Word 綴じる Reading とじる Translation dut binden {boekdr .} ; innaaien ; brocheren ; insteken Translation hun megkeményedik ; megköt ; iktat ; irattárba helyez ; irattároz ; menetel Translation slv vezati {knjigo} ; povezati ; speti {dokumente s sponko , spenjačem} Translation spa amarrar ; atar ; archivar Translation eng to top with egg (e.g. donburi ) ; to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre ) Translation rus 1) брошюровать ; переплетать ; подшивать ; 2) сшивать , шить Crossref 丼・どんぶり・2

Word 擦る ; 摩る ; 磨る ; 擂る Reading する Translation dut wrijven ; strijken ; schuren ; aanstrijken {マッチを} ; wetten ; slijpen ; schrappen ; wissen ; fijnmalen ; stampen ; gruizen ; vergruizen ; vergruizelen ; pletten ; mortelen ; verkwisten ; verspillen ; verbeuzelen ; verkwanselen ; vermorsen ; erdoor ( heen ) jagen ; slijmen ; vleien ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken Translation hun dörzsöl ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; horzsol ; menetel ; ráspolyoz ; reszel ; cukormázzal bevon ; cukorral behint ; dermeszt ; lefagyaszt ; megüt ; megver ; ver Translation slv odrgniti ; obrabiti ; oguliti ; pogreti Translation spa dar palmadas o golpecitos ; quitar frotando ; pulir ; triturar ; pulverizar ; raspar ; ser igual a ; estar a punto de alcanzar ; moler ; pulverizar ; machacar ; majar con el mortero ; limar ; pulir ; dilapidar , derrochar , pulirse ( gastar ), fundir ( gastar ) Translation eng to rub ; to chafe ; to strike ( match ) ; to file ; to frost ( glass ) ; to lose (e.g. a match ) ; to forfeit ; to squander one's money (e.g. through gambling , Pachinko , etc .) Translation ger reiben ; feilen ; polieren ; ( Zündholz ) anreißen ; aufbrauchen ; verbrauchen Translation fre frotter ; frotter ( allumette ) ; limer ; polir ( verre ) ; râper Translation rus 1) (( тж .) 摩る ) тереть ; 2) делать матовым ; мелко рубить ; толочь ; протирать ( овощи ) ; тереть , натирать ; стирать ; стачивать , подтачивать ( напильником )

Reading マーチ Translation dut mars {muz .} ; marsmuziek Translation hun gyalogtávolság ; határvidék ; induló ; március ; menetelés Translation spa marcha ; marcha militar Translation swe mars Translation eng march ; March Translation ger Marsch Translation rus (( англ .) march ) ( муз .) марш

Word 行進 Reading こうしん Translation dut mars ; optocht ; stoet ; parade ; defilé ; marcheren ; opmarcheren ; defileren ; een optocht houden ; paraderen ; in een stoet voorbijtrekken Translation hun gyaloglás ; gyalogtávolság ; induló ; március ; menetelés ; parádé ; sétány Translation slv sprevod ; parada ; marš ; pohod ; paradirati ; marširati Translation spa adelanto ; progreso ; desarrollo Translation swe paradmarsch Translation eng march ; parade Translation ger Marsch ; Zug ; Parade ; marschieren ; paradieren Translation fre marche de défilé ; parade Translation rus марш ; движение вперёд ; шествие ; маршировать ; двигаться вперёд ; шествовать {～する} ; маршировать ; двигаться вперёд ; шествовать

Word 行軍 Reading こうぐん Translation dut mars {mil .} ; militaire tocht Translation hun gyaloglás ; gyalogtávolság ; határvidék ; induló ; március ; menetelés Translation swe avmarsch Translation eng march ; marching Translation ger marschieren ; Marsch ; Marschieren Translation rus маршировать , двигаться походным порядком ; идти в поход ; поход , марш ; походное движение ; переход ; маршировать , двигаться походным порядком ; идти в поход {～する}

Word 練り歩く ; ねり歩く ; 練歩く ; 邌り歩く Reading ねりあるく Translation hun fitogtat ; gyalogol ; masírozik ; masíroztat ; megy ; meneteltet Translation eng to parade ; to march ; to walk in procession Translation ger marschieren ; paradieren ; durch die Straße ziehen Translation rus шествовать ; проходить (о шествии , демонстрации и т. п.)