育てる
JMdict 200217
Word 育てる
Reading そだてる
Translation dut opvoeden ; grootbrengen ; opbrengen ; opkweken ; opfokken ; telen ; {veroud . ; fig .} opwiegen ; opleiden ; scholen ; vormen ; trainen ; ontwikkelen ; aankweken ; kweken ; cultiveren ; koesteren Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felver ; felvet ; fokoz ; kelt ; magasra emel ; megemel ; megszüntet ; tenyészt ; termeszt ; felállít ; felelevenít ; felidéz ; kihány ; kiokád ; megállít Translation slv gojiti ; vzgojiti ; vzgajati Translation spa criar ; educar
Translation eng to raise ; to rear ; to bring up ; to train ; to teach ; to educate ; to promote the growth of ; to nurture ; to foster ; to develop Translation ger aufziehen ; züchten ; pflegen ; großziehen ; erziehen ; ausbilden ; zu etw . anstiften ; aufhetzen Translation fre éduquer ; élever ; s'occuper de ; former ; enseigner ; éduquer ; promouvoir la croissance de ; cultiver ; favoriser ; développer Translation rus 1) воспитывать , выхаживать ; 2) выкармливать , выращивать ( птицу , растения и т. п.)
設ける
JMdict 200217
Word 設ける
Reading もうける
Translation dut voorbereiden ; klaarmaken ; gereedmaken ; in gereedheid brengen ; voorzien in ; plannen ; aanmaken ; opstellen ; ontwerpen ; vormen ; oprichten ; opzetten ; organiseren ; op touw zetten ; inrichten ; stichten ; vestigen ; instellen ; {妻 ; 夫 ; 義理の親 ; 子供を} krijgen ; oplopen {病気を} ; opdoen ; halen {gew .} ; behalen {利潤を} ; genieten ; oogsten Translation hun alkot ; kelt ; kivált ; létesít ; létrehoz ; megállapít ; meghonosít Translation spa crear ; establecer ; fundar
Translation eng to prepare ; to provide ; to set up ; to establish ; to organize ; to lay down ( rules ) ; to make ( an excuse ) Translation ger bereitstellen ; arrangieren ; zur Verfügung stellen ; vorbereiten ; organisieren ; anordnen ; aufstellen ; festlegen ; festsetzen ; verordnen ; anlegen ; einrichten ; gründen ; etablieren ; errichten ; einrichten ; auf die Beine Stellen ; zur Welt bringen ; bekommen ( Kinder ) Translation fre établir ; créer ; fonder ; ouvrir Translation rus 1) устраивать ; оборудовать ; учреждать ; устанавливать ; 2) иметь ( ребёнка )
打者
JMdict 200217
育くむ
JMdict 200217
セルト
JMdict 200217
Reading ケルト ; セルト
Translation dut Kelt ; Kelten
Translation eng Celt Translation ger Kelte
転び
JMdict 200217
立たす
JMdict 200217
素地
JMdict 200217
Word 生地 ; 素地
Reading きじ
Translation dut grondkleur ; eigenlijke kleur ; stof ; shirting ; doek ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; ferde falsík ; kelt tészta ; krikettjátékos ; lejtős falsík ; sérült betű ; sérült szedés ; ütőjátékos ; zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy Translation spa esencia original ; tela ; masa
Translation eng cloth ; fabric ; material ; texture ; dough ; batter ; inherent quality ; one's true character ; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre tissu ; fibre ; étoffe ; matière ; texture ; véritable personnalité ; vraie nature ; poterie non vernie ; pâte non cuite ; pâte à frire Translation rus 1) природные свойства , подлинные качества ; неприкрашенное естество ; 2) фарфоровые и фаянсовые изделия , не покрытые глазурью ; 3) ткань , материя
申込む
JMdict 200217
Word 申し込む ; 申込む ; 申しこむ
Reading もうしこむ
Translation dut aanzoeken ; een aanzoek doen ; verzoeken om ; een huwelijksaanzoek doen {結婚を} ; ten huwelijk vragen ; om zijn ; haar hand vragen ; tot een duel uitdagen {決闘を} ; de handschoen toewerpen {fig .} ; aanvragen ; solliciteren ; postuleren ; intekenen ( op ) ; donatie} toezeggen {een ; bestellen ; reserveren ; boeken ; bespreken Translation hun ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad ; jelentkezik ; pályáz ; ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad Translation slv prijaviti se ; zaprositi za Translation spa pedir ; proponer ; suscribir
Translation eng to apply for ; to make an application ; to propose ( marriage ) ; to offer ( mediation ) ; to make an overture ( of peace ) ; to challenge ; to lodge ( objections ) ; to request ( an interview ) ; to subscribe for ; to book ; to reserve Translation ger beantragen ; anmelden ; bestellen ; vorschlagen ; anbieten ; sich bewerben ; reservieren ; buchen Translation fre postuler pour ; faire une demande ; demander la main de ; demander ( en mariage ) ; faire une ouverture ( de paix ) ; contester ; protester contre ; déposer ( des griefs ) ; souscrire ; s'abonner ; s'inscrire ; réserver Translation rus 1) делать предложение ; 2) заявлять ; 3) давать ( делать ) заявку ( на что-л .); {заранее} заказывать ( номер в гостинице и т. п.); требовать
上せる
JMdict 200217
Word 上せる
Reading のぼせる
Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felver ; felvet ; fokoz ; kelt ; kiemel ; megnövel ; megszüntet ; növel ; összegyűjt ; tenyészt ; feljegyez ; felidéz ; megállít ; felszolgál ; szervál ; tálal Translation spa levantar ; registrar ; servir ( comida )
Translation eng to raise ; to record ; to bring up (a matter ) ; to serve ( food ) ; to send some on out Translation ger aufführen ; setzen ( auf die Tagesordnung ) ; bringen ( auf den Tisch , auf die Bühne , zur Sprache ) ; vorlegen Translation fre avancer ; mettre en avant ; soulever ( un problème ) ; présenter ( la nourriture ) Translation rus 1) поднимать ; повышать ; 2) заносить (в протокол и т. п.); ставить ( напр . на обсуждение ); подавать ( на стол ) ; 3) посылать ( отправлять ) в столицу
上す
JMdict 200217
呼び起す
JMdict 200217
醒める
JMdict 200217
Word 覚める ; 醒める
Reading さめる
Translation dut ontwaken {目が〜} ; wakker worden ; bijkomen uit ; van ; ontwaken {fig .} ; wakker worden {fig .} ; de ogen openen {fig .} ; uit de droom geholpen worden ; z'n ogen openen ( voor ) {fig .} ; tot bezinning komen ; tot zichzelf komen ; bij zinnen komen ; een illusie armer raken ; uit de waan geholpen worden ; nuchter worden {酔いが〜} Translation hun felébreszt ; észre tér ; magához tér ; ébred ; ébren marad ; ébren van ; életre kel ; felébred ; felébreszt ; feléled ; felkelt ; felserken ; felserkent ; feltámad ; fenn marad ; fenn van ; halott mellett virraszt ; kelt ; felocsúdik ; magához tér Translation slv zbuditi se ; prebuditi se Translation spa despertar ; despertarse ; levantarse ; volver a estar sobrio ; despejarse ; recuperar la conciencia ( ej . después de la anestesia ) ; estar desilusionado
Translation eng to wake ; to wake up ; to become sober ; to sober up ; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia ) ; to come to one's senses ; to be disillusioned Translation ger wach werden ; erwachen ; aufwachen ; zu sich kommen ; nüchtern werden ; zu Sinnen kommen ; aus einer Illusion oder einem Wahn erwachen ; ruhig werden Translation fre devenir sobre ; se dégriser ; reprendre conscience ( par ex . après une anesthésie ) ; revenir à la raison ; être désillusionné Translation rus проснуться ; очнуться ; проснуться ; ( связ .:) ; просыпаться , пробуждаться ; очнуться {目が}覚める
バッター
JMdict 200217
ケルト人
JMdict 200217
Word ケルト人
Reading ケルトじん
Translation eng Celt ; Celtic person Translation ger Kelte
凱爾特人
HanDeDict 100318
Traditional 凱爾特人 Simplified 凯尔特人
Pinyin kai3 er3 te4 ren2
Deutsch Kelten (u.E.) ( Eig , Pers )
凱爾特人
HanDeDict 200217
Traditional 凱爾特人 Simplified 凯尔特人
Pinyin kai3 er3 te4 ren2
Deutsch Kelten ( Eig , Pers )
酒榨
HanDeDict 100318
Traditional 酒榨 Simplified 酒榨
Pinyin jiu3 zha4
Deutsch Kelter für Wein , Weinkelter ( Weinpresse ) (u.E.) (S, Tech )
酒榨
HanDeDict 200217
Traditional 酒榨 Simplified 酒榨
Pinyin jiu3 zha4
Deutsch Kelter für Wein , Weinkelter ( Weinpresse ) (S, Tech )
ブドウ搾り機
JMdict 200217
しぼり器
JMdict 200217
Word 絞り器 ; しぼり器 ; 絞り機 ; 搾り器 ; 搾り機
Reading しぼりき
Translation eng wringer ( clothes ) ; squeezer ( fruit , etc .) ; press ( grapes , etc .) Translation ger Presse ; Obstpresse ; Fruchtpresse ; Kelter ; Wäscheschleuder
ケルターボルン
JMnedict 100319
ケルターボルン
JMnedict 200217
インキュベーション
JMdict 200217
Reading インキュベーション
Translation hun inkubáció ; keltetés ; kiköltés ; lappangás Translation swe inkubation
Translation eng incubation
抱卵
JMdict 200217
インキュベーター
JMdict 200217
Reading インキュベータ ; インキュベーター
Translation hun inkubátor ; keltetőgép Translation spa incubadora Translation swe kuvös
Translation eng incubator Translation ger Inkubator ; Brutkasten ; Brutapparat Translation rus (( англ .) incubator ) инкубатор
恒温器
JMdict 200217
Word 恒温器
Reading こうおんき
Translation hun inkubátor ; keltetőgép Translation swe kuvös
Translation eng incubator
孵化器
JMdict 200217
Word 孵化器
Reading ふかき
Translation hun inkubátor ; keltetőgép Translation swe kuvös
Translation eng incubator Translation ger Inkubator ; Brutschrank ; Brutapparat ; Brutkasten Translation rus инкубатор
孵卵器
JMdict 200217
Word 孵卵器
Reading ふらんき
Translation hun inkubátor ; keltetőgép Translation swe kuvös
Translation eng incubator Translation ger Inkubator ; Brutkasten ; Brutapparat Translation rus инкубатор
保育器
JMdict 200217
Word 保育器
Reading ほいくき
Translation dut couveuse Translation hun inkubátor ; keltetőgép Translation swe kuvös
Translation eng incubator Translation ger Brutkasten ; Inkubator Translation rus инкубатор
付け
JMdict 200217
凱爾特伊比利亞人
HanDeDict 100318
凱爾特伊比利亞語
HanDeDict 100318
凱爾特伊比利亞人
HanDeDict 200217
凱爾特伊比利亞語
HanDeDict 200217
ケルティ
JMnedict 100319
Reading ケルティ Romaji Keltie
ケルティ
JMnedict 200217
Reading ケルティ Romaji Keltie
塞爾特
HanDeDict 100318
Traditional 塞爾特 Simplified 塞尔特
Pinyin sai1 er3 te4
Deutsch keltisch (u.E.)
ケルト語
JMdict 200217
Word ケルト語
Reading ケルトご
Translation swe keltiska
Translation eng Celtic ( language ) Translation ger Keltisch
塞爾特
HanDeDict 200217
Traditional 塞爾特 Simplified 塞尔特
Pinyin sai1 er3 te4
Deutsch keltisch
凱爾特海
HanDeDict 100318
Traditional 凱爾特海 Simplified 凯尔特海
Pinyin kai3 er3 te4 hai3
Deutsch Keltische See (u.E.) ( Geo )
凱爾特語族
HanDeDict 100318
Traditional 凱爾特語族 Simplified 凯尔特语族
Pinyin kai3 er3 te4 yu3 zu2
Deutsch Keltische Sprachen (u.E.)
克爾特神話
HanDeDict 100318
Traditional 克爾特神話 Simplified 克尔特神话
Pinyin ke4 er3 te4 shen2 hua4
Deutsch Keltische Mythologie (u.E.)
原始凱爾特語
HanDeDict 100318
Traditional 原始凱爾特語 Simplified 原始凯尔特语
Pinyin yuan2 shi3 kai3 er3 te4 yu3
Deutsch Keltische Ursprache (u.E.) ( Gesch )
ケルト語派
JMdict 200217
Word ケルト語派
Reading ケルトごは
Translation eng Celtic ( branch of languages ) Translation ger keltische Sprachen ( Zweig der indogerman . Sprachfamilie )
凱爾特語族
HanDeDict 200217
Traditional 凱爾特語族 Simplified 凯尔特语族
Pinyin kai3 er3 te4 yu3 zu2
Deutsch Keltische Sprachen
原始凱爾特語
HanDeDict 200217
Traditional 原始凱爾特語 Simplified 原始凯尔特语
Pinyin yuan2 shi3 kai3 er3 te4 yu3
Deutsch Keltische Ursprache ( Gesch )
克爾特神話
HanDeDict 200217
Traditional 克爾特神話 Simplified 克尔特神话
Pinyin ke4 er3 te4 shen2 hua4
Deutsch Keltische Mythologie
凱爾特海
HanDeDict 200217
Traditional 凱爾特海 Simplified 凯尔特海
Pinyin kai3 er3 te4 hai3
Deutsch Keltische See ( Geo )
ケルトナー
JMnedict 100319
Reading ケルトナー Romaji Keltner
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 951 ms