading Pinyin heng2 Reading On コウ Reading Kun つね ; つねに Nanori のぶ ; ひさ ; ひさし Reading Korean hang ; geung Reading Korean 항 ; 긍
Meaning constancy ; always Meaning fr constance ; toujours Meaning es eterno ; siempre Meaning pt constância ; sempre
しょっちゅう
JMdict 200217
Reading しょっちゅう
Translation dut altijd ; steevast ; constant ; de hele tijd ; steeds ; voortdurend Translation hun állandóan ; folyamatosan Translation slv vedno ; kar naprej ; pogosto Translation spa siempre ; constantemente
Translation eng always ; constantly ; frequently ; often Translation ger immer ; dauernd ; ständig Translation fre constamment ; toujours Translation rus ( уст .) 初中 , 初中終 ; ( разг . см .) しじゅう【始終】
許
JMdict 200217
Word 許り ; 許
Reading ばかり ; ばっかり ; ばっか
Translation dut een beperking {…～} {drukt ; begrenzing uit} slechts ; alleen maar ; enkel ; een benadering uit} zo'n … {…～} {drukt ; zowat … ; ongeveer … ; omtrent … ; rond de … ; om en bij de … ; … of zo ; met nadruk een reden uit} door {…たばかりに} {drukt ; wegens ; een toestand uit die elk moment kan gebeuren} op het punt … {…（ぬ／ん）ばかり} {drukt ; een handeling uit die pas voltooid is} net {…たばかり} {drukt ; pas ; juist ; een beklemtoning uit} {…とばかり／とばかりに} {drukt Translation hun alig ; csak ; épp ; nem régen ; azonban ; csak éppen ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy Translation spa aproximadamente ; más o menos ; solamente ; solo ; ( después de de de la forma -ta un verbo ) acabar ( terminar , etc .) ; solamente
Translation eng as if to ; though ) about to ; indicates emphasis ; always ; constantly ; only ; merely ; nothing but ; no more than ; approximately ; about ; just ( finished , etc .) Translation fre seulement ; uniquement ; rien d'autre que ; pas plus que ; environ ; à peu près ; presque ; ( avoir ) juste ( fini , etc .) ; comme pour ; ( comme si ...) sur le point de ; met l'accent sur un point ; constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus 1) только ; не только… но и… ; мало того , что… {～でなく} , {～か} ; 2) почти {что} ; едва , чуть не ; 3) ( после гл . в прош . времени ) только что ; 4): …ばかりいるばかりいる , ばかりです (в конце предложения после гл . в 3-й основе ) только и делает , что… ; 5) ( суф . ( после количественных понятий ) около , приблизительно ; ( иногда просто подчёркивает количество и тогда не переводится )
Crossref 言わんばかり・いわんばかり
Records 1 - 50 of 121 retrieved in 533 ms