フレスコ
JMdict 200217
画
JMdict 200217
Word 絵 ; 画
Reading え ; が
Translation dut tekening ; prent ; schildering ; schilderij ; tekening ; schildering ; tekenen ; schilderen ; verluchting ; beschildering ; kleuring ; schilderij ; prent ; afbeelding ; plaatje ; tekening ; schildering ; schilderstuk ; beeld ; illustratie ; afbeeldsel {veroud .} ; tafereel {veroud .} ; print {veroud .} Translation hun ábra ; film ; kép Translation slv slika ; risba Translation spa pintura ; dibujo ; ilustración ; cuadro ; pintura
Translation eng picture ; drawing ; painting ; sketch ; image ( TV , film , etc .) ; picture ; footage Translation ger Bild ; Zeichnung ; Bild ; Gemälde ; Zeichnung ; Skizze ; Abbildung ; Figur ; Schema ; Malerei ; Malerkunst ; Vignette ; Holzschnitt ; Abzug ; Fernsehbild ; Bild auf der Filmleinwand Translation fre dessin ; image ; peinture ; esquisse Translation rus картина , рисунок ; картина ; картина , изображение , рисунок ; иллюстрация ; иллюстрированный ; с картинками {～のある} ; нарисовать , написать ; изобразить {～にする}
絵画
JMdict 200217
Word 絵画
Reading かいが
Translation dut schilderij ; schilderstuk ; schilderwerk ; schildering Translation hun ábra ; tévékép Translation slv slika Translation spa pinturas ; cuadros Translation swe bild ; målning
Translation eng painting ; picture Translation ger Malerei ; Gemälde ; Bild ; Zeichnung ; Skizze ; Bildnis Translation fre dessin ; image ; peinture Translation rus картины , рисунки ; живописный , картинный {～的}
絹本
JMdict 200217
原画
JMdict 200217
写生
JMdict 200217
Word 写生
Reading しゃせい
Translation dut schetsen ; schetsen maken ; afbeelden ; schilderen ; tekenen ; schetsen naar de natuur ; afbeelden ; schilderen ; tekenen ; schetsen naar het leven ; kenschetsen {i .h.b.} ; beschrijven {i .h.b.} ; afschilderen {i .h.b.} ; neerzetten {i .h.b.} ; schetsing ; afbeelding ; schildering ; tekening ; schetsing naar de natuur ; afbeelding ; schildering ; tekening ; schetsing naar het leven ; kenschetsing {i .h.b.} ; schets {i .h.b.} ; beschrijving {i .h.b.} ; afschildering {i .h.b.} Translation hun ábrázolás ; jellemábrázolás Translation slv risati ; slikati ( podobe iz življenja ) Translation spa esbozo ; boceto ; representación
Translation eng sketching ; drawing from nature ; portrayal ; description Translation ger skizzieren ; nach der Natur zeichnen ; nach der Natur malen ; Skizzieren ; Malen nach der Natur ; Zeichnen nach der Natur Translation fre croquis ; description ; esquisse Translation rus рисовать с натуры ; рисование с натуры ; рисовать с натуры {～する}
塗装
JMdict 200217
筆
JMdict 200217
Word 筆
Reading ふで ; ひつ
Translation dut penseel ; penseelschrift ; penseeltekening ; penseelschildering ; gepenseelde kalligrafie ; perceel van een akker ; woongebied ; voor handtekeningen {maatwoord ; postscriptums en addenda} ; maatwoord voor boekwerken} {form . ; voor gepenseelde kalligrafieën en schilderingen} {maatwoord ; voor penseelstreken} {maatwoord ; voor kadastrale percelen} {maatwoord ; penseel ; met een penseel kalligraferen of schilderen ; gepenseelde kalligrafie ; schildering ; penseel ; haarpenseel {i .h.b.} ; schrijfpen ; pen ; kwastje ; trant ; manier van schrijven ; schilderen ; penseelvoering ; schildering ; stijl ; schrift ; handschrift ; hand {meton .} ; pen {meton .} ; penseel {meton .} Translation hun ecset Translation slv čopič Translation spa pincel de escritura
Translation eng writing brush ; paintbrush ; pen ; writing with a brush ; drawing with a brush ; penmanship ; something drawn with a brush ; writing ( composing text ) ; the written word ; ( land ) lot ; plot Translation ger Pinsel ; Handschrift ; Schrift Translation fre pinceau ( pour écrire ) Translation rus ( после имени ) кисти ( такого-то (о картине , рисунке ) ; 1) кисть ( для письма , рисования ) ; 2) работа кисти ( кого-л . о картине ) ; 3) черта ( взмах ) кисти ; 4) ( перен .) перо
描画
JMdict 200217
描写
JMdict 200217
Word 描写
Reading びょうしゃ
Translation dut beschrijven ; afschilderen ; afbeelden ; in beeld brengen ; schilderen ; voorstellen ; beschrijving ; afschildering ; voorstelling ; portrettering ; afbeelding ; tekening ; schildering ; descriptie Translation hun féle ; leírás ; ábrázolás ; alakítás Translation slv slika ; opis ; upodobitev ; opisati ; upodobiti Translation spa descripción ( retrato ) Translation swe avbildning
Translation eng depiction ; description ; portrayal Translation ger schildern ; beschreiben ; Schilderung ; Beschreibung ; Darstellung Translation fre description ; portrait ; représentation Translation rus рисовать , изображать , описывать ; изображение , описание ; рисовать , изображать , описывать {～する}
浮世絵
JMdict 200217
揮毫
JMdict 200217
襖絵
JMdict 200217
Word 襖絵
Reading ふすまえ
Translation dut schildering op een Japanse schuifdeur
Translation eng images drawn or painted on fusuma Translation ger Malerei auf einem Fusuma ; Fusumabild
美人画
JMdict 200217
屏風絵
JMdict 200217
Word 屏風絵
Reading びょうぶえ
Translation dut schildering op een kamerscherm
Translation eng picture drawn on a folding screen Translation ger bemalter Wandschirm
Crossref 屏風
フレスコ画
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 170 ms