ヌル
JMdict 100319
擦りつける
JMdict 100319
塗る
JMdict 100319
刷白
HanDeDict 100318
Traditional 刷白 Simplified 刷白
Pinyin shua4 bai2
Deutsch Tünche (u.E.) (S) ; schönfärben (u.E.) (V) ; tünchen (u.E.) (V)
擦りつける
JMdict 200217
Word 擦り付ける ; 擦りつける ; すり付ける ; 摩り付ける ; 摺り付ける ; 摩りつける ; 擦付ける
Reading なすりつける ; すりつける ; こすりつける
Translation dut aanwrijven ; wrijven tegen ; afwrijven op ; bewrijven ; aansmeren {塗り薬を} ; besmeren ; aanwrijven {fig .} ; in de schoenen schuiven ; iem . de schuld geven ; de schuld schuiven op ; iem . verantwoordelijk stellen {責任を} ; de verantwoordelijkheid afschuiven op Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz
Translation eng to rub on ; to rub against ; to wipe on ; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person ) ; to lay the blame on ; to strike (a match ) Translation ger anstreichen ; anmalen ; bewerfen ; tünchen ; lackieren ; beschuldigen ; Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen ; reiben ; gegen etwas reiben Translation rus 1) ( см .) なする 1 ; 2) ( перен .) сваливать ( вину ), перекладывать ( ответственность ) ; тереться ( обо что-л .) ; тереться ( обо что-л .); чиркать ( спичкой )
塗る
JMdict 200217
Word 塗る
Reading ぬる
Translation dut verven ; schilderen ; tjetten ; strijken ; smeren ; beschilderen ; bestrijken ; besmeren ; {ペンキ ; 化粧を} opbrengen ; aanbrengen ; aansmeren ; aanstrijken ; een laag geven Translation hun fest ; agyonrak ; begipszel ; begipszez ; betapaszt ; bevakol ; feljavít ; flastromot tesz vmire ; gipszbe tesz ; gipszel ; kártérítést fizet ; leragaszt ; letapaszt ; megken ; odaragaszt ; odatapaszt ; tapaszt tesz vmire ; túlhalmoz ; vastagon beborít ; befirniszol ; belakkoz ; bepolitúroz ; bezománcoz ; firniszol ; lakkoz ; politúroz ; zománcoz ; fényez Translation slv namazati ; premazati ; nanesti {barvo , kremo , mazilo} Translation spa pintar ; barnizar
Translation eng to paint ; to plaster ; to lacquer ; to varnish ; to spread ; to smear ; to put up ( wallpaper ) Translation ger streichen ; anstreichen ; malen ; bewerfen ( mit Putz ) ; stuckieren ; tünchen ; firnissen ; glasieren ; schminken ; die Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen Translation fre peindre ; plâtrer ; laquer ; vernir ; répandre ; enduire ; poser ( du papier peint ) Translation rus намазывать ( что-л .), смазывать , обмазывать ( чем-л .); красить ; штукатурить
刷白
HanDeDict 200217
Traditional 刷白 Simplified 刷白
Pinyin shua4 bai2
Deutsch Tünche (S) ; schönfärben (V) ; tünchen (V)
塓
HanDeDict 100318
Traditional 塓 Simplified 塓
Pinyin mi4
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten (u.E.) ; tünchen , rein waschen (u.E.)
圬
HanDeDict 100318
Traditional 圬 Simplified 圬
Pinyin wu1
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten (u.E.) ; tünchen , rein waschen (u.E.)
杇
HanDeDict 100318
Traditional 杇 Simplified 杇
Pinyin wu1
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten (u.E.) ; tünchen , rein waschen (u.E.)
圬
HanDeDict 200217
Traditional 圬 Simplified 圬
Pinyin wu1
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten ; tünchen , rein waschen
塓
HanDeDict 200217
Traditional 塓 Simplified 塓
Pinyin mi4
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten ; tünchen , rein waschen
杇
HanDeDict 200217
Traditional 杇 Simplified 杇
Pinyin wu1
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten ; tünchen , rein waschen
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 698 ms