Search 'отрез' - YuJisho CJK Dictionary

絹本

JMdict 200217

Word 絹本

Reading けんぽん

Translation dut schildering of kalligrafie op zijde ; zijdewerk om op te schilderen ; kalligraferen

Translation eng silk used in artwork Translation ger Seide ( für japanische Malerei ) Translation rus отрез шёлка ( для разрисовки , вышивания и т. п.)

着尺地

JMdict 200217

Word 着尺地

Reading きじゃくじ

Translation eng standard length of material used in a kimono ; roll of material Translation ger Stoff in der Standardlänge für einen Erwachsenen-Kimono Translation rus отрез на кимоно

切り接ぎ

JMdict 200217

Word 切り継ぎ ; 切り接ぎ ; 切継ぎ ; 切接ぎ

Reading きりつぎ

Translation spa injerto ; empalme

Translation eng cutting and patching ; splicing ; grafting Translation ger Abschneiden und Verbinden ; Kiritsugi-Pfropfmethode Translation rus ( бот .) прививка ; отрезать ( кусок чего-л .) и латать ( что-л .) ( прикреплять (к чему-л .)) ; : {～する} отрезать ( кусок чего-л .) и латать ( что-л .) ( прикреплять (к чему-л .))

掻っ切る

JMdict 200217

Word 掻っ切る

Reading かっきる

Translation eng to cut ; to slit ; to slash Translation rus отрезать , отрубать

Crossref 掻き切る

切取る

JMdict 200217

Word 切り取る ; 切取る

Reading きりとる

Translation dut afsnijden ; afknippen ; afsnoeien ; afkappen ; wegsnijden ; wegknippen ; wegsnoeien ; weghalen ; afknotten {先端を} Translation hun elvág ; kikapcsol ; levág ; leválaszt ; csonkít ; fogyasztási adót kiró ; fogyasztási adót kivet ; fogyasztási adóval megterhel ; kimetsz ; kitöröl ; kivág ; közvetett adót kiró ; közvetett adót kivet ; rovátkát vág ; túlfizettet ; elrohan ; eltávolít ; kiszab ; kiszorít ; kiválaszt ; lefarag ; kirohan ; csökkent ; leszállít ; meghúz ; amputál ; csonkol

Translation eng to cut off ; to excise ; to tear off ; to cut out ; to whittle down ; to tear out ; to cut down ; to amputate Translation ger abschneiden ; wegschneiden ; weghauen ; kupieren Translation rus отрезать ; вырезать ; стачивать ( ножом ); спиливать ; отрывать ( бумагу ); удалять , ампутировать

切り放す

JMdict 200217

Word 切り離す ; 切り放す

Reading きりはなす

Translation dut afsnijden ; afknippen ; afhakken ; afkappen ; doorknippen ; afsplitsen ; afscheiden ; scheiden ; splitsen ; losmaken Translation hun kikapcsol ; szétkapcsol ; kettéoszt ; megfelez ; kikülönít Translation spa separar ; escindir ; apartar ; disociar

Translation eng to detach ; to decapitate ; to cut loose ; to let loose ; to dismember Translation ger abschneiden ; losschneiden ; abtrennen ; trennen ; separieren ; abkoppeln Translation fre décapiter ; détacher ; trancher Translation rus отрезать ; отрывать ; отделять ; разрезать

線分

JMdict 200217

Word 線分

Reading せんぶん

Translation dut lijnstuk {wisk .} ; lijnsegment

Translation eng line segment Translation ger Strecke ; Teilstrecke ; Linienabschnitt Translation rus отрезок линии

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 124 ms