抹 殺

抹殺

まっさつ

schrapping wegschrapping uitwissing radering obliteratie loochening ontkenning verwerping negatie liquidatie het uit de weg ruimen vernietiging uitroeiing schrappen wegschrappen uitschrappen uitwissen uitvegen wegvegen wegwrijven uitvlakken uitgummen raderen wegraderen expungeren royeren doorhalen doorstrepen wegstrepen wegkruisen tenietdoen loochenen ontkennen verwerpen negeren ignoreren miskennen verloochenen liquideren elimineren uit de weg ruimen van kant maken vermoorden doden mollen vernietigen uitroeien verdelgen wegvagen oblitereren

kétségbevonás megtagadás tagadás

erasure denial obliteration ignoring (an opinion)

Ausmerzen Ausradierung Auslöschung Ausstreichung Verwischung Austilgung Verleugnung Verneinen ausradieren ausmerzen auslöschen ausstreichen austilgen verwischen verleugnen verneinen

coupure effacement rature

1) стирание; зачёркивание стирать; зачёркивать; (прям. и перен.) вычёркивать {～する} S博士は児島高徳を歴史から抹殺しようとした д-р C пытался вычеркнуть из истории Кодзима Таканори 2) стирать с лица земли, начисто уничтожать стирать; зачёркивать; (прям. и перен.) вычёркивать