馴染み
JMdict 100319
昵懇
JMdict 100319
Word 昵懇
Reading じっこん
Translation eng intimacy ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Intimität ; Freundschaft
親しみ
JMdict 100319
土地勘
JMdict 100319
親近
JMdict 100319
Word 親近
Reading しんきん
Translation eng a relative ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; vertraute Person ; Vertrauter ; Verwandter
一見如故
CEDict 100318
Traditional 一見如故 Simplified 一见如故
Pinyin yi1 jian4 ru2 gu4
English familiarity at first sight
日久生情
CEDict 100318
Traditional 日久生情 Simplified 日久生情
Pinyin ri4 jiu3 sheng1 qing2
English familiarity breeds fondness ( idiom )
知名度
CEDict 100318
Traditional 知名度 Simplified 知名度
Pinyin zhi1 ming2 du4
English reputation ; profile ; familiarity in the public consciousness
親
KanjiDic2 100402
Literal 親
Reading Pinyin qin1 ; qing4 Reading On シン Reading Kun おや ; おや- ; した . しい ; した . しむ Nanori ぎ ; ちか ; のり Reading Korean chin Reading Korean 친
Meaning parent ; intimacy ; relative ; familiarity ; dealer ( cards ) Meaning fr parent ; parenté ; intimité ; familiarité ; donneur ( cartes ) Meaning es padre ; madre ; familiares ; íntimo ; personalmente ; padres ; hacerse amigo ; intimar Meaning pt pai ; intimidade ; parente ; familiaridade ; crupiê
馴染
JMdict 200217
Word 馴染み ; 馴染 ; 馴じみ
Reading なじみ
Translation dut vertrouwdheid ; vertrouwde omgang ; sterke vriendschapsband ; vriendschappelijkheid ; oude bekende ; goeie vriend ; kameraad ; maatje ; vaste klant ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; vast meisje {prostitutiejargon} ; favoriete ; echtgenoot ; echtgenote met wie men jarenlang getrouwd is Translation hun bizalmasság ; meghittség ; nemi kapcsolat ; szoros barátság Translation spa intimidad ; amistad ; familiaridad Translation swe intimitet
Translation eng intimacy ; friendship ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Vertraulichkeit ; inniges Verhältnis ; Intimität ; guter Bekannter ; Vertrauter ; Intimus Translation rus 1) близкое знакомство ; близко познакомиться (с кем-л .) {～になる} ; хорошо ( давно ) знакомый {～の} ; 2) хороший ( старый ) знакомый ; 3) ( см .) なじみきゃく
入魂
JMdict 200217
Word 昵懇 ; 入魂
Reading じっこん ; じゅこん ; じゅっこん
Translation dut familiariteit ; gemoedelijkheid ; gemeenzaamheid ; ongedwongenheid ; vriendelijkheid ; vertrouwelijkheid ; intimiteit ; innigheid ; familiair ; familiaar ; gemoedelijk ; gemeenzaam ; ongedwongen ; vriendelijk ; vertrouwelijk ; intiem ; innig ; close Translation hun bizalmasság ; meghittség ; nemi kapcsolat ; szoros barátság ; bizalmasság ; meghittség ; nemi kapcsolat ; bizalmaskodás ; jártasság Translation spa intimidad ; familiaridad
Translation eng intimacy ; familiarity Translation ger vertraut ; befreundet ; intim ; wohlbekannt ; familiär ; Empfehlung ; Bitten ; Vertraulichkeit ; Freundschaft ; Intimität Translation rus ( см .) じっこん ; близкий ; задушевный , сердечный ; интимный ; близкие отношения , близость ; задушевность , сердечность ; близкий ; задушевный , сердечный ; интимный {～な} ; сблизиться , тесно сойтись {～になる}
親しみ
JMdict 200217
土地勘
JMdict 200217
親近
JMdict 200217
親
KanjiDic2 200217
Literal 親
Reading Pinyin qin1 ; qing4 Reading On シン Reading Kun おや ; おや- ; した . しい ; した . しむ Nanori ぎ ; ちか ; のり Reading Korean chin Reading Korean 친
Meaning parent ; intimacy ; relative ; familiarity ; dealer ( cards ) Meaning fr parent ; parenté ; intimité ; familiarité ; donneur ( cartes ) Meaning es padre ; madre ; familiares ; íntimo ; personalmente ; padres ; hacerse amigo ; intimar Meaning pt pai ; intimidade ; parente ; familiaridade ; crupiê
一見如故
CC-CEDict 200217
Traditional 一見如故 Simplified 一见如故
Pinyin yi1 jian4 ru2 gu4
English familiarity at first sight
日久生情
CC-CEDict 200217
Traditional 日久生情 Simplified 日久生情
Pinyin ri4 jiu3 sheng1 qing2
English familiarity breeds fondness ( idiom )
知名度
CC-CEDict 200217
Traditional 知名度 Simplified 知名度
Pinyin zhi1 ming2 du4
English reputation ; profile ; familiarity in the public consciousness
昵近
JMdict 200217
Word 昵近
Reading じっきん
Translation eng familiarity ; closeness Translation rus ( см .) じっこん
Crossref 昵懇
親しさ
JMdict 200217
入魂
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 195 ms