洗濯
JMdict 200217
Word 洗濯
Reading せんたく
Translation dut wassen ; de was doen ; was ; het wassen ; wasserij Translation hun mosókonyha ; szennyes Translation slv perilo ; pranje ; prati Translation spa lavar la ropa ; hacer la colada ; lavado ; colada
Translation eng washing ; laundry ; relaxing ; taking a break Translation ger waschen ; Wäsche waschen ; Wäsche ; Waschen Translation fre blanchissage ; lavage ; lessive Translation rus стирать ; стирка ; стирать {～する}
擦り消す
JMdict 200217
Word 磨り消す ; 擦り消す
Reading すりけす
Translation hun töröl ; elfeledtet ; háttérbe szorít ; homályba borít ; kitöröl ; olvashatatlanná tesz
Translation eng to erase ; to efface ; to rub out Translation rus стирать ( резинкой и т. п.)
拭き落す
JMdict 200217
Word 拭き落とす ; 拭き落す ; 拭きおとす
Reading ふきおとす
Translation eng to wipe off (e.g. dirt ) ; to rub out Translation rus стирать ( тряпкой и т. п.)
粉砕
JMdict 200217
Word 粉砕
Reading ふんさい
Translation dut fijnstampen ; tot poeder stampen ; fijnmalen ; verbrijzelen ; vergruizen ; verpulveren ; verpoederen ; pulveriseren ; versplinteren ; aan diggelen gooien ; aan gruzelementen slaan ; tot gruis slaan ; vernietigen {fig .} ; in de pan hakken ; aan mootjes hakken ; niets heel laten van ; vermorzelen ; verpletteren ; een verpletterende nederlaag toebrengen ; drastisch verslaan ; fijnstamping ; vergruizing ; verpulvering ; verpoedering ; pulverisatie ; verbrijzeling ; vermorzeling ; vermaling ; vermorzeling {fig .} ; vernietiging ; verpletterende nederlaag Translation hun remek Translation spa pulverizado ; hecho añicos ; hecho migas ; hecho polvo
Translation eng pulverization ; pulverisation ; smashing ; demolishing Translation ger zerschmettern ; zermalmen ; zertrümmern ; zerschlagen ; vernichten ; pulverisieren ; zermahlen ; Vernichtung ; Zerstörung ; Zerschmetterung ; Pulverisieren ; Zermahlen Translation fre broyage ; démolition ; pulvérisation Translation rus стирать в порошок ; разбивать {вдребезги} ; ( обр .) разгромить ; раздробление , распыление ; стирать в порошок ; разбивать ( обр .) разгромить {～する} {вдребезги} ;
ふき取る
JMdict 200217
Word 拭き取る ; ふき取る
Reading ふきとる
Translation hun letöröl ; feltöröl
Translation eng to wipe off ; to wipe up Translation ger aufwischen ; wegwischen ; abwischen Translation rus стирать ( напр . пот )
洗う
JMdict 100319
Word 洗う
Reading あらう
Translation eng to wash ; to investigate Translation ger waschen ; abspülen ; sich waschen ; schrubben ; untersuchen ; Untersuchungen anstellen Translation fre laver Translation rus мыть ; стира́ть
消す
JMdict 100319
ぬぐい取る
JMdict 200217
Word 拭い取る ; ぬぐい取る
Reading ぬぐいとる
Translation dut afnemen ; afdrogen ; afvegen ; wegvegen ; uitwissen Translation hun letöröl
Translation eng to wipe off ; to wipe out ; to expunge Translation ger wegwischen ; entfernen ( Schmutz ) Translation rus стирать ( напр . пыль )
擦り落とす
JMdict 200217
消磨
JMdict 200217
擦り減らす
JMdict 200217
抹殺
JMdict 200217
Word 抹殺
Reading まっさつ
Translation dut schrapping ; wegschrapping ; uitwissing ; radering ; obliteratie ; loochening ; ontkenning ; verwerping ; negatie ; liquidatie ; het uit de weg ruimen ; vernietiging ; uitroeiing ; schrappen ; wegschrappen ; uitschrappen ; uitwissen ; uitvegen ; wegvegen ; wegwrijven ; uitvlakken ; uitgummen ; raderen ; wegraderen ; expungeren ; royeren ; doorhalen ; doorstrepen ; wegstrepen ; wegkruisen ; tenietdoen ; loochenen ; ontkennen ; verwerpen ; negeren ; ignoreren ; miskennen ; verloochenen ; liquideren ; elimineren ; uit de weg ruimen ; van kant maken ; vermoorden ; doden ; mollen ; vernietigen ; uitroeien ; verdelgen ; wegvagen ; oblitereren Translation hun kétségbevonás ; megtagadás ; tagadás
Translation eng erasure ; denial ; obliteration ; ignoring ( an opinion ) Translation ger Ausmerzen ; Ausradierung ; Auslöschung ; Ausstreichung ; Verwischung ; Austilgung ; Verleugnung ; Verneinen ; ausradieren ; ausmerzen ; auslöschen ; ausstreichen ; austilgen ; verwischen ; verleugnen ; verneinen Translation fre coupure ; effacement ; rature Translation rus 1) стирание ; зачёркивание ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать {～する} ; S博士は児島高徳を歴史から抹殺しようとした д-р C пытался вычеркнуть из истории Кодзима Таканори ; 2) стирать с лица земли , начисто уничтожать ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать
抹消
JMdict 200217
Word 抹消
Reading まっしょう
Translation dut schrappen ; doorhalen ; doorstrepen ; doorschrappen ; royeren ; wegschrappen ; afschrappen ; wegstrepen ; doorschrijven ; doorstrijken ; wegstrijken ; een streep halen door ; de pen halen door ; alg .} doordoen {niet ; doorhaling ; schrapping ; wegschrapping ; royement Translation hun törlés Translation slv uničenje ; zbris Translation spa suprimido ; borrado
Translation eng erasure ; striking off ; crossing out ; cancellation ; deletion Translation ger streichen ; ausstreichen ; tilgen ; löschen ; Ausstreichung ; Streichung ; Löschen Translation fre effacer ; raturer ; rayer Translation rus стирать ; зачёркивать ; подчищать ; ( кн .) стирание ; зачёркивание ; стирать ; зачёркивать ; подчищать {～する}
磨耗
JMdict 200217
磨滅
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 257 ms