取調べる
JMdict 100319

診る
JMdict 100319
Word 診る
Reading みる
Translation eng to examine ( medically ) Translation ger ( ärztlich ) ; untersuchen Translation fre examiner Translation rus осма́тривать ( больного )

洗う
JMdict 100319
Word 洗う
Reading あらう
Translation eng to wash ; to investigate Translation ger waschen ; abspülen ; sich waschen ; schrubben ; untersuchen ; Untersuchungen anstellen Translation fre laver Translation rus мыть ; стира́ть


読む
JMdict 100319
Word 読む
Reading よむ
Translation eng to read Translation ger lesen ; genau durchlesen ; untersuchen ; rezitieren ; entziffern ; voraussehen ; schätzen ; zählen Translation fre lire Translation rus читать


查處
HanDeDict 100318
Traditional 查處 Simplified 查处
Pinyin cha2 chu3
Deutsch untersuchen und darauf aufpassen (u.E.)

化驗
HanDeDict 100318
Traditional 化驗 Simplified 化验
Pinyin hua4 yan4
Deutsch Labortest (u.E.) (S) ; Test (u.E.) (S) ; Testen (u.E.) (S) ; Untersuchung (u.E.) (S) ; untersuchen (u.E.) (V)

審查
HanDeDict 100318
Traditional 審查 Simplified 审查
Pinyin shen3 cha2
Deutsch Inspektion (u.E.) (S) ; Prüfung , Erkundigung (u.E.) (S) ; abchecken (u.E.) (V) ; erforschen , nachforschen (u.E.) (V) ; prüfen , begutachten (u.E.) (V) ; untersuchen (u.E.) (V)

探索性
HanDeDict 100318
Traditional 探索性 Simplified 探索性
Pinyin tan4 suo3 xing4
Deutsch untersuchen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (u.E.) (S) ; durchsuchen , forschen (u.E.) (V) ; erneuern (u.E.) (V) ; ersuchen (u.E.) (V) ; nachsehen , suchen (u.E.) (V) ; positionieren , suchen (u.E.) (V) ; untersuchen (u.E.) (V) ; endlos (u.E.) ( Adj ) ; gebräuchlich (u.E.) ( Adj ) ; plötzlich (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adv ) ; Xun (u.E.) ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 (u.E.) ; im Begriff zu ... (u.E.) ; meistens (u.E.) ; wie bisher (u.E.)

リサーチ
JMdict 200217
Reading リサーチ
Translation dut researchen ; onderzoek doen ; onderzoeken ; onderzoekingen verrichten ; research ; onderzoek ; onderzoeking Translation hun kutatás Translation swe research
Translation eng research Translation ger forschen ; untersuchen ; Forschung ; Untersuchung



















調べる
JMdict 200217
Word 調べる
Reading しらべる
Translation dut onderzoeken ; onder de loep nemen ; navorsen ; onderzoek doen ( naar ) ; investigeren ; nasporen ; naspeuren ; bekijken ; bestuderen ; nagaan ; naslaan ( in ) ; 辞書を} er op naslaan {i .c.m. ; raadplegen ; 単語を} opzoeken {i .c.m. ; controleren ; checken ; toetsen ; natrekken ; verifiëren ; narekenen ; testen ; {inform . ; contam .} nachecken ; natrekken ; nakijken ; nazien ; doornemen ; doorkijken ; keuren ; monsteren ; inspecteren ; doorzoeken ; visiteren ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen ; uitvragen ; uithoren ; muziekinstrument} stemmen {m .b.t. ; ( be ) spelen Translation hun kivizsgál ; nyomoz ; tanulmányoz Translation slv raziskati ; poiskati Translation spa investigar ; averiguar
Translation eng to examine ; to look up ; to investigate ; to check up ; to sense ; to study ; to inquire ; to search Translation ger untersuchen ; prüfen ; erforschen ; ermitteln ; nachforschen ; durchsehen ; nachschlagen ; verhören ; zensieren Translation fre examiner ; enquêter ; vérifier ; détecter ; étudier ; consulter ; demander ; se renseigner ; chercher Translation rus 1) расследовать , исследовать ; выяснять ; проверять ; досматривать ; обыскивать ; 2) допрашивать ; 3) смотреть , справляться словаре , справочнике и т. п.) ; 4) готовить ( уроки ) ; 5) играть ( на щипковом инструменте )







究める
JMdict 200217
Word 極める ; 究める ; 窮める
Reading きわめる
Translation dut bereiken {山頂を} ; tot het uiterste drijven ; doordrijven ; zo ver mogelijk doorzetten ; doorvoeren ; tot het uiterste gaan met ; tot het uiterste brengen ; ten uiterste voeren ; een studie maken van ; zich toeleggen op ; nauwkeurig onderzoeken ; bestuderen ; doorvorsen Translation hun alaposan megtanul ; felülkerekedik vmin ; jól tud ; mestere vminek ; tökéletesen elsajátít ; úr vmi felett Translation spa investigar completamente ; dominar ; extremar ; dominar ; llevar al límite ; llevar al máximo ; extremar ; llevar a término ; concluir ; terminar ; decidir ; establecer ; fijar
Translation eng to carry to extremes ; to go to the end of something ; to investigate thoroughly ; to master Translation ger einer Sache auf den Grund gehen ; gründlich erforschen ; gründlich studieren ; untersuchen ; nachforschen ; beenden ; aufbrauchen ; meistern ; Meister einer Sache werden ; auf die Spitze treiben ; bis zum Äußersten treiben ; auf die Spitze treiben ; bis zum Äußersten treiben ; zum Äußersten gehen ; zum Äußersten kommen ; tief erforschen ; in seiner ganzen Tiefe studieren ; tief schürfen ; der Form kuchi o kiwamete ) vollmundig ; in den höchsten Tönen ( loben etc ) ; mit kräftigen Worten ( verdammen etc .) ; beenden ; zu Ende gehen lassen ; festsetzen ; entscheiden ; ans Äußerste gehen Translation fre mener à bout ; chercher , investiguer de manière approfondie ; maîtriser ; maîtriser ( un art ) Translation rus 1) доходить до конца ( чего-л .) ; 2) доводить до крайней степени ( до предела ) ; 3) (( чаще ) 究める ) глубоко исследовать ( что-л .); овладевать ( напр . мастерством )








化驗
HanDeDict 200217
Traditional 化驗 Simplified 化验
Pinyin hua4 yan4
Deutsch Labortest (S) ; Test (S) ; Testen (S) ; Untersuchung (S) ; untersuchen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (S) ; durchsuchen , forschen (V) ; erneuern (V) ; ersuchen (V) ; nachsehen , suchen (V) ; positionieren , suchen (V) ; untersuchen (V) ; endlos ( Adj ) ; gebräuchlich ( Adj ) ; plötzlich ( Adj ) ; gewöhnlich ( Adv ) ; Xun ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 ; im Begriff zu ... ; meistens ; wie bisher

查處
HanDeDict 200217
Traditional 查處 Simplified 查处
Pinyin cha2 chu3
Deutsch untersuchen und darauf aufpassen

審查
HanDeDict 200217
Traditional 審查 Simplified 审查
Pinyin shen3 cha2
Deutsch Inspektion (S) ; Prüfung , Erkundigung (S) ; abchecken (V) ; erforschen , nachforschen (V) ; prüfen , begutachten (V) ; untersuchen (V)

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 873 ms