ヌル
JMdict 100319
擦りつける
JMdict 100319
塗りつける
JMdict 100319
Word 塗り付ける ; 塗りつける
Reading ぬりつける
Translation eng to daub ; to smear Translation ger anstreichen ; streichen ; die Schuld geben
塗る
JMdict 100319
塗装
JMdict 100319
Word 塗装
Reading とそう
Translation eng coating ; painting Translation ger Anstreichen ; Malern
塗油漆
HanDeDict 100318
Traditional 塗油漆 Simplified 涂油漆
Pinyin tu2 you2 qi1
Deutsch anstreichen (u.E.) (V)
油漆工作
HanDeDict 100318
Traditional 油漆工作 Simplified 油漆工作
Pinyin you2 qi1 gong1 zuo4
Deutsch Anstreichen (u.E.)
油上
HanDeDict 100318
Traditional 油上 Simplified 油上
Pinyin you2 shang4
Deutsch anstreichen (u.E.)
擦りつける
JMdict 200217
Word 擦り付ける ; 擦りつける ; すり付ける ; 摩り付ける ; 摺り付ける ; 摩りつける ; 擦付ける
Reading なすりつける ; すりつける ; こすりつける
Translation dut aanwrijven ; wrijven tegen ; afwrijven op ; bewrijven ; aansmeren {塗り薬を} ; besmeren ; aanwrijven {fig .} ; in de schoenen schuiven ; iem . de schuld geven ; de schuld schuiven op ; iem . verantwoordelijk stellen {責任を} ; de verantwoordelijkheid afschuiven op Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz
Translation eng to rub on ; to rub against ; to wipe on ; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person ) ; to lay the blame on ; to strike (a match ) Translation ger anstreichen ; anmalen ; bewerfen ; tünchen ; lackieren ; beschuldigen ; Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen ; reiben ; gegen etwas reiben Translation rus 1) ( см .) なする 1 ; 2) ( перен .) сваливать ( вину ), перекладывать ( ответственность ) ; тереться ( обо что-л .) ; тереться ( обо что-л .); чиркать ( спичкой )
塗りつける
JMdict 200217
塗る
JMdict 200217
Word 塗る
Reading ぬる
Translation dut verven ; schilderen ; tjetten ; strijken ; smeren ; beschilderen ; bestrijken ; besmeren ; {ペンキ ; 化粧を} opbrengen ; aanbrengen ; aansmeren ; aanstrijken ; een laag geven Translation hun fest ; agyonrak ; begipszel ; begipszez ; betapaszt ; bevakol ; feljavít ; flastromot tesz vmire ; gipszbe tesz ; gipszel ; kártérítést fizet ; leragaszt ; letapaszt ; megken ; odaragaszt ; odatapaszt ; tapaszt tesz vmire ; túlhalmoz ; vastagon beborít ; befirniszol ; belakkoz ; bepolitúroz ; bezománcoz ; firniszol ; lakkoz ; politúroz ; zománcoz ; fényez Translation slv namazati ; premazati ; nanesti {barvo , kremo , mazilo} Translation spa pintar ; barnizar
Translation eng to paint ; to plaster ; to lacquer ; to varnish ; to spread ; to smear ; to put up ( wallpaper ) Translation ger streichen ; anstreichen ; malen ; bewerfen ( mit Putz ) ; stuckieren ; tünchen ; firnissen ; glasieren ; schminken ; die Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen Translation fre peindre ; plâtrer ; laquer ; vernir ; répandre ; enduire ; poser ( du papier peint ) Translation rus намазывать ( что-л .), смазывать , обмазывать ( чем-л .); красить ; штукатурить
塗装
JMdict 200217
油上
HanDeDict 200217
Traditional 油上 Simplified 油上
Pinyin you2 shang4
Deutsch anstreichen
油漆工作
HanDeDict 200217
Traditional 油漆工作 Simplified 油漆工作
Pinyin you2 qi1 gong1 zuo4
Deutsch Anstreichen
塗油漆
HanDeDict 200217
Traditional 塗油漆 Simplified 涂油漆
Pinyin tu2 you2 qi1
Deutsch anstreichen (V)
繪
HanDeDict 100318
Traditional 繪 Simplified 绘
Pinyin hui4
Deutsch anstreichen , bemalen (u.E.) ; malen , saugen (u.E.)
繪
HanDeDict 200217
Traditional 繪 Simplified 绘
Pinyin hui4
Deutsch anstreichen , bemalen ; malen , saugen
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 268 ms