YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
懇
JMdict 200217
Word
懇ろ
;
懇
Reading
ねんごろ
;
ねもころ
Translation dut
vertrouwelijke
;
intieme
omgang
;
liefdesrelatie
;
hartelijk
;
warm
;
oprecht
;
welgemeend
;
vriendelijk
;
sympathiek
;
aardig
;
beleefd
;
hoffelijk
;
beminnelijk
;
attent
;
lief
;
warmhartig
;
vertrouwelijk
;
intiem
;
close
;
familiair
;
innig
;
intens
;
fel
;
heftig
Translation hun
jelleg
;
válfaj
;
előzékeny
Translation spa
afable
;
cordial
;
cariñoso
;
amable
;
atento
Translation eng
intimate
;
becoming
intimate
;
having
an
intimate
relationship
(
sometimes
esp
. a
homosexual
relationship
) ;
kind
;
courteous
;
hospitable
;
warmly
respectful
Translation ger
freundlich
;
warmherzig
;
herzlich
;
innig
;
in
freundlicher
Weise
;
warmherzig
;
herzlich
;
innig
;
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
Translation fre
aimable
;
courtois
;
hospitalier
;
poli
Translation rus
близкий
(о
друге
) ;
любезный
,
предупредительный
;
тёплый
,
сердечный
; 1):
{~な}
любезный
,
предупредительный
;
тёплый
,
сердечный
; 2):
{~な}
близкий
(о
друге
) ;
сблизиться
(с
кем-л
.),
стать
близкими
{~になる}
Crossref
懇ろになる
懇ろになる
JMdict 200217
Word
懇ろになる
Reading
ねんごろになる
Translation eng
to
become
intimate
with
(e.g. a
woman
) ;
to
become
acquainted
Translation ger
sich
befreunden
;
intim
werden
Translation rus
сблизиться
(с
кем-л
.),
стать
близкими
懇意
JMdict 200217
Word
懇意
Reading
こんい
Translation dut
vriendelijkheid
;
vriendelijke
aard
;
gunstige
gezindheid
;
vriendschap
;
amicaliteit
;
familiariteit
;
intimiteit
;
vriendelijk
;
amicaal
;
familiair
;
intiem
Translation hun
jóság
;
bizalmasság
;
meghittség
Translation spa
íntimo
;
familiar
;
próximo
Translation eng
kindness
;
intimacy
;
friendship
Translation ger
vertraut
;
vertraulich
;
innig
;
intim
;
freundschaftlich
;
eng
;
nah
;
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
Translation fre
amabilité
;
amitié
;
courtoisie
Translation rus
знакомый
{хорошо}
; 1)
любезность
,
сердечность
; 2)
хорошие
отношения
;
знакомство
;
сблизиться
,
подружиться
{~になる}
;
знакомый
{~な}
{хорошо}
入魂
JMdict 200217
Word
昵懇
;
入魂
Reading
じっこん
;
じゅこん
;
じゅっこん
Translation dut
familiariteit
;
gemoedelijkheid
;
gemeenzaamheid
;
ongedwongenheid
;
vriendelijkheid
;
vertrouwelijkheid
;
intimiteit
;
innigheid
;
familiair
;
familiaar
;
gemoedelijk
;
gemeenzaam
;
ongedwongen
;
vriendelijk
;
vertrouwelijk
;
intiem
;
innig
;
close
Translation hun
bizalmasság
;
meghittség
;
nemi
kapcsolat
;
szoros
barátság
;
bizalmasság
;
meghittség
;
nemi
kapcsolat
;
bizalmaskodás
;
jártasság
Translation spa
intimidad
;
familiaridad
Translation eng
intimacy
;
familiarity
Translation ger
vertraut
;
befreundet
;
intim
;
wohlbekannt
;
familiär
;
Empfehlung
;
Bitten
;
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
;
Intimität
Translation rus
(
см
.)
じっこん
;
близкий
;
задушевный
,
сердечный
;
интимный
;
близкие
отношения
,
близость
;
задушевность
,
сердечность
;
близкий
;
задушевный
,
сердечный
;
интимный
{~な}
;
сблизиться
,
тесно
сойтись
{~になる}
親しく
JMdict 200217
Word
親しく
Reading
したしく
Translation dut
vriendschappelijk
;
vriendelijk
;
gemoedelijk
;
persoonlijk
;
hoogstpersoonlijk
;
in
eigen
persoon
;
in
persona
;
zelf
;
met
eigen
ogen
{~見る}
Translation hun
ami
engem
illet
;
részemről
;
részünkről
;
személy
szerint
;
személyesen
Translation eng
closely
;
intimately
;
personally
;
in
person
;
directly
(
experience
) ;
at
first-hand
Translation ger
persönlich
;
in
Person
;
direkt
;
freundlich
Translation rus
1)
дружески
,
близко
;
задушевно
;
интимно
;
親しく交わる
быть
в
близких
(
дружеских
)
отношениях
{~する}
, ;
сблизиться
,
стать
близкими
(
задушевными
)
друзьями
{~なる}
; 2)
лично
Crossref
親しい・したしい・1
懇意になる
JMdict 200217
Word
懇意になる
Reading
こんいになる
Translation eng
to
get
(
become
)
acquainted
;
to
get
to
know
;
to
get
(
become
)
intimate
with
;
to
become
friendly
with
;
to
become
friends
Translation ger
jmdn
.
besser
kennen
lernen
;
mit
jmdm
.
besser
bekannt
werden
Translation rus
сблизиться
,
подружиться
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 91 ms