YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
擦りつける
JMdict 200217
Word
擦り付ける
;
擦りつける
;
すり付ける
;
摩り付ける
;
摺り付ける
;
摩りつける
;
擦付ける
Reading
なすりつける
;
すりつける
;
こすりつける
Translation dut
aanwrijven
;
wrijven
tegen
;
afwrijven
op
;
bewrijven
;
aansmeren
{塗り薬を}
;
besmeren
;
aanwrijven
{fig
.} ;
in
de
schoenen
schuiven
;
iem
.
de
schuld
geven
;
de
schuld
schuiven
op
;
iem
.
verantwoordelijk
stellen
{責任を}
;
de
verantwoordelijkheid
afschuiven
op
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megver
;
odavág
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
ver
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
Translation eng
to
rub
on
;
to
rub
against
;
to
wipe
on
;
to
nuzzle
against
(e.g.
dog
nosing
a
person
) ;
to
lay
the
blame
on
;
to
strike
(a
match
)
Translation ger
anstreichen
;
anmalen
;
bewerfen
;
tünchen
;
lackieren
;
beschuldigen
;
Schuld
aufbürden
;
anschwärzen
;
in
die
Schuhe
schieben
;
zur
Last
legen
;
reiben
;
gegen
etwas
reiben
Translation rus
1) (
см
.)
なする
1 ; 2) (
перен
.)
сваливать
(
вину
),
перекладывать
(
ответственность
) ;
тереться
(
обо
что-л
.) ;
тереться
(
обо
что-л
.);
чиркать
(
спичкой
)
撫でる
JMdict 200217
Word
撫でる
Reading
なでる
Translation dut
strelen
;
strijken
;
aaien
;
wrijven
; (
zich
)
kammen
Translation hun
kibuliz
;
megbuliz
;
megkártyáz
;
simogat
;
smúzol
;
végigsimít
vmit
;
vezérevezősként
evez
Translation slv
božati
;
pobožati
Translation spa
acariciar
Translation eng
to
stroke
;
to
caress
;
to
brush
gently
;
to
pat
;
to
rub
;
to
comb
(
hair
) ;
to
smooth
down
Translation ger
streicheln
;
streichen
;
zärtlich
über
etw
.
hinwegfahren
;
reiben
;
sanft
kämmen
Translation fre
brosser
doucement
;
caresser
Translation rus
гладить
,
поглаживать
;
приглаживать
;
проводить
рукой
(
по
чему-л
.)
擦る
JMdict 200217
Word
摩る
;
擦る
Reading
さする
Translation dut
wrijven
Translation hun
megcirógat
;
megvereget
;
vereget
;
simít
;
kiveri
a
farkát
;
ledörzsöl
;
levakar
;
rejszol
;
élesít
;
porrá
tör
;
dörzsölő
hangot
hallat
;
dörzsölő
hangot
idéz
elő
;
felsért
;
kapar
;
kaparó
hangot
hallat
;
kaparó
hangot
idéz
elő
;
lesimít
;
megkarcol
;
serceg
Translation slv
udarec
;
napad
;
neprijetno
srečanje
Translation spa
dar
palmadas
o
golpecitos
;
quitar
frotando
;
pulir
;
triturar
;
pulverizar
;
raspar
;
ser
igual
a ;
estar
a
punto
de
alcanzar
Translation eng
to
rub
;
to
pat
;
to
stroke
;
to
massage
Translation ger
reiben
;
scheuern
;
schleifen
;
polieren
;
streichen
;
streicheln
Translation fre
caresser
(
pour
soulager
) ;
frotter
doucement
de
la
main
(
pour
soulager
) ;
frotter
;
polir
摩る
JMdict 200217
Word
擦る
;
摩る
;
磨る
;
擂る
Reading
する
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
aanstrijken
{マッチを}
;
wetten
;
slijpen
;
schrappen
;
wissen
;
fijnmalen
;
stampen
;
gruizen
;
vergruizen
;
vergruizelen
;
pletten
;
mortelen
;
verkwisten
;
verspillen
;
verbeuzelen
;
verkwanselen
;
vermorsen
;
erdoor
(
heen
)
jagen
;
slijmen
;
vleien
;
naar
de
mond
praten
;
pluimstrijken
;
stroopsmeren
;
strooplikken
;
gatlikken
Translation hun
dörzsöl
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
horzsol
;
menetel
;
ráspolyoz
;
reszel
;
cukormázzal
bevon
;
cukorral
behint
;
dermeszt
;
lefagyaszt
;
megüt
;
megver
;
ver
Translation slv
odrgniti
;
obrabiti
;
oguliti
;
pogreti
Translation spa
dar
palmadas
o
golpecitos
;
quitar
frotando
;
pulir
;
triturar
;
pulverizar
;
raspar
;
ser
igual
a ;
estar
a
punto
de
alcanzar
;
moler
;
pulverizar
;
machacar
;
majar
con
el
mortero
;
limar
;
pulir
;
dilapidar
,
derrochar
,
pulirse
(
gastar
),
fundir
(
gastar
)
Translation eng
to
rub
;
to
chafe
;
to
strike
(
match
) ;
to
file
;
to
frost
(
glass
) ;
to
lose
(e.g. a
match
) ;
to
forfeit
;
to
squander
one's
money
(e.g.
through
gambling
,
Pachinko
,
etc
.)
Translation ger
reiben
;
feilen
;
polieren
; (
Zündholz
)
anreißen
;
aufbrauchen
;
verbrauchen
Translation fre
frotter
;
frotter
(
allumette
) ;
limer
;
polir
(
verre
) ;
râper
Translation rus
1) ((
тж
.)
摩る
)
тереть
; 2)
делать
матовым
;
мелко
рубить
;
толочь
;
протирать
(
овощи
) ;
тереть
,
натирать
;
стирать
;
стачивать
,
подтачивать
(
напильником
)
錯る
JMdict 200217
Word
擦る
;
錯る
Reading
こする
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
boenen
;
schrobben
;
hardhandig
schoonwrijven
;
sponzen
{スポンジで}
;
sponsen
;
afvijlen
;
wegvijlen
;
afschrapen
;
wegschrapen
;
afkrabben
;
wegkrabben
;
afschuren
;
wegschuren
;
schaven
;
polijsten
;
borstelen
;
vegen
;
afvegen
Translation hun
dörgöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
kiradíroz
;
vakar
;
kimos
;
megtisztít
;
mos
;
sikál
;
súrol
;
tisztít
;
töröl
Translation slv
ribati
;
drgniti
Translation spa
frotar
;
fregar
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
;
to
scrape
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheuern
;
bohnern
;
frottieren
Translation fre
frotter
;
gratter
Translation rus
тереть
;
растирать
;
обтирать
,
утирать
;
стирать
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 75 ms