穏便
JMdict 100319
Word 穏便
Reading おんびん
Translation eng gentle ; peaceable ; quiet Translation ger gütlich ; freundlich ; sanft Translation fre calme ; doux ; paisible

遇する
JMdict 100319
Word 遇する
Reading ぐうする
Translation eng to entertain ; to treat Translation ger ( schriftspr .) behandeln ; freundlich aufnehmen ; gut empfangen ; bewirten

懇切
JMdict 100319
Word 懇切
Reading こんせつ
Translation eng kindness ; cordiality ; exhaustiveness Translation ger freundlich ; höflich ; ausführlich Translation fre bonté exhaustive ; cordialité extrême ; gentillesse


手厚い
JMdict 100319
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll


同志的
JMdict 100319
Word 同志的
Reading どうしてき
Translation eng companionable Translation ger freundlich ; zueinandergehörend

優しい
JMdict 100319
Word 優しい
Reading やさしい
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable ; suave Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre affectueux ; doux ; gentil ; gracieux ; tendre


温かい
JMdict 100319
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation eng warm ; mild ; genial Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud Translation rus тёплый погоде , воздухе )


優しくする
JMdict 100319
Word 優しくする
Reading やさしくする
Translation eng to be kind to ; to treat kindly Translation ger freundlich sein ; nett sein ; freundlich behandeln

好意的
JMdict 100319
Word 好意的
Reading こういてき
Translation eng favorable ; favourable Translation ger wohlwollend ; freundlich

フロイントリヒ
JMnedict 100319

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ai3
Deutsch freundlich (u.E.) ( Adv )

好說話
HanDeDict 100318
Traditional 好說話 Simplified 好说话
Pinyin hao3 shuo1 hua4
Deutsch freundlich (u.E.) ( Adj )

和藹地
HanDeDict 100318
Traditional 和藹地 Simplified 和蔼地
Pinyin he2 ai3 de5
Deutsch freundlich (u.E.)

可親
HanDeDict 100318
Traditional 可親 Simplified 可亲
Pinyin ke3 qin1
Deutsch freundlich (u.E.) ; Liebenswürdigkeit (u.E.) (S)



温厚
JMdict 200217
Word 温厚
Reading おんこう
Translation hun nyájas ; szelíd Translation spa dulce ( carácter )
Translation eng gentle ; mild-mannered Translation ger mild ; sanftmütig ; freundlich ; sanft ; zuverlässig ; Sanftmut ; Freundlichkeit ; Sanftheit ; Milde Translation rus мягкий ; добрый , любезный ; : {~な} мягкий ; добрый , любезный






摧ける
JMdict 200217
Word 砕ける ; 摧ける
Reading くだける
Translation dut breken ; kapotgaan ; uit elkaar vallen ; instorten ; afbrokkelen ; ontwricht raken ; gedemoraliseerd raken ; moedeloos raken ; ontmoedigd raken ; de moed verliezen ; informeel worden ; familiair worden ; inschikkelijk worden ; beminnelijk worden ; minzaam worden Translation hun belovagol ; felszakad ; meghasad ; megszakad ; törik Translation slv zdrobiti se ; razbiti se Translation spa despedazarse ; pulverizarse ; triturarse ; molerse ; desmenuzarse ; desintegrarse ; romperse en pedazos
Translation eng to become less formal ; to throw off reserve ; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story ) ; to be worried ; to break ( into pieces ) ; to be broken ; to be smashed ; to collapse ; to crumble ; to decline ; to cool (e.g. enthusiasm ) ; to dampen (e.g. one's will to fight ) Translation ger zerbrechen ; zerbrochen werden ; brechen ; kaputtgehen ; in Stücke gehen ; zerfallen ; zerschmettert werden ; zerschellen ; freundlich werden ; menschlich werden Translation fre se briser ( en morceaux ) ; se rompre ; se casser ; se fracasser ; s'effondrer ; s'effriter ; décliner ; refroidir ( par ex . l'enthousiasme ) ; atténuer ( par ex . sa volonté de combattre ) ; devenir facile à comprendre ( par ex . une histoire ) ; être inquiet Translation rus 1) разбиваться , ломаться ; быть разбитым ; быть измельчённым ( истолчённым ); ( перен .) слабеть ; 2) делаться простым , упрощаться ; 3) становиться простым ( любезным , приветливым )
Crossref くだけた・1 ; くだけた・2

手厚い
JMdict 200217
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation dut zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; gastvrij ; liefdevol ; respectvol ; eerbiedig ; zorgvuldig {~看護} Translation hun udvarias Translation spa cortés ; atento ; amable ; cordial ; cálido ; cariñoso Translation swe hövisk
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll Translation rus 1) сердечный , радушный ; заботливый ; 2) щедрый





同志的
JMdict 200217
Word 同志的
Reading どうしてき
Translation hun barátságos
Translation eng companionable Translation ger freundlich ; zueinandergehörend






温かい
JMdict 200217
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation dut warm Translation hun együttérző ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; szívélyes Translation slv ( prijetno ) topel ; mil ; prijeten ; prisrčen Translation spa cálido ; afable ; cordial ; apacible ; suave ; templado Translation swe varm
Translation eng warm ; mild ; ( pleasantly ) hot ; considerate ; kind ; genial ; warm ( of a colour ) ; mellow ; having enough money Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich ; warm ; mild ; finanziell gut versorgt ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud ; doux ; affable ; cordial Translation rus тёплый погоде , воздухе ) ; ( прям . и перен .) тёплый





優しくする
JMdict 200217
Word 優しくする
Reading やさしくする
Translation eng to be kind to ; to treat kindly Translation ger freundlich sein ; nett sein ; freundlich behandeln






Records 1 - 50 of 99 retrieved in 828 ms