YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
錯る
JMdict 200217
Word
擦る
;
錯る
Reading
こする
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
boenen
;
schrobben
;
hardhandig
schoonwrijven
;
sponzen
{スポンジで}
;
sponsen
;
afvijlen
;
wegvijlen
;
afschrapen
;
wegschrapen
;
afkrabben
;
wegkrabben
;
afschuren
;
wegschuren
;
schaven
;
polijsten
;
borstelen
;
vegen
;
afvegen
Translation hun
dörgöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
kiradíroz
;
vakar
;
kimos
;
megtisztít
;
mos
;
sikál
;
súrol
;
tisztít
;
töröl
Translation slv
ribati
;
drgniti
Translation spa
frotar
;
fregar
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
;
to
scrape
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheuern
;
bohnern
;
frottieren
Translation fre
frotter
;
gratter
Translation rus
тереть
;
растирать
;
обтирать
,
утирать
;
стирать
搔く
JMdict 200217
Word
掻く
;
搔く
Reading
かく
Translation dut
(
zich
)
krabben
;
scheppen
{sneeuw}
;
harken
{熊手で}
;
aanharken
;
bijeen
schrapen
;
peddelen
;
afsnijden
;
afhakken
;
zweten
;
een
snaarinstrument}
spelen
{op
;
kleermakerszit}
gaan
zitten
{in
Translation hun
kapar
;
lefirkant
;
takarékoskodik
;
töröl
;
vakar
;
visszavon
;
izzad
;
lapátol
;
elnáspángol
;
evez
;
kaszál
Translation slv
praskati
;
kidati
{sneg}
Translation spa
rasguñar
;
arañar
;
transpirar
;
quitar
a
paladas
;
chapotear
Translation eng
to
scratch
;
to
perspire
;
to
shovel
;
to
paddle
Translation ger
sich
kratzen
;
sich
jucken
;
scharren
;
kratzen
;
hobeln
(
Katsuo
) ;
zerstoßen
(
Eis
) ;
rechen
;
harken
;
wegschaufeln
;
schippen
;
paddeln
;
den
Arm
od
.
das
Ruder
durchs
Wasser
ziehen
;
köpfen
;
schwitzen
Translation fre
gratter
;
griffer
;
transpirer
;
pelleter
;
pagayer
Translation rus
чесать
;
скрести
;
сгребать
{в
кучу}
;
разгребать
; (
ср
.)
あせ【汗】
(
をかく
),
はじ【恥】
(
をかく
)
Crossref
汗をかく
なで回す
JMdict 200217
Word
撫で回す
;
なで回す
Reading
なでまわす
Translation hun
simogat
;
bedörzsöl
;
fényesít
;
vakar
;
cirógat
;
hízeleg
;
megbundáz
;
nyal
;
simít
Translation eng
to
pat
(e.g.
dog
) ;
to
rub
;
to
stroke
;
to
fondle
摩る
JMdict 200217
Word
擦る
;
摩る
;
磨る
;
擂る
Reading
する
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
aanstrijken
{マッチを}
;
wetten
;
slijpen
;
schrappen
;
wissen
;
fijnmalen
;
stampen
;
gruizen
;
vergruizen
;
vergruizelen
;
pletten
;
mortelen
;
verkwisten
;
verspillen
;
verbeuzelen
;
verkwanselen
;
vermorsen
;
erdoor
(
heen
)
jagen
;
slijmen
;
vleien
;
naar
de
mond
praten
;
pluimstrijken
;
stroopsmeren
;
strooplikken
;
gatlikken
Translation hun
dörzsöl
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
horzsol
;
menetel
;
ráspolyoz
;
reszel
;
cukormázzal
bevon
;
cukorral
behint
;
dermeszt
;
lefagyaszt
;
megüt
;
megver
;
ver
Translation slv
odrgniti
;
obrabiti
;
oguliti
;
pogreti
Translation spa
dar
palmadas
o
golpecitos
;
quitar
frotando
;
pulir
;
triturar
;
pulverizar
;
raspar
;
ser
igual
a ;
estar
a
punto
de
alcanzar
;
moler
;
pulverizar
;
machacar
;
majar
con
el
mortero
;
limar
;
pulir
;
dilapidar
,
derrochar
,
pulirse
(
gastar
),
fundir
(
gastar
)
Translation eng
to
rub
;
to
chafe
;
to
strike
(
match
) ;
to
file
;
to
frost
(
glass
) ;
to
lose
(e.g. a
match
) ;
to
forfeit
;
to
squander
one's
money
(e.g.
through
gambling
,
Pachinko
,
etc
.)
Translation ger
reiben
;
feilen
;
polieren
; (
Zündholz
)
anreißen
;
aufbrauchen
;
verbrauchen
Translation fre
frotter
;
frotter
(
allumette
) ;
limer
;
polir
(
verre
) ;
râper
Translation rus
1) ((
тж
.)
摩る
)
тереть
; 2)
делать
матовым
;
мелко
рубить
;
толочь
;
протирать
(
овощи
) ;
тереть
,
натирать
;
стирать
;
стачивать
,
подтачивать
(
напильником
)
磨れる
JMdict 200217
Word
擦れる
;
磨れる
;
摩れる
;
擂れる
Reading
すれる
Translation hun
bedörzsöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
felingerel
;
horzsol
;
elhord
;
elkopik
;
hord
;
visel
;
dörzsöl
;
kapar
;
bedörzsöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
felingerel
;
horzsol
;
elhord
;
elkopik
;
hord
;
visel
Translation slv
odrgniti
;
obrabiti
;
oguliti
;
pogreti
Translation spa
gastarse
;
desgastarse
Translation eng
to
rub
;
to
chafe
;
to
wear
out
;
to
become
worn
;
to
lose
one's
innocence
;
to
become
sly
Translation ger
sich
reiben
;
sich
aneinander
reiben
;
sich
abnutzen
;
verdorben
werden
;
herunterkommen
;
frech
werden
;
schamlos
werden
Translation fre
s'user
;
se
frotter
;
se
dégrossir
;
se
sophistiquer
Translation rus
1)
тереться
; 2)
стираться
,
снашиваться
,
становиться
потёртым
; (
ср
.)
すれた
; (
перен
.)
портиться
,
грубеть
(о
ком-л
.)
ヴァカロイウ
JMnedict 100319
Reading
ヴァカロイウ
Romaji
Vacaroiu
擦過傷
JMdict 200217
Word
擦過傷
Reading
さっかしょう
Translation hun
firkantás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
vakaródzás
;
horzsolás
Translation eng
abrasion
;
scratch
Translation ger
Schürfwunde
;
Schramme
;
Kratzer
Translation fre
écorchure
;
éraflure
Translation rus
царапина
;
ссадина
;
поверхностная
рана
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
すり傷
JMdict 200217
Word
擦り傷
;
すり傷
;
かすり傷
;
擦傷
;
掠り傷
;
掠傷
;
擦り疵
;
擦疵
Reading
すりきず
;
かすりきず
;
さっしょう
Translation dut
schram
;
krab
;
kras
Translation hun
firkantás
;
horzsolás
;
vakaródzás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
morzsolódás
;
firkantás
;
horzsolás
;
vakaródzás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
morzsolódás
;
karcolás
Translation spa
raspón
;
rasponazo
;
rasguño
;
arañazo
Translation eng
scratch
;
graze
;
abrasion
Translation ger
Schramme
;
Kratzer
;
leichte
Verletzung
;
leichter
Schaden
;
Schramme
;
Kratzer
;
Hautabschürfung
;
Abschürfung
Translation fre
écorchure
(
peau
) ;
éraflure
;
rayure
Translation rus
царапина
,
ссадина
;
лёгкое
ранение
; (
обр
.)
пустяковый
убыток
,
пустяковая
неудача
; (
кн
.)
ссадина
,
царапина
;
ссадина
,
царапина
条痕
JMdict 200217
Word
条痕
Reading
じょうこん
Translation hun
horzsolás
;
karcolás
;
rögtönzött
;
vakarás
;
erezet
;
kvarc
Translation eng
linear
mark
;
abrasion
;
scratch
;
streak
Translation ger
streifige
Spur
;
Spuren
des
Laufes
an
einem
Projektil
;
durch
Mineralablagerungen
verursachte
Streifen
auf
unglasierter
Keramik
;
Strich
Translation rus
полоса
かき傷
JMdict 200217
Word
掻き傷
;
かき傷
Reading
かききず
Translation hun
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
kaparás
;
kellemetlenség
;
leheletnyi
vajréteg
;
nyekergés
;
nyekergetés
;
slamasztika
;
karcolás
Translation eng
scratch
;
scrape
;
abrasion
Translation ger
Kratzer
;
Schürfwunde
Translation rus
царапина
蝦
JMdict 200217
Word
海老
;
蝦
;
蛯
;
鰕
Reading
えび
;
エビ
Translation dut
±
gamba
{dierk
.} ;
scampi
{omvat
langoesten
;
rivierkreeften
;
garnalen
;
roze
garnalen
e.d.} ;
ebi-slot
{=
soort
van
gebogen
hangslot}
;
ebi-strik
;
garnalenzit
foltermethode
waarbij
de
enkels
van
het
in
kleermakerszit
gebrachte
slachtoffer
samengebonden
worden
{Edo-gesch
.}
{=
;
en
daarna
met
een
touw
steeds
strakker
naar
de
nek
worden
toegehaald}
;
door
heren
gedragen
haarwrong
;
gestileerd
kreeftje
{Jap
.
herald
.} ;
chilipeper
{Jap
.
Barg
.} ;
Ebi
{=
wijk
in
het
noorden
van
de
stad
Shinshiro
新城
;
pref
.
Aichi}
Translation hun
garnélarák
;
vakarcs
Translation spa
langosta
;
langostino
;
camarón
;
gamba
;
ástaco
;
langosta
;
langostino
;
gamba
;
camarón
;
quisquilla
;
langosta
;
langostino
;
gamba
;
camarón
;
quisquilla
;
ástaco
;
langosta
;
langostino
;
gamba
;
camarón
;
quisquilla
Translation eng
prawn
;
shrimp
;
lobster
;
crayfish
Translation ger
Hummerkrabbe
;
Hummer
;
Languste
;
Garnele
Translation fre
crevette
;
langouste
;
langoustine
Translation rus
креветка
; 1)
рак
;
омар
;
лангуст
;
креветка
; 2) (
см
.)
えびじょう
;
креветка
廃り
JMdict 200217
Word
廃り
Reading
すたり
Translation hun
lefolyócső
;
pusztaság
;
selejtes
;
sivatag
;
szennyvíz
;
tékozlás
;
emberiség
salakja
;
emberiség
söpredéke
;
hibás
darab
;
őrülten
költekező
ember
;
pazarló
ember
;
pénzpocsékoló
ember
;
selejt
darab
;
selejtgyártó
;
semmirevaló
;
senkiházi
;
társadalom
söpredéke
;
tékozló
ember
;
vakarék
Translation eng
waste
;
wastage
;
waster
Translation ger
Abfall
;
Müll
(
etw
.,
das
man
wegwerfen
kann
) ;
Wegwerfen
Translation rus
1)
устарелость
,
ненужность
; 2)
брак
スクレイパー
JMdict 200217
Reading
スクレーパー
;
スクレイパー
Translation hun
kaparó
;
spakni
;
kaparó
;
sárkaparó
;
vakaró
Translation swe
krats
;
skrapa
;
redskap
Translation eng
scraper
Translation ger
Schaber
;
Schrapper
スクラッチ
JMdict 200217
Reading
スクラッチ
Translation hun
firkantás
;
vakaródzás
Translation swe
rivas
Translation eng
scratch
Translation ger
Scratch
;
Handicap
von
Null
;
Spielen
ohne
Handicap
;
Scratchen
刻
JMdict 200217
Word
刻
Reading
きざ
Translation hun
firkantás
;
vakaródzás
Translation swe
repa
;
rispa
Translation eng
scratch
Translation rus
(
см
.)
きざみめ
爪痕
JMdict 200217
Word
爪跡
;
爪痕
;
爪あと
;
つめ跡
;
ツメ跡
Reading
つめあと
;
ツメあと
Translation dut
krab
;
met
nagels
;
klauwen
toegebrachte
schram
;
kras
;
alg
.}
schart
{niet
;
nagelindruk
;
nagelafdruk
;
nagel
;
litteken
{fig
.} ;
spoor
van
vernieling
Translation hun
firkantás
;
vakaródzás
Translation eng
fingernail
mark
;
scratch
;
scars
(e.g.
of
war
) ;
traces
(
of
damage
) ;
ravages
;
after-effects
Translation ger
Kratzspur
;
Kratzer
;
Spur
;
Schaden
Translation rus
царапина
от
ногтя
;
след
,
оставленный
ногтем
(
когтем
);
линия
,
проведённая
ногтем
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1949 ms