コルテス
JMnedict 100319
Reading コルテス Romaji Cortes ; Cortez
懇
KanjiDic2 100402
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
手厚い
JMdict 200217
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation dut zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; gastvrij ; liefdevol ; respectvol ; eerbiedig ; zorgvuldig {～看護} Translation hun udvarias Translation spa cortés ; atento ; amable ; cordial ; cálido ; cariñoso Translation swe hövisk
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll Translation rus 1) сердечный , радушный ; заботливый ; 2) щедрый
切れ
JMdict 200217
Word 切れ
Reading きれ
Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc .
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз
鄭重
JMdict 200217
Word 丁重 ; 鄭重
Reading ていちょう
Translation dut beleefdheid ; hoffelijkheid ; wellevendheid ; voorkomendheid ; kiesheid ; welgemanierdheid ; galanterie ; voorzichtigheid ; zorgzaamheid ; beleefd ; hoffelijk ; wellevend ; voorkomend ; kies ; welgemanierd ; galant ; respectvol ; voorzichtig ; zorgzaam Translation hun udvarias ; előzékeny ; vendégszerető ; udvarias ; vendégszerető Translation spa educado ; cortés ; hospitalario
Translation eng polite ; courteous ; hospitable Translation ger höflich ; freundlich ; in höflicher Weise ; in freundlicher Art ; Höflichkeit ; Freundlichkeit Translation rus вежливый , учтивый ; почтительный ; любезный ; : {～な} вежливый , учтивый ; почтительный ; любезный
叮嚀
JMdict 200217
Word 丁寧 ; 叮嚀
Reading ていねい
Translation dut beleefdheid ; wellevendheid ; beschaafdheid ; hoffelijkheid ; voorkomendheid ; urbaniteit ; hoofsheid ; vormelijkheid ; civiliteit ; minzaamheid {i .h.b.} ; zorgvuldigheid ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; angstvalligheid ; nauwlettendheid ; stiptheid ; verzorgdheid ; beleefd ; beschaafd ; wellevend ; galant ; hoffelijk ; voorkomend ; urbaan ; hoofs ; vormelijk ; formeel ; civiel {w .g.} ; minzaam {i .h.b.} ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; consciëntieus ; nauwgezet ; secuur ; angstvallig ; nauwlettend ; soigneus ; stipt ; verzorgd ; beleefd ; hoffelijk ; wellevend ; voorkomend ; welgemanierd ; eerbiedig ; respectueus ; respectvol ; correct ; nauwgezet ; soigneus ; zorgvuldig ; scrupuleus ; gewetensvol ; angstvallig ; consciëntieus ; plichtsgetrouw ; minutieus ; nauwkeurig ; beleefd ; beschaafd ; wellevend ; formeel ; galant ; hoffelijk ; voorkomend ; urbaan ; hoofs ; civiel {w .g.} ; minzaam {i .h.b.} ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; consciëntieus ; nauwgezet ; secuur ; angstvallig ; nauwlettend ; soigneus ; stipt ; verzorgd Translation hun udvarias ; gondos ; igyekezet ; alapos ; pontos ; sikátor ; szoros ; lelkiismeretes Translation slv vljuden ; pozoren ; olikan ; skrben ; prijazen ; temeljit ; vesten ; natančen ; vljudnost ; natančnost ; skrbnost Translation spa cortés ; educado
Translation eng polite ; courteous ; civil ; careful ; close ; thorough ; conscientious Translation ger Höflichkeit ; Artigkeit ; Zuvorkommenheit ; Sorgfalt ; Sorgfältigkeit ; Bedacht ; Behutsamkeit ; Genauigkeit ; in höflicher Weise ; in sorgfältiger Weise ; höflich ; artig ; respektvoll ; zuvorkommend ; gründlich ; sorgfältig ; bedächtig ; genau ; vorsichtig Translation fre poli ; courtois ; civil ; soigneux ; scrupuleux ; approfondi ; consciencieux Translation rus вежливый ; учтивый ; аккуратный ; старательный ; 1): {～な} вежливый , учтивый ; быть вежливым с ( кем-л .) {…に～にする} ; 2): {～な} старательный , добросовестный ; старательный , добросовестный ; вежливый , учтивый
懇
KanjiDic2 200217
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
礼やか
JMdict 200217
Word 礼やか
Reading いややか
Translation spa respetuoso ; cortés
Translation eng polite ; respectful ; reverent
Crossref うやうやしい
頭が低い
JMdict 200217
Word 頭が低い
Reading あたまがひくい
Translation dut bescheiden zijn ; nederig zijn ; pretentieloos zijn ; zonder pretenties zijn ; modest zijn Translation spa humilde ; respetuoso ; cortés
Translation eng humble ; modest ; unassuming Translation ger bescheiden sein
コルテース
JMnedict 200217
Reading コルテース Romaji Cortes
コルテス
JMnedict 200217
Reading コルテス Romaji Cortes ; Cortez
慇懃
JMdict 200217
Word 慇懃
Reading いんぎん
Translation dut beleefdheid ; hoffelijkheid ; wellevendheid ; voorkomendheid ; welgemanierdheid ; courtoisie ; galanterie ; vriendschap ; vriendelijkheid ; intimiteit ; intieme omgang ; geslachtsgemeenschap {i .h.b.} ; beleefd ; hoffelijk ; wellevend ; voorkomend ; welgemanierd ; galant ; vriendelijk ; intiem Translation hun udvariasság ; bizalmasság ; meghittség ; szoros barátság Translation spa cortés , respetuoso , atento
Translation eng politeness ; courtesy ; civility ; friendship ; ( sexual ) intimacy Translation ger Höflichkeit ; Artigkeit ; Herzlichkeit ; Bescheidenheit ; Vertrautheit ; Freundschaft ; freundschaftliche Beziehung ; Intimität ; Liaison ; sexuelle Beziehung ; in höflicher Weise ; vertraulich ; galant ; sehr höflich ; artig ; herzlich ; bescheiden ; vertraulich ; freundschaftlich ; intim ; sexuell Translation rus вежливый , воспитанный , учтивый ; 1) вежливость , воспитанность , учтивость ; вежливый , воспитанный , учтивый {～な} ; 2) интимные отношения
女官
JMdict 200217
Word 女官
Reading じょかん ; にょかん ; にょうかん
Translation dut hofdame ; hofjuffer Translation spa cortesana ; court lady
Translation eng court lady ; lady-in-waiting Translation ger Hofdame ; Ehrendame Translation rus фрейлина , придворная дама ; придворная дама
女御
JMdict 200217
コルテザウン
JMnedict 100319
Reading コルテザウン Romaji Cortesao
コルテザウン
JMnedict 200217
Reading コルテザウン Romaji Cortesao
コルテーゼ
JMnedict 100319
Reading コルテーゼ Romaji Cortese
コルテーゼ
JMnedict 200217
Reading コルテーゼ Romaji Cortese
陪
KanjiDic2 100402
Literal 陪
Reading Pinyin pei2 Reading On バイ Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning obeisance ; follow ; accompany ; attend on Meaning fr respect ; suivre ; accompagner ; assister Meaning es seguir ; acompañar ; seguidor ; compañero Meaning pt cortesia ; seguir ; acompanhar ; atender
礼
KanjiDic2 100402
Literal 礼
Reading Pinyin li3 Reading On レイ ; ライ Nanori あや ; なり ; のり ; ひろし ; れ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning salute ; bow ; ceremony ; thanks ; remuneration Meaning fr salut ; courbette ; cérémonie ; remerciements ; rémunération Meaning es saludo ; reverencia ; cortesía ; gracias Meaning pt saudação ; reverência ; cerimônia ; agradecimento ; remuneração
愛敬
JMdict 200217
Word 愛嬌 ; 愛敬 ; 愛きょう
Reading あいきょう ; あいぎょう
Translation dut charme ; aantrekkelijkheid ; beminnelijkheid ; bekoorlijkheid ; lieflijkheid ; innemendheid ; lieftalligheid ; aanminnigheid ; aanlokkelijkheid ; aanvalligheid ; aimabiliteit {w .g.} ; vriendelijkheid ; minzaamheid ; liefheid ; gemoedelijkheid ; affabiliteit ; suaviteit Translation hun báj ; dal ; kellem ; varázs ; vonzerő ; meghajlás Translation spa amor y respeto ; encanto ; atractivo ; cortesía
Translation eng entertainment ; amusement ; fun ; charm ; attractiveness ; amiability ; winsomeness ; courtesy ; ingratiating behaviour Translation ger Charme ; Anmut ; Attraktivität ; Liebreiz ; einnehmendes Wesen ; Liebenswürdigkeit ; etw ., das einen anderen erfreut Translation rus обаяние ; любезность , обходительность ; обаятельный ; любезный {～のある}
Crossref 御愛嬌
儀礼
JMdict 200217
Word 儀礼
Reading ぎれい
Translation dut plichtpleging ; beleefdheidsvorm ; etiquette ; formaliteiten ; protocol ; rite ; ritus Translation hun előzékenység ; udvariasság Translation spa protocolo ; cortesía
Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Förmlichkeit ; Entgegenkommen ; Ritus ; Zeremonie Translation fre étiquette ; convenance ; protocole Translation rus этикет
礼儀
JMdict 200217
慇懃無礼
JMdict 200217
愛想
JMdict 200217
Word 愛想
Reading あいそ ; あいそう
Translation dut vriendelijkheid ; minzaamheid ; voorkomendheid ; heusheid ; compliment ; beleefdheidsbetuiging ; loftuiting ; pluim {fig .} ; versnapering ; spijs ; drank waarmee men iem . onthaalt ; onthaal ; traktatie ; rekening ; bon Translation hun udvariasság ; meghajlás Translation spa civilidad ; cortesía ; saludos ; sociabilidad ; bendiciones ( mesa )
Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check ; hospitality ; special treatment ; entertainment ; amiability ; friendliness ; affability ; sociability ; fondness ( of someone ) ; affection ; liking ; compliments ; civilities ; courtesies ; flattery Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; Liebenswürdigkeit ; angenehme Ausstrahlung ; Freundlichkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus сердечность ; радушие ; приветливость
Crossref お愛想・3 ; お愛想・2 ; お愛想・1 ; 愛想を尽かす
陪
KanjiDic2 200217
Literal 陪
Reading Pinyin pei2 Reading On バイ Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning obeisance ; follow ; accompany ; attend on Meaning fr respect ; suivre ; accompagner ; assister Meaning es seguir ; acompañar ; seguidor ; compañero Meaning pt cortesia ; seguir ; acompanhar ; atender
礼
KanjiDic2 200217
Literal 礼
Reading Pinyin li3 Reading On レイ ; ライ Nanori あや ; なり ; のり ; ひろし ; れ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning salute ; bow ; ceremony ; thanks ; remuneration Meaning fr salut ; courbette ; cérémonie ; remerciements ; rémunération Meaning es saludo ; reverencia ; cortesía ; gracias Meaning pt saudação ; reverência ; cerimônia ; agradecimento ; remuneração
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1143 ms